Serial komediowy na motywach klasycznego sitcomu z lat 70. Samotna matka kubańskiego pochodzenia wychowuje dwójkę nastoletnich dzieci z „pomocą” staroświeckiej mamy.
Kiedy Penelope i Elena zaczynają narzekać, że jako kobiety nie są traktowane poważnie w pracy i szkole, Lydia oferuje im poradę od starszego pokolenia.
Lydia staje się coraz bardziej podejrzliwa co do relacji łączącej Elenę i Carmen. Tymczasem Penelope przygotowuje przyjęcie urodzinowe dla doktora Berkowitza.
Kiedy psuje się wierny samochód Penelope, zostaje ona zmuszona do kupna nowego auta. Podczas próby zakupu pojazdu, Penelope niespodziewanie spotyka pokrewną duszę.
Penelope mówi rodzinie, że umówiła się na randkę, natomiast Lydia mówi, że chodzi do kościoła. Wkrótce okazuje się, że każda z nich w sekrecie chodzi w zupełnie w inne miejsce.
Kiedy Penelope znajduje porno na laptopie Alexa, postanawia odbyć z nim rozmowę o seksie. W trakcie rozmowy z synem Penelope dokonuje zaskakującego odkrycia.
Penelope martwi się zmianami w zachowaniu Aleksa, który ma kłopoty w szkole. Elena zastanawia się, czy jej wygląd sprawia, że ludzie błędnie ją postrzegają.
Penelope zaczyna mieć trudności z pogodzeniem opieki nad rodziną z pracą i nauką. Schneider podsuwa jej więc sposób umożliwiający poprawę koncentracji i ocen.
Lydia udziela Elenie rad na temat podrywu. Penelope wpada na przystojnego kolegę z wojska, który też jest samotny, więc rozważa zmianę swojego podejścia do randkowania.
Lydia dowiaduje się, że doktor Berkowitz poszedł do opery bez niej. Gdy Schneider pyta Penelope, czy Max nie ma nikogo poza nią, ta stwierdza, że czas na ważną rozmowę.
Na szkolnym balu Elena udaje popularną, aby zaimponować Syd. Penelope i Max, którzy podczas balu pełnią funkcje opiekunów, wchodzą na nowy etap związku.
Lydia i Schneider podchodzą do testu, żeby zyskać obywatelstwo USA. Penelope zastanawia się, czy jest gotowa na kolejne dziecko, aby spełnić marzenie Maksa o byciu ojcem.
Podczas pogrzebu Penelope nakłania Lydię, by zakończyła swój bezsensowny spór z siostrą. Tymczasem Elena zastanawia się, czy jej kuzynka Pilar jest lesbijką.
Penelope odkrywa tajne konto Aleksa na Instagramie. Daje to początek poważnej rodzinnej dyskusji o jego chamskich komentarzach i molestowaniu seksualnym.
Rywalizacja między rodzeństwem bywa nieprzyjemna. Podczas rodzinnego wyjazdu do San Diego udowadnia to brat Penelope, który w oczach ich matki jest ideałem.