Do parku rozrywki przybywa dwóch nowych gości, odwiedzający Westworld po raz pierwszy William oraz stały bywalec Logan. Tymczasem Bernard wraz z Theresą Cullen usiłują ustalić, czy anomalie pojawiające się u niektórych androidów mogą rozprzestrzenić się na wszystkie roboty.
W miasteczku, z którego pochodzi Lawrence, Mężczyzna w czerni ładuje do swojej dubeltówki siedem nabojów, jednak później strzela z niej dziewięć razy.
Pozostałe
W scenie, w której William i towarzyszący mu android podchodzą do ruchomych schodów, widać, jak dwukrotnie mija ich ta sama para idąca zawsze w tym samym kierunku.
W napisach końcowych nazwisko Burly zostało błędnie zapisane jako „Burley”.