Po tragicznym trzęsieniu ziemi, które nawiedza Szkocję, Mary musi stawić czoła Johnowi Knoxowi, który twierdzi, że nie przychodzi ona z pomocą swoim ludziom. Tymczasem Elizabeth podejmuje drastyczne kroki po tym, jak na światło dzienne wychodzi jej romans z Gideonem.