Kierowany impulsem, JJ chce dołączyć do drużyny hokejowej, która w całości składa się z ludzi niepełnosprawnych. Jimmy’emu się jednak ten pomysł nieszczególnie podoba i uważa go za zbyt niebezpieczny dla syna. Tymczasem Maya wraz z Kennethem biorą udział w zajęciach z udzielania pierwszej pomocy, gdzie ona na własne oczy widzi jaką on cieszy się popularnością. Kobieta zaczyna zdawać sobie sprawę, iż musi być dla niego milsza, aby utrzymać go w roli pomocnika JJ’a.