Edlin Shock ucieka podczas transportu i przenosi się w czasie do L.A. roku 1986, by zabić Jacka Detha. Nie mając innego wyjścia, McNulty wyrusza za nią, żeby ostrzec przyjaciela.
Edlin Shock ucieka podczas transportu i przenosi się w czasie do L.A. roku 1986, by zabić Jacka Detha. Nie mając innego wyjścia, McNulty wyrusza za nią, żeby ostrzec przyjaciela.