| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Jean-Pierre Mocky | ||
|
Jean-Philippe Bonnet
(asystent)
|
||
|
Gilbert Guichardière
(asystent)
|
||
|
Marc Guilbert
(asystent)
|
||
|
Christophe Vallée
(asystent) (dodatkowy)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Jean-Pierre Mocky
(adaptacja)
|
||
|
Malcolm Bosse
(powieść)
|
||
|
Martine Revert
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Maurice Bernart
producent
|
||
|
Jean-Pierre Mocky
producent
|
||
|
Gérard Gaultier
kierownik produkcji
|
||
|
Jean-Claude Cartier
kierownik produkcji
|
||
|
Bertrand de la Fontaine
kierownik produkcji
|
||
|
Maurice Bernart
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Catherine Deneuve
Amanda Weber
|
7,9
|
|
|
Richard Bohringer
Alex
|
||
|
Tom Novembre
Victorien
|
||
|
Dominique Lavanant
Catherine "Karen" Dariller
|
||
|
Sylvie Joly
Edna
|
||
|
Pierre Arditi
Stanislas Gautier
|
||
|
Sophie Moyse
Delphine
|
||
|
Kristin Scott Thomas
Julie
|
7,6
|
|
|
Maxime Leroux
Dr Arms
|
||
|
Héléna Manson
Pani Sackman, dyrektorka muzeum
|
||
|
Hervé Pauchon
Tony
|
||
|
Charles Varel
Norbert, kierowca autobusu
|
||
|
Michel Varille
Chłopak Tony'ego
|
||
|
Antoine Mayor
Tintin
|
||
|
Dominique Zardi
Strażnik
|
||
|
Isabelle Mergault
Kelnerka
|
||
|
Luc Delhumeau
Taksówkarz
|
||
| Vincent Ferniot | ||
|
Jacques Boudet
Pisarz etnolog
|
||
|
Jean-Pierre Clami
Opiekun w zoo
|
||
|
Pierre-Marcel Ondher
Właściciel autobusu
|
||
|
Patrick Fontana
Sprzedawca pamiątek
|
||
|
Jean Abeillé
Rolnik
|
||
|
Gaby Agoston
Recepcjonista w gospodzie
|
||
|
Frankie Pain
Turystka
|
||
|
Élisabeth Vitali
Stażystka w muzeum
|
||
|
Christian Chauvaud
Kelner w gospodzie
|
||
|
Louis Sautelet
Jednoręki strażnik
|
||
|
Jean Cherlian
Klient Tintina
|
||
|
Alain Stern
Kierownik hotelu
|
||
|
Jacky Tertrin
Piekarz
|
||
|
Raymond Pérégro
Klarnecista
|
||
|
Jean-Marie Blanche
Turysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Christine D'Hautuille
Turystka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jean-Claude Forestier
Turysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Patrick Granier
Turysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Didier Lalot
Martwy turysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Maurice Lamy
Karzeł (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Frédéric Leroy
Klient Tintina (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jean-Pierre Mocky
Agent DST (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Moïse Partouche
Turysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Youri Radionow
Turysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jean-Claude Romer
Pracownik muzeum (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Charles Sans
Jack Smith (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Antoine Valli
Odwiedzający zoo (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Anne Zamberlan
Turystka (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| William Lubtchansky | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Gabriel Yared | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Caroline de Vivaise | ||
| Montaż | Ocena | |
| Jean-Pierre Mocky | ||
| Bénédicte Teiger | ||
|
Clémence Lafarge
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Hubert Bougis
aranżer
|
||
|
Michel Ganeau
dyrygent
|
||
|
Orchestre de Paris
wykonawca muzyki
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Ronaldo Abreu
główny charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Michèle Abbé-Vannier
scenograf
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jean-Bernard Thomasson
dźwięk
|
||
|
Jean-Pierre Fénié
dźwięk (asystent)
|
||
|
Franck Redlich
inżynieria nagrań muzycznych
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Christophe Pollock
operator kamery (asystent)
|
||
|
Yves Pupulin
operator kamery (asystent)
|
||
|
Franck-Robert Faes
fotosista
|
||
|
Moune Jamet
fotosista
|
||
|
Richard Weber
elektryk
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…