Podczas tropienia niebezpiecznego zbiega Aarona Deckarda (Anthony DiRocco), Mac i Jack spotykają niesławną rodzinę łowców nagród Coltonów, która już przechwyciła ich cel. Teraz, za pomocą haka i kabla samochodowego Mac musi przejąć przestępcę od Coltonów, którzy nie są świadomi śmiertelnego zagrożenia, które na nich czyha. Poza tym, Bozer i Riley próbują włamać się do akt CIA Jacka, żeby...