Profesor Sherman Klump zamierza się ożenić. Cała rodzina Klumpów jest z tej decyzji bardzo zadowolona. Buddy Love natomiast... Buddy Love to całkiem inna sprawa. Zakochany Sherman myślał, że nigdy już nie zobaczy swojego alter ego i robi wszystko co może, aby utrzymać go w swojej podświadomości. Jest jednak bardzo przerażony kiedy ten materializuje się poza jego postacią, zaczyna żyć własnym życiem i zagraża jego planom poślubienia Denise Gaines.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Peter Segal |
4,0
|
|
|
Hans Berggren
(asystent)
|
|
|
|
Marcei A. Brown
(asystent)
|
|
|
|
David K. Riebel
(asystent)
|
|
|
|
Josh King
(asystent)
|
|
|
|
Mickey Gilbert
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Paul Weitz |
8,0
|
|
|
Chris Weitz | |
|
|
Barry W. Blaustein
(również) (historia)
|
|
|
|
David Sheffield
(również) (historia)
|
|
|
|
Steve Oedekerk
(historia)
|
|
|
|
Jerry Lewis
(postacie)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Brian Grazer
producent
|
|
|
|
James D. Brubaker
producent wykonawczy
|
|
|
|
Karen Kehela Sherwood
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jerry Lewis
producent wykonawczy
|
|
|
|
Eddie Murphy
producent wykonawczy
|
7,7
|
|
|
Tom Shadyac
producent wykonawczy
|
|
|
|
Arlene Kehela
współproducent
|
|
|
|
Michael Ewing
współproducent
|
|
|
|
Jim Whitaker
współproducent
|
|
|
|
James D. Brubaker
kierownik produkcji
|
|
|
|
Tina L. Fortenberry
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Janet L. Wattles
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Matt V. Messina
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Gretchen Van Zeebroeck
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Eddie Murphy
Anna Pearl Jansen Klump, matka / Buddy Love / Cletus Klump, ojciec / Ernie Klump, senior / Ida Mae Jansen, babcia / Lance Perkins / Młody Cletus Klump / Prof. Sherman Klump
|
7,7
|
|
|
Janet Jackson
Prof. Denise Gaines
|
2,0
|
|
|
Larry Miller
Dean Richmond
|
7,1
|
|
|
John Ales
Jason
|
|
|
|
Richard Gant
Pan Gaines
|
7,0
|
|
|
Anna Maria Horsford
Pani Gaines
|
|
|
|
Melinda McGraw
Leanne Guilford
|
|
|
|
Jamal Mixon
Ernie Klump, junior
|
|
|
|
Gabriel Williams
Isaac
|
|
|
|
Chris Elliott
Kierownik restauracji
|
|
|
|
Duffy Taylor
Praktykant w restauracji
|
|
|
|
Earl Boen
Dr Knoll
|
|
|
|
Nikki Cox
Panna Stamos
|
|
|
|
Freda Payne
Claudine
|
|
|
|
Sylvester Jenkins
Stary Willie
|
|
|
|
Wanda Sykes
Chantal
|
7,3
|
|
|
George King
Strażak-striptizer
|
|
|
|
Charles Walker
Pastor
|
|
|
|
Enya Flack
Druhna
|
|
|
|
Rainell Saunders
Druhna
|
|
|
|
Andrea C. Robinson
Druhna / Gość na przyjęciu
|
|
|
|
Kym Whitley
Gość na przyjęciu
|
|
|
|
Selma Stern
Pani Dudikoff
|
|
|
|
Julia Schultz
Recepcjonistka
|
|
|
|
Barry W. Blaustein
Mężczyzna w łazience
|
|
|
|
David Sheffield
Mężczyzna w łazience
|
8,0
|
|
|
Ralph Drischell
Zeke
|
|
|
|
Myles Mason
Mały Buddy
|
|
|
|
Jeffrey Michael Freeman
Mały Buddy
|
|
|
|
Maurice Colquitt
Mały Buddy
|
|
|
|
Bill Applebaum
Członek zarządu
|
|
|
|
Harry S. Murphy
Członek zarządu
|
|
|
|
Tom Jourden
Facet w windzie
|
|
|
|
Shawnette Heard
Tancerka
|
|
|
|
Kelly Konno
Tancerka
|
|
|
|
Laurie Sposit
Tancerka
|
|
|
|
Nadine Ellis
Tancerka
|
6,0
|
|
|
Kevin Michael Mondane
Buddy (lat 15)
|
|
|
|
Viola Kates Stimpson
Słodka staruszka
|
|
|
|
Naomi Kale
Aktywna studentka
|
|
|
|
Kente Scott
Student z bractwa
|
|
|
|
Justin Urich
Student na wykładzie
|
|
|
|
Sonya Eddy
Otyła kobieta
|
|
|
|
James D. Brubaker
Krusty, dziennikarz
|
|
|
|
Richie Palmer
Taksówkarz
|
|
|
|
Charles Napier
Generał
|
|
|
|
Steve Kehela
Naukowiec
|
|
|
|
Miguel A. Núñez Jr.
Naukowiec
|
5,0
|
|
|
Richard Saxton
Amerykański prezenter
|
|
|
|
Peter Segal
Wystraszony mężczyzna z popcornem
|
4,0
|
|
|
William Kerr
Wystraszony mężczyzna z popcornem
|
|
|
|
Michael Ewing
Sprzedawca hot dogów
|
|
|
|
Nicole Segal
Wystraszona dziewczynka
|
|
|
|
Ryder Davis
Stały klient (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mike Elizalde
Gigantyczny chomik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Banks
Mężczyzna na weselu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Diva
Przemądrzała kobieta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kathleen Freeman
Denise, wścibska sąsiadka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Renee Tenison
Właścicielka psa (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Dean Semler
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Don McCuaig
(kierownik zdjęć drugoplanowych)
|
7,0
|
|
|
Michael P. Catanzarite
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Don Telles
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
David Newman | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Sharen Davis | |
|
|
Yvonne Bastidos | |
|
|
Marylou Lim | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
William Kerr | |
|
|
Laura Behary
(asystent)
|
|
|
|
Alan Z. McCurdy
(asystent)
|
|
|
|
Richard Currie
(asystent)
|
|
|
|
Yoshie Ishiguro
(asystent)
|
|
|
|
Michael L. Sale
(dodatkowy)
|
6,0
|
|
|
Barry Dresner
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
David LeRoy Anderson
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Louisa V. Anthony
fryzjer
|
|
|
|
Sandi Bailey-Salvatore
fryzjer
|
|
|
|
Rick Baker
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Jason Barnett
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Kylie Bell
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
David Blair
fryzjer
|
|
|
|
Shutchai Tym Buacharern
charakteryzator osobisty: Janet Jackson
|
|
|
|
Ken Chase
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Pinky Cunningham
fryzjer
|
|
|
|
Richard Davison
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Gabriel De Cunto
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Debra Denson
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Jackie Dobbie
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Mark Garbarino
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Will Huff
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Erma Kent
fryzjer
|
|
|
|
Clayton Martinez
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Kerry Mendenhall
fryzjer
|
|
|
|
Beth Buckwalter Miller
fryzjer osobisty: Janet Jackson
|
|
|
|
Vera Steimberg
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Geneva Nash Morgan
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Stacey Morris
fryzjer osobisty: Eddie Murphy
|
|
|
|
Sylvia Nava
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Mimi Palazon
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Mike J. Regan
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Deborah Rutherford
efekty specjalne makijażu
|
9,0
|
|
|
Yoichi Art Sakamoto
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Nena Smarz
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Christien Tinsley
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Candy L. Walken
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Eddie Yang
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Diana Choi
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Chris Walker
efekty specjalne makijażu
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
William A. Elliott |
4,0
|
|
|
Greg Papalia
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
John H. Anderson
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Mark Boucher
rekwizytor
|
|
|
|
John Berger
projektant wnętrz
|
|
|
|
Patricia Klawonn
projektant wnętrz
|
|
|
|
Masako Masuda
projektant wnętrz
|
8,0
|
|
|
Kristen Pratt
projektant wnętrz
|
|
|
|
John Warnke
projektant wnętrz
|
|
|
|
Roy Barnes
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Monica Castro
rekwizytor
|
|
|
|
Darrin Denlinger
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Dennis DeWaay
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Carmine Goglia
malarz (dodatkowy)
|
|
|
|
Alex Hillkurtz
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Tom Jung
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Lance Larson
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Bill MacSems
główny rekwizytor
|
|
|
|
Charles Nixon III
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
David Scott
projektant graficzny
|
8,0
|
|
|
Dan Sweetman
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Jurgen Heimann
lalkarz
|
|
|
|
Bill Sturgeon
lalkarz
|
|
|
|
Kazu Hiro
rzeźbiarz
|
|
|
|
Aaron Sims
rzeźbiarz
|
8,0
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
James Ashwill
mikser imitacji
|
|
|
|
Frank Fleming
operator dźwięku
|
|
|
|
Gregg Frazier
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Jonathan Fuh
mikrofoniarz
|
|
|
|
David Grimaldi
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Michael Hilkene
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Jeffrey Kaplan
montaż dialogów
|
|
|
|
Gregg Landaker
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Linda Lew
operator imitacji
|
|
|
|
Steve Maslow
mikser
|
|
|
|
Piero Mura
montaż imitacji
|
|
|
|
Eric Pinckert
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Pernell L. Salinas
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
David Boulton
mikser postsynchronu (Nowy Jork)
|
|
|
|
Rick Canelli
operator postsynchronu (Los Angeles)
|
|
|
|
John T. Cucci
imitator dźwięku
|
|
|
|
José Antonio García
mikser
|
|
|
|
Alan Holly
mikser postsynchronu (Los Angeles)
|
|
|
|
Ken J. Johnson
projektant efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Dan O'Connell
imitator dźwięku
|
|
|
|
Thomas J. O'Connell
mikser postsynchronu (Los Angeles)
|
|
|
|
Douglas Parker
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Alex Raspa
operator postsynchronu (Nowy Jork)
|
|
|
|
Brian Risner
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Philip Rogers
operator postsynchronu (Los Angeles)
|
|
|
|
Douglas J. Schulman
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Susumu Tokunow
mikser
|
|
|
|
Jim Harrison
montaż muzyki
|
|
|
|
Gary Jones
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Tom Villano
montaż muzyki
|
|
|
|
Happy Walters
nadzorca muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Steve Austin
technik
|
6,0
|
|
|
Eric Cook
technik
|
8,0
|
|
|
Justin Raleigh
technik
|
|
|
|
Daniel Sudick
koordynator efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
Clark Templeman
technik
|
|
|
|
David Beneke
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Pamela Basker
dobór obsady
|
|
|
|
Joanne Koehler
dobór obsady
|
|
|
|
David Anthony
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Judy Cook
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Joseph Hicks
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Stephen S. Campanelli
operator steadicam
|
6,0
|
|
|
Mickey Gilbert
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Alan Oliney
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Leo Arroyo
kierowca kaskader
|
|
|
|
Jared S. Eddo
kaskader
|
|
|
|
Dartenea Bryant
kaskader dublujący: Janet Jackson
|
|
|
|
Kelsee King-Devoreaux
kaskader dublujący: Janet Jackson
|
|
|
|
Greg Bronson
dubler
|
|
|
|
Virgil Carter
dubler: Eddie Murphy
|
|
|
|
Cathy Churchman
treser zwierząt
|
|
|
|
Brian Turi
treser zwierząt
|
|
|
|
Shawn Duchscherer
elektryk
|
|
|
|
Darren Langer
elektryk
|
|
|
|
George Lozano Jr.
elektryk
|
|
|
|
Travis Panarisi
elektryk
|
|
|
|
Kelly Way
elektryk
|
|
|
|
Paul Gibilisco
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Fred L. McLane
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Reggie Newkirk
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Edward A. Gutentag
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Ken Little Jr.
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James J. Gilson
oświetlenie
|
|
|
|
Bruce McBroom
fotosista
|
|
|
|
Frank Parrish
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Joseph D. Urbanczyk
operator kamery
|
|
|
|
Esdras Varagnolo
animator
|
|
|
|
Tona B. Dahlquist
dodatkowy dobór obsady (Karolina Południowa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Yolanda T. Cochran
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Michael Morgenthal
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Jim Schiro
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Michael Bo Wat
księgowy
|
|
|
|
Philip Edward Alexy
animator
|
|
|
|
Jim Bowers
animator
|
|
|
|
Terry Bradley
animator
|
|
|
|
Paul J. Franklin
animator
|
|
|
|
Michael Kowalski
animator
|
|
|
|
Warren J.W. Leathem
animator
|
|
|
|
Allan Magled
animator
|
|
|
|
John Mariella
animator
|
|
|
|
Fumi Mashimo
animator
|
|
|
|
Jake Mengers
animator
|
|
|
|
Moris Molino
animator
|
|
|
|
Jane O'Callaghan
animator
|
|
|
|
Derek Wentworth
animator
|
|
|
|
Patrik Witzmann
animator
|
|
|
|
Karen Ansel
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Robin Aristorenas
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Richard Bain
główny zecer
|
|
|
|
Tom Baker
koordynator cyfrowy
|
|
|
|
Wenden K. Baldwin
zecer
|
|
|
|
Scott Ballard
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Adrian Banton
zecer
|
|
|
|
Jeff Beattie
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Pete Bebb
efekty wizualne
|
|
|
|
Jennifer C. Bell
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Antony Bluff
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Josh Book
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Kristen Branan
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Richard Briscoe
zecer
|
|
|
|
Frazer Churchill
zecer
|
|
|
|
Chris Crowell
zecer
|
|
|
|
Ken Dackermann
zecer
|
|
|
|
Emily Edwards
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Jon Farhat
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Sara Fillmore
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Patrick Flanagan
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Tyler Foell
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Mark Freund
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Rudi Holzapfel
główny zecer
|
|
|
|
Elie Jamaa
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jody Johnson
zecer
|
|
|
|
Shane Kinnear
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Lance Laspina
zecer
|
|
|
|
Jennifer Law-Stump
zecer
|
|
|
|
Matt Linder
zecer
|
|
|
|
Rogan Macdonald
efekty wizualne
|
|
|
|
Julian Mann
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
John Moffatt
zecer
|
|
|
|
Ann Monn
efekty wizualne
|
|
|
|
Craig A. Mumma
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Daniel Naulin
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Joe Pavlo
zecer
|
|
|
|
Paul Riddle
zecer
|
|
|
|
Jose Ruisanchez
efekty wizualne
|
|
|
|
John Seymour
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Rasha Shalaby
zecer
|
|
|
|
Dave Simmons
zecer
|
|
|
|
Robert Stadd
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Ileana Stravoskiadi
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Dusan Strugar
projektant efektów wizualnych
|
|
|
|
Fredrik Sundqvist
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Paul Taglianetti
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Aaron Tankenson
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Alette Vernon
zecer
|
|
|
|
Richard Alonso
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Campuzano
montaż efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jane Everett
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David J. Smith
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
