| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Petar Krelja | ||
|
Ivan Goran Vitez
(asystent)
|
||
|
Vesna Švec-Krelja
(asystent)
|
||
|
Dragan Jurić
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Petar Krelja | ||
|
Drago Kekanović
(współscenarzysta)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Veljko Krulčić
producent
|
||
|
Ankica Jurić-Tilić
kierownik produkcji
|
||
|
Hrvoje Pervan
kierownik produkcji
|
||
|
Silvija Borko
kierownik produkcji
|
||
|
Josip Žagar
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Radojka Ratoša
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Rakan Rushaidat
Toni Požgaj
|
||
|
Leona Paraminski
Zrinka, dziewczyna Toniego
|
||
|
Relja Bašić
Antun Požgaj, dziadek Toniego
|
||
|
Nada Subotić
Irma Požgaj, babka Toniego
|
||
|
Filip Šovagović
Ivan Požgaj, ojciec Toniego
|
||
|
Jasna Bilušić
Dragica Požgaj, matka Toniego
|
||
|
Anja Šovagović-Despot
Patricija Požgaj, ciotka Toniego
|
||
|
Dubravka Ostojić
Ruža, matka Zrinki
|
||
|
Buga Šimić
Klara, siostra Toniego
|
||
|
Hrvoje Kečkeš
Hrvoje, kolega Toniego
|
||
|
Ivo Gregurević
Mate Vranar
|
||
|
Goran Grgić
Inspektor policji
|
||
|
Dragan Despot
Josip Genc, pracownik socjalny
|
||
|
Nada Gačešić
Zora Vranar, żona Mate
|
||
|
Zijad Gračić
Elio
|
||
|
Sanda Langerholz
Sandra
|
||
|
Lela Margetić
Pielęgniarka Vlasta
|
||
|
Daria Lorenci
Lekarka z pogotowia
|
||
|
Ranko Zidarić
Mirko
|
||
|
Nada Klošterka
Staruszka ze szpitala
|
||
|
Csilla Barath-Bastaić
Pielęgniarka Nina
|
||
|
Mirjana Majurec
Pielęgniarka Nada
|
||
|
Drago Utješanović
Tihi, kolega Hrvoje
|
||
|
Mirjana Rogina
Matka Hrvoje
|
||
|
Janko Rakoš
Policjant #1
|
||
|
Kristijan Potočki
Policjant #2
|
||
|
Siniša Popović
Lekarz
|
||
|
Zvonimir Jelačić-Bužimski
Pacjent
|
||
|
Tanja Kursar
Sąsiadka Tanja
|
||
|
Ivan Kujundžić
Policjant z megafonem
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Karmelo Kursar
(kierownik zdjęć)
|
||
|
Ranko Mitić
(asystent)
|
||
|
Silvio Jesenković
(druga ekipa)
|
||
|
Edib Ahmetašević
(asystent) (druga ekipa)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Davor Rocco | ||
| Kostiumy | Ocena | |
|
Latica Ivanišević
(nadzorca kostiumów)
|
||
| Lidija Sertić | ||
| Sandra Polanec | ||
| Montaż | Ocena | |
| Slaven Zečević | ||
|
Nikola Bišćan
(asystent)
|
||
|
Dubravka Špiljak
(montażysta negatywu)
|
||
|
Brankica Bilić
(montażysta negatywu)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Snježana Gorup
główny charakteryzator
|
||
|
Tina Globočnik-Pavlinić
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Tanja Lacko
scenograf
|
||
|
Lea Lasić
scenograf (asystent)
|
||
|
Željko Zorman
rekwizytor
|
||
|
Arsen Lovrović
rekwizytor
|
||
|
Igor Dropučić
rekwizytor
|
||
|
Mario Dropučić
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Snježana Debeuc
konstruktor dekoracji
|
||
|
Ivica Djaković
malarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Mladen Pervan
dźwięk
|
||
|
Dubravka Premar
dźwięk
|
||
|
Ruben Albahari
dźwięk
|
||
|
Zdravko Grdić
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Drago Poldrugač
efekty specjalne
|
||
|
Marko Poldrugač
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Mario Vargović
operator kamery (asystent)
|
||
|
Robert Leš
fotosista
|
||
|
Željko Vrščak
mistrz oświetlenia
|
||
|
Ivica Andjelović
oświetlenie
|
||
|
Slaven Šekrst
oświetlenie
|
||
|
Krešimir Ciganović
oświetlenie
|
||
|
Darko Maurović
elektryk
|
||
|
Davor Drvodelić
elektryk
|
||
|
Josip Rajčić
elektryk
|
||
|
Ernest Gregl
projekt czołówki
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…