| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Alain Chabat | ||
|
Cyril Cohen
(asystent)
|
||
|
Robert Kechichian
(asystent)
|
||
|
Benoit De Lorme
(asystent)
|
||
|
Olivier Genet
(asystent)
|
||
|
Fabrice Barnier
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Alain Chabat | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Claude Berri
producent
|
||
|
Alain Chabat
współproducent
|
||
|
Pierre Grunstein
producent wykonawczy
|
||
|
Nicole Firn
kierownik produkcji
|
||
|
Aimeric Bonello
kierownik produkcji
|
||
|
Guillaume de Vergès
współproducent
|
||
|
Pierre Lescure
współproducent
|
||
|
Laurent Chiomento
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Cyril Cohen
kierownik produkcji
|
||
|
Michael Ermogeni
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Alain Chabat
Didier
|
||
|
Jean-Pierre Bacri
Jean-Pierre Costa
|
||
|
Caroline Cellier
Annabelle
|
||
|
Chantal Lauby
Solange
|
||
|
Dominique Farrugia
Pomocnica
|
||
|
Josiane Balasko
Pani Massort
|
||
|
Zinedine Soualem
Camel Mimouni
|
||
|
Dieudonné
Jean, komentator
|
||
|
Lionel Abelanski
Charlie Abitbol
|
||
|
Isabelle Gélinas
Maria
|
||
|
Maurice Chabat
Opiekun "szpiku kostnego"
|
||
|
Nathalie Levy-Lang
Mijo
|
||
|
Pascal Gennesseaux
Kevin Deer
|
||
|
Laurent Dailland
Bob Dayanovitch
|
||
|
Jean-Marie Frin
Richard Guerra
|
||
|
Claude Berri
Mężczyzna na lotnisku
|
||
|
Jérôme Seydoux
Mężczyzna na lotnisku
|
||
|
Pierre Amzallag
Mężczyzna bez charakteru
|
||
|
Sasha Rucavina
Koleżanka Marii
|
||
|
Michel Hazanavicius
Fabrice
|
7,0
|
|
|
Michel Bompoil
Coco
|
||
|
Oliver Doran
Fizjoterapeuta
|
||
|
Max Chabat
Mały chłopiec z balonem
|
||
|
Constantin Alexandrov
Milczący mężczyzna
|
||
|
Marie-Charlotte Dutot
Camille
|
||
|
Sylvie Lachat
Pani Pecassini
|
||
|
Laurence Falco
Nadia
|
||
|
Michel Cordes
Ślusarz
|
||
|
Jacques Vincey
Adolf
|
||
|
Michael Santaliestra
Młodzieniec
|
||
|
Cyril Cohen
Mężczyzna przy telefonie
|
||
|
Cathy Bouchentouf
Dziewczyna w szatni
|
||
|
Isabelle Alexis
Barbara
|
||
|
Philippe Chany
Skin Chany
|
||
|
Pierre Brichese
Skin Brichese
|
||
|
Bianca Mai
Gogo's Chouny's
|
||
|
Laura Azenard
Gogo's Chouny's
|
||
|
Maud Heywang
Gogo's Chouny's
|
||
|
Alex Berger
Klient Gogo's Chouny's
|
||
|
Eric Collado
Bramkarz
|
||
|
Dominique Besnehard
Kiki, wykidajło
|
||
|
Anthony Totele
Kiki, wykidajło
|
||
|
Thierry Blanson
Sobowtór Didje
|
||
|
Pierre Berthier
Piłkarz z wideo
|
||
|
Annick Christiaens
Kobieta z psem
|
7,0
|
|
|
Omar Slimani
Piłkarz
|
||
|
Abdelhafid Chem
Piłkarz
|
||
|
Malik Donfut
Piłkarz
|
||
|
Denis Braccini
Typ w parku
|
||
|
Isabelle Giami
Sprzedawczyni butów
|
||
|
Christophe Casanova
Ochroniarz
|
||
|
Mikael Touitou
Ochroniarz
|
||
|
Lionel Telliere
Ochroniarz
|
||
|
Dominique Bonnet
Ochroniarz
|
||
|
Olivier Banon
Ochroniarz
|
||
|
Agnès Parmentier
Hostesa
|
||
|
Alain Pewzner
Marcus Sirtin
|
||
|
Serge Couratin
Kelner
|
||
|
Angelina Radusic
Opiekunka
|
||
|
Thierry Dochler
Spiker
|
||
|
Tanino Liberatore
Wspierający Tarino
|
||
|
Dimitri Radochevitch
Robert, komentator
|
||
|
Serge Hazanavicius
Jean-Philipe
|
||
|
Félix Baum
Sędzia
|
||
|
Thierry Dessertaine
Sędzia liniowy
|
||
|
Jean-Marc Heris
Sędzia liniowy
|
||
|
Christian Gazio
Pielęgniarz
|
||
|
Robert Kechichian
Delegat
|
||
|
Rachid Khendek
Piłkarz na ławce rezerwowych
|
||
|
Dominique Leclerc
Piłkarz na ławce rezerwowych
|
||
|
Jean-Claude Cazettes
Skin
|
||
|
Yann Flahaut
John
|
||
|
Alice Somlith
Yoko
|
||
|
Pierre Holveck
Pezet
|
||
|
Cyril De Barros
Dreksler
|
||
|
Grégory Paisley
Morisseau
|
||
|
Jérémie Dickenson
Dailland
|
||
|
Chris Assignamey
Kuan
|
||
|
Yasser El Hamrouni
N'Gote
|
||
|
Paulo Gomes
Jaboudine
|
||
|
Djamel Tedjini
Brisson
|
||
|
Sébastien Bellini
Namou
|
||
|
Martial Mondon
Lamar
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Laurent Dailland | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Philippe Chany | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Sylvie Gautrelet | ||
|
Catherine Bouchard
(asystent)
|
||
|
Laurence Esnault
(asystent)
|
||
|
Sophie Lebret
(asystent)
|
||
|
Aurore Vicente
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Roland Baubeau | ||
|
Gregory Baubeau
(asystent)
|
||
|
Marcela Figueroa
(asystent)
|
||
|
Annick Filley
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Joël Lavau
charakteryzator
|
||
|
Isabelle Luzet
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Jean-Marc Kerdelhue
scenograf
|
||
|
Christian Gazio
główny rekwizytor
|
||
|
Arnaud Le Roch
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Dominique Warnier
dźwięk
|
||
|
Eric Chevallier
operator dźwięku
|
||
|
Frederic Dubois
montaż dźwięku
|
||
|
Laurent Kossayan
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Laurent Lévy
imitator dźwięku
|
||
|
Thierry Lebon
mikser
|
||
|
Vincent Arnardi
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Philippe Fabbri
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Pierre Amzallag
dobór obsady
|
||
|
Thomas Duval
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Pitof
nadzorca efektów wizualnych
|
1,0
|
|
|
Jean-Paul Rovela
koordynator efektów wizualnych
|
||
|
Antoine Simkine
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
|
Patrick Balloul
fotosista
|
||
|
Pascal Gennesseaux
operator kamery
|
||
|
Olivier Banon
operator kamery
|
||
|
Pierre Berthier
operator kamery
|
||
|
Bernard Tissier
operator kamery
|
||
|
Marie Gennesseaux
operator kamery
|
||
|
Frédérick Grosso
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Denis Warnier
mistrz oświetlenia
|
||
|
Pascal Pajaud
oświetlenie
|
||
|
Philippe Giblin
elektryk
|
||
|
Olivier Neveu
elektryk
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…