Współczesna rodzina: Opowieść o trzech miastach 8x1

Odcinek
2016

Klan Dunphych właśnie zakończył fantastyczny, tygodniowy pobyt w Nowym Jorku. Podczas gdy dzieciaki mają wrócić do domu samolotem, Claire i Phil zamierzają jechać samochodem przez cały kraj. Jednak nie informując o tym pozostałych, obie grupy postanawiają pozostać w mieście, by przeżyć więcej przygód. Jay zostaje zmuszony do odgrywania roli arbitra, gdy Gloria i jej siostra Sonia wywołują awanturę podczas rodzinnego wesela. Tymczasem w Missouri, Mitch traci cierpliwość w stosunku do rodziny Cama, podczas czuwania nad łożem śmierci 95-letniej babci.

Reżyseria		Ocena
	Chris Koch
Scenariusz		Ocena
	Elaine Ko
	Steven Levitan (twórca)
	Christopher Lloyd (twórca)
Producenci		Ocena
Aktorzy		Ocena
	Ed O'Neill Jay Pritchett	7,6
	Sofía Vergara Gloria Delgado-Pritchett	7,1
	Julie Bowen Claire Dunphy
	Ty Burrell Phil Dunphy
	Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett
	Eric Stonestreet Cameron Tucker	6,0
	Sarah Hyland Haley Dunphy
	Ariel Winter Alex Dunphy	6,0
	Nolan Gould Luke Dunphy
	Rico Rodriguez Manny Delgado
	Aubrey Anderson-Emmons Lily Tucker-Pritchett
	Jeremy Maguire Joe Pritchett
	Stephanie Beatriz Sonia
	Celia Weston Barb Tucker	5,0
	Dana Powell Pameron Tucker
	Gwen Van Dam Babcia
	David Blaine David Blaine (niewymieniony w czołówce)
	Michelle Arthur Uczestniczka pogrzebu (niewymieniony w czołówce)
	Will C. Billy Joe (niewymieniony w czołówce)
	Rita Duran Turystka (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia		Ocena
	James R. Bagdonas	6,0
Kompozytorzy		Ocena
Kostiumy		Ocena
Montaż		Ocena
	Christian Miglio
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
Scenografia		Ocena
Dźwięk		Ocena
Efekty specjalne		Ocena
Pozostała Ekipa		Ocena