Dolores i Bernard ponownie łączą się ze swoją przeszłością. Tymczasem Maeve składa śmiałą propozycję Hectorowi, natomiast Teddy znajduje oświecenie, które ma swoją cenę.
Dolores i Bernard ponownie łączą się ze swoją przeszłością. Tymczasem Maeve składa śmiałą propozycję Hectorowi, natomiast Teddy znajduje oświecenie, które ma swoją cenę.