Jean Grey, jedna z członkiń X-Menów, ma zdolności podobne do Charlesa Xaviera. Kiedy podczas misji dochodzi do tragedii, a ona sama ledwo uchodzi z życiem, uwalnia się w niej mroczne alter ego.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Simon Kinberg | |
|
|
Brian Smrz
(reżyser drugiej ekipy)
|
1,0
|
|
|
Lisa Diallo
(asystent)
|
|
|
|
Regan Kosior
(asystent)
|
|
|
|
Ariane Collman
(asystent)
|
|
|
|
Josh McLaglen
(asystent)
|
|
|
|
David Stickler
(asystent)
|
|
|
|
Martin Doepner
(asystent)
|
|
|
|
Deanna Leslie
(asystent)
|
|
|
|
Josy Capkun
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Esteban Sanchez
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Ela Miszkurka
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Renato De Cotiis
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Anik Drapeau
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Andrew M. Robinson
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Raphaël Hébert
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Brandon Lambdin
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Ashley Bell
(asystent) (druga ekipa) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Marlee Gruss-Neidhardt
(asystent) (druga ekipa) (dodatkowy)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Simon Kinberg | |
|
|
John Byrne
(historia "The Dark Phoenix Saga")
|
|
|
|
Chris Claremont
(historia "The Dark Phoenix Saga")
|
6,0
|
|
|
Dave Cockrum
(historia "The Dark Phoenix Saga")
|
|
|
|
Jack Kirby
(komiks)
|
10
|
|
|
Stan Lee
(komiks)
|
7,9
|
|
|
Isabelle Faivre-Duboz
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Lorette Leblanc
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Barbara Abelar
(nadzorca ciągłości scenariusza) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Nathalie Paquette
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
|
|
Milena Popovic
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Simon Kinberg
producent
|
|
|
|
Hutch Parker
producent
|
|
|
|
Lauren Shuler Donner
producent
|
|
|
|
Todd Hallowell
producent
|
|
|
|
Aurelie Poirier
producent (asystent)
|
|
|
|
Assis Eloy
producent (asystent)
|
|
|
|
Valerie G. Langlais
producent (asystent)
|
|
|
|
Josh McLaglen
producent wykonawczy
|
|
|
|
Stan Lee
producent wykonawczy
|
7,9
|
|
|
Chris Ferriter
producent wykonawczy
|
|
|
|
Gill Howe
producent wykonawczy
|
|
|
|
Lindsey Kaiser
producent wykonawczy
|
|
|
|
Joel Román Mendías
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jaclyn Willens
producent wykonawczy (asystent)
|
|
|
|
Bonnie Cook
producent wykonawczy (asystent)
|
|
|
|
Kathleen McGill
współproducent
|
|
|
|
Daniel Auclair
współproducent
|
|
|
|
Samantha Ellison
współproducent
|
|
|
|
Justin Haut
współproducent
|
|
|
|
Kurt Williams
współproducent
|
|
|
|
Lindsay Gallagher
współproducent (asystent)
|
|
|
|
Justin Haut
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Alexandra Daunt Watney
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Janna Miller
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Adam O'Brien-Locke
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Louis J. Anderson
nadzorca produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Daniel Auclair
kierownik produkcji
|
|
|
|
Kathleen McGill
kierownik produkcji
|
|
|
|
Van Le Do
kierownik produkcji
|
|
|
|
Cindy Khoo
kierownik produkcji
|
|
|
|
Vishishth Kumar
kierownik produkcji
|
|
|
|
Isaac Lipstadt
kierownik produkcji
|
|
|
|
Lauren McCallum
kierownik produkcji
|
|
|
|
Gretel Ng
kierownik produkcji
|
|
|
|
Mohan Sangeeth
kierownik produkcji
|
|
|
|
Victoria Simiele
kierownik produkcji
|
|
|
|
Marie-Hélène Weiss
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jim Kontos
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Chantal Desgagné
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Anne-Marie Roberge
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Victoire Chabanel
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sarah Pratt
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Smijith Sathian
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Johanzen Aldana
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Monika Bicarova
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Laurence Chaillez
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Louis Courtemanche
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Priscilla De Beaulieu
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Michel Dicaire
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Raphael Gagnon
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Johann Guéhennec
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nadia Khedaim
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Daniel Lacroix
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jonathan Lecot
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jamie Pimentel
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Francois Ricard-Sheard
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Chloé Thivierge
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Marine Lacour
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Paris Tsovras
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Julia Wooten
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Daniel Ross
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Greg Denny
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Jessica Renaud
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Vail Romeyn
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa) (również) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Marie-Elaine Bailly
koordynator produkcji
|
|
|
|
Kaitlen Burns
koordynator produkcji
|
|
|
|
Georgie Brown
koordynator produkcji
|
|
|
|
Taylor Finan
koordynator produkcji
|
|
|
|
Anshul Gattani
koordynator produkcji
|
|
|
|
Alexander Griffin
koordynator produkcji
|
|
|
|
Amy Madigan
koordynator produkcji
|
|
|
|
Skye Morandin
koordynator produkcji
|
|
|
|
Kisholay Ray
koordynator produkcji
|
|
|
|
Sarah Trudelle
koordynator produkcji
|
|
|
|
Hao Truong
koordynator produkcji
|
|
|
|
Yves Desjardins
koordynator produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Daniel Fisch
koordynator produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Mélanie Lebrun-Lacouvée
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Carole J. Guignard
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Francine Lebrun
koordynator produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Michelle Inzunza
postproducent (asystent)
|
|
|
|
Chris Dowell
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Jason Pomerantz
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Hannah Haidar
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Derek N. Prusak
kierownik postprodukcji
|
|
|
|
Michael Pecchia
producent wykonawczy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Camila Marcus
koordynator produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mathieu Gauvin
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Sophie Turner
Jean Grey / Phoenix
|
7,1
|
|
|
James McAvoy
Prof. Charles Xavier
|
8,0
|
|
|
Jennifer Lawrence
Mystique / Raven
|
7,0
|
|
|
Michael Fassbender
Erik Lehnsherr / Magneto
|
7,4
|
|
|
Evan Peters
Peter Maximoff / Quicksilver
|
7,0
|
|
|
Nicholas Hoult
Bestia / Hank McCoy
|
6,9
|
|
|
Tye Sheridan
Cyclops / Scott Summers
|
|
|
|
Kodi Smit-McPhee
Kurt Wagner / Nightcrawler
|
|
|
|
Jessica Chastain
Smith
|
7,7
|
|
|
Alexandra Shipp
Ororo Munroe / Storm
|
6,8
|
|
|
Scott Shepherd
Dr John Grey
|
5,0
|
|
|
Ato Essandoh
Jones
|
6,0
|
|
|
Brian d'Arcy James
Prezydent Stanów Zjednoczonych
|
5,0
|
|
|
Halston Sage
Dazzler
|
|
|
|
Lamar Johnson
Match
|
|
|
|
Summer Fontana
Młoda Jean Grey
|
|
|
|
Hannah Emily Anderson
Elaine Grey
|
|
|
|
Josh McLaglen
Lekarz w szpitalu
|
|
|
|
Todd Hallowell
Lekarz w szpitalu
|
|
|
|
Julianne Jain
Lekarka w szpitalu
|
|
|
|
Michael Kives
Reporter
|
|
|
|
Karen Ivany
Reporterka wiadomości
|
|
|
|
Lynne Adams
Dyrektor lotów NASA
|
|
|
|
Alex Gravenstein
Technik NASA
|
|
|
|
Daniel Rindress-Kay
Technik NASA
|
|
|
|
Raphael Grosz-Harvey
Technik NASA
|
|
|
|
Orphée Ladouceur-Nguyen
Technik NASA
|
|
|
|
Richard Dagenais
Reporter wiadomości
|
|
|
|
Dan Duran
Reporter wiadomości
|
|
|
|
Isabel Farias Lehoux
Brazylijska reporterka wiadomości
|
|
|
|
Gryffin Hanvelt
Brazylijskie dziecko
|
|
|
|
Emilio La Torre
Brazylijskie dziecko
|
|
|
|
Julian Bailey
Dowódca wahadłowca
|
|
|
|
Andre Bedard
Astronauta
|
|
|
|
Michael Lipka
Astronauta
|
|
|
|
Robert Montcalm
Astronauta
|
|
|
|
Sebastian MacLean
Astronauta
|
|
|
|
Vanessa Jackson
Astronautka
|
|
|
|
David Patrick Green
Prelegent konferencji prasowej NASA
|
|
|
|
Sean Denny
Funkcjonariusz żandarmerii wojskowej
|
|
|
|
Eloi Archambaudoin
Gość na przyjęciu
|
|
|
|
Yanek Gadzala
Gość na przyjęciu
|
|
|
|
Aphra Williams
Gość na przyjęciu
|
|
|
|
Maurizio Terrazzano
Gość na przyjęciu
|
|
|
|
Simon Alain
Gość na przyjęciu
|
6,0
|
|
|
Chris Claremont
Gość w Białym Domu
|
6,0
|
|
|
Matt Keyes
Gliniarz
|
|
|
|
Suzanna Lenir
Gliniarz
|
|
|
|
Amir Sám Nakhjavani
Gliniarz
|
|
|
|
Donny Falsetti
Gliniarz
|
|
|
|
Brady Allen
Zmutowany uczeń
|
|
|
|
Dave Campbell
Detektyw
|
|
|
|
Kota Eberhardt
Selene Gallio
|
|
|
|
Andrew Stehlin
Ariki
|
6,0
|
|
|
Tyler Elliot Burke
Wartownik na wyspie Genosha
|
|
|
|
Danny Blanco Hall
Kapitan komandosów
|
|
|
|
Aalia Adam
Lokalna reporterka
|
|
|
|
Peter Anthony Holder
Lokalny reporter
|
|
|
|
Christopher B. MacCabe
Barman w podrzędnym barze
|
|
|
|
Frank Fontaine
Starszy mężczyzna w podrzędnym barze
|
|
|
|
Sebastien Beaulac
Oficer Gwardii Narodowej
|
|
|
|
Akotene Chanoine
Wojskowy strażnik w pociągu
|
|
|
|
Doug Chapman
Wojskowy strażnik w pociągu
|
|
|
|
Frédéric North
Pilot halikoptera
|
|
|
|
Ben Skorstad
Pilot halikoptera
|
|
|
|
Brian A. Reynolds
Pilot halikoptera
|
|
|
|
Doug Uttecht
Pilot halikoptera
|
|
|
|
Warren Harris
Pilot halikoptera
|
|
|
|
Waldemar Barwiński
Charles Xavier / Profesor X (polski dubbing)
|
|
|
|
Marta Markowicz
Jean Grey (polski dubbing)
|
|
|
|
Piotr Zelt
Erik Lehnsherr / Magneto (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Lesław Żurek
Bestia / Hank McCoy (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Paweł Krucz
Cyclops / Scott Summers (polski dubbing)
|
|
|
|
Lidia Sadowa
Mystique / Raven Darkhölme (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Izabela Perez
Ororo Monroe / Storm (polski dubbing)
|
|
|
|
Rafał Fudalej
Kurt Wagner / Nightcrawler (polski dubbing)
|
|
|
|
Miłogost Reczek
John Grey (polski dubbing)
|
|
|
|
Antonina Żbikowska
Młoda Jean Grey (polski dubbing)
|
|
|
|
Ewa Prus
Vuk (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Dariusz Odija
Dowódca żołnierzy / Rzecznik prasowy agencji kosmicznej (polski dubbing)
|
|
|
|
Janusz Wituch
Członek MCU / Prezydent USA (polski dubbing)
|
|
|
|
Karolina Kalina-Bulcewicz
Selene Gallio (polski dubbing)
|
|
|
|
Bartosz Obuchowicz
Pietro Maximoff / Quicksilver (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Jerzy Dominik
Spiker w TV (polski dubbing)
|
|
|
|
Krzysztof Grabowski
Jeden z gości na kolacji u Vuk / Prezenter / Reporter TV / Żołnierz MCU (polski dubbing)
|
|
|
|
Agnieszka Kudelska
Spikerka w TV (polski dubbing)
|
|
|
|
Anna Ułas
Szefowa misji kosmicznej (polski dubbing)
|
|
|
|
Iwona Milerska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Lena Schimscheiner
(polski dubbing)
|
|
|
|
Daniel Cudmore
(niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Xavier Sotelo
Hiszpański delegat ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joey Coleman
Wujek Jean Grey (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Hayes
Reporter w ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Frédéric Gilles
Światowy przywódca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Melissa Toussaint
Haitańska delegatka ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Olivier Lamarche
Lokalny gliniarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sébastien Bolduc
Mutant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eldon Hunter
Dziennikarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
George Chiang
Chiński reporter w ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Serge Martineau
Admirał (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eric Clark
Główny strażnik w ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alexandre Bélanger
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christian Labbé
Agent CIA (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ilyes Belayel
Nowojorski policjant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marine Buton
Francuska kelnerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Julien Irwin Dupuy
Pilot halikoptera (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Amélie Hadouchi
Dziewczyna w autobusie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Guy Iannacone
Żołnierz Gwardii Narodowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephane Ouellet
Żołnierz Gwardii Narodowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tony Saquett
Mutant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Craig Snoyer
Strażnik ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ian Zentner
Bully (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Mauro Fiore | |
|
|
Robert Mattigetz
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Josh Bleibtreu
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jonathan Taylor
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
7,0
|
|
|
David Dinel
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jean-François Dubé
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Alain Masse
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kenneth MacKenzie
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Pierre-Luc L'Espérance
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Benoît Alarie
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Chris Baxter
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Richard Boucher
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Olivier Arends Leblanc
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Yohann Martel
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Bastien Meyer
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Sébastien Molnar
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Shaun Nagorny
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Peter Pacula
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Dominic Prevost
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Gerry Prévost
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Simon Therrien
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Guillaume Vidal
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Stephen Wells
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Dustan Lewis McBain
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Patrick Lima
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Hans Zimmer |
7,7
|
|
|
David Fleming
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Steve Mazzaro
(muzyka dodatkowa)
|
7,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Daniel Orlandi | |
|
|
David Fernandez | |
|
|
Catherine Gélinas | |
|
|
Edward T. Hanley | |
|
|
Valerie T. O'Brien | |
|
|
Ryan Weaving | |
|
|
Mary B. Iannelli | |
|
|
Sylvianne Shurman
(Los Angeles)
|
|
|
|
Sara Eva Gonzalez
(asystent)
|
|
|
|
Phoenix Mellow
(asystent)
|
|
|
|
Mari-Philippe Comeau
(asystent)
|
|
|
|
Richard Schoen
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Christelle Deforceville
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Caitlin Doolittle
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Lee Smith |
9,0
|
|
|
John Lee
(dodatkowy)
|
|
|
|
Antonia de Barros
(asystent)
|
|
|
|
Catherine Gelinas
(asystent)
|
|
|
|
Pearce Roemer
(asystent)
|
|
|
|
Dylan Quirt
(asystent)
|
|
|
|
Jess Jansen
(asystent)
|
|
|
|
Joe Zappia
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Bruce Fowler
aranżer
|
|
|
|
Rhea Fowler
aranżer
|
|
|
|
Walt Fowler
aranżer
|
|
|
|
Nick Glennie-Smith
dyrygent
|
6,0
|
|
|
Yvonne S. Moriarty
aranżer
|
|
|
|
Nicholas J. Cazares
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Caroline Aquin
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Mathieu Baptista
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Bruno Gatien
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Shane Shisheboran
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Vague Vartanian
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Matt Sprunger
efekty specjalne makijażu: Nicholas Hoult
|
|
|
|
Brian Sipe
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Annick Chartier
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Edwina Voda
główny charakteryzator (druga ekipa)
|
6,0
|
|
|
Evelyne Noraz
charakteryzator osobisty: Jennifer Lawrence
|
|
|
|
Linda Dowds
charakteryzator osobisty: Jessica Chastain
|
|
|
|
Laurie Frigon
charakteryzator
|
|
|
|
Fanny Vachon
charakteryzator
|
|
|
|
Gabriela Prieto
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Sabrina Trudel
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Areli Perea
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Tammy-Lou Pate
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Julie Brisebois
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Marianne Bobet
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Stacey Butterworth
Evan Peters / Jennifer Lawrence / perukarz: Alexandra Shipp
|
|
|
|
Félix Larivière
projektant fryzur
|
|
|
|
Stephanie Ingram
fryzjer osobisty: Jessica Chastain
|
|
|
|
Gladys Simard
fryzjer
|
|
|
|
Jean Scarabin
fryzjer
|
|
|
|
Jean-Manuel Medina
fryzjer
|
|
|
|
Liliane Saad
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Eli Girard
fryzjer (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Claude Paré
scenograf
|
7,0
|
|
|
Michele Laliberte
scenograf (dodatkowe zdjęcia)
|
7,0
|
|
|
Michele Laliberte
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
|
Ravi Bansal
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
David Gaucher
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Mathieu Giguère
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Vincent Gingras-Liberali
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Félix Larivière-Charron
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Veronique Meunier
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Loic Zimmermann
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Vincent Aird
dyrektor artystyczny (druga ekipa)
|
|
|
|
Sarah Lachance
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Oleksandra Lykova
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Elise de Blois
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Elizabeth Wilcox
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Eve Boulonne
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Cyrille Chatelain
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Pierre Antoine Rousse
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Jocelyne St-Pierre
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Léa-Valérie Létourneau
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Vincent Gingras-Liberali
projektant wnętrz
|
|
|
|
Etienne Gravrand
projektant wnętrz
|
|
|
|
Brent Lambert
projektant wnętrz
|
|
|
|
Radia Slaimi
projektant wnętrz
|
|
|
|
Guy Pigeon
projektant wnętrz
|
|
|
|
Isabelle Côté
projektant graficzny
|
|
|
|
Jean-Francois Poupart
projektant graficzny
|
|
|
|
Jane Wu
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Adrien Van Viersen
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Dwayne Turner
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Bill Thompson
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Houston Sharp
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Jim Mitchell
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Jim Magdaleno
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Rudi Liden
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Jose Holder
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
James Doh
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Darrin Denlinger
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
John Coven
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Rick Newsome
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
William Weigand
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Sébastien Thivierge
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Josue Clotaire Fleurimond
ilustrator
|
|
|
|
Houston Sharp
ilustrator
|
|
|
|
Brent Radford
zbrojmistrz
|
|
|
|
Claire Alary
główny rekwizytor
|
|
|
|
Annie Carpentier
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Bruno La Haye
rekwizytor
|
|
|
|
Vincent Brabant
rekwizytor
|
|
|
|
Louis Frederic Denomme
rekwizytor
|
|
|
|
Mary Lee Maynard
rekwizytor
|
|
|
|
Jason Nardella
rekwizytor
|
|
|
|
Georges Samuel
rekwizytor
|
|
|
|
Jerome Zurfluh
rekwizytor
|
|
|
|
Martin Handfield
rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Carole Arpin
rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Luc De Schutter
malarz
|
|
|
|
Alain Giguère
malarz
|
|
|
|
Jean-François Merlot
malarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Simon Stirrup
modelarz
|
|
|
|
Mario Torres Jr.
rzeźbiarz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Dimitri Médard
dźwięk
|
|
|
|
Ariane Laliberté
dźwięk (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Frankie Fiore
dźwięk (rezerwowy)
|
|
|
|
Randy Torres
projektant dźwięku
|
|
|
|
Tim Gomillion
operator dźwięku
|
|
|
|
Dan O'Connell
imitator dźwięku
|
|
|
|
John T. Cucci
imitator dźwięku
|
|
|
|
Michał Fojcik
operator efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Eric Potter
operator efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Nicolas Dallaire
operator postsynchronu
|
|
|
|
David Lucarelli
operator postsynchronu
|
|
|
|
Christine Sirois
operator postsynchronu
|
|
|
|
David Chornow
mikser
|
|
|
|
Frankie Fiore
mikser
|
|
|
|
Louis Marion
mikser
|
|
|
|
Philippe Mercier
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Jack Cucci
mikser imitacji
|
|
|
|
David Betancourt
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Nick Kray
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Charleen Richards
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Greg Crawford
mikser postsynchronu (Atlanta)
|
|
|
|
Paul Massey
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Beau Borders
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Richard King
nadzorujący montaż dźwięku
|
9,0
|
|
|
John A. Larsen
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Andrew Bock
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Galen Goodpaster
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Skip Longfellow
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Melissa Lytle
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Bruce Tanis
nadzorujący montaż imitacji
|
|
|
|
Susan Dawes
montaż dialogów
|
|
|
|
Helen Luttrell
montaż dialogów
|
|
|
|
Mark Larry
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Michael W. Mitchell
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Randy Torres
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
R.J. Kizer
nadzorujący montaż postsynchronu
|
|
|
|
Samuel R. Green
technik dźwięku
|
|
|
|
Patrick Rioux
technik postsynchronu
|
|
|
|
Antoine Viot
mikrofoniarz
|
|
|
|
Éric Dautel
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Sébastien Froment
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Opie Gruves
mikser muzyki
|
|
|
|
Alan Meyerson
mikser muzyki
|
|
|
|
Ryan Rubin
montaż muzyki
|
|
|
|
Seth Waldmann
mikser muzyki
|
|
|
|
Soya Soo
mikser muzyki (asystent)
|
|
|
|
Alex Gibson
nadzorujący montaż muzyki
|
|
|
|
Aldo Arechar
montaż muzyki
|
|
|
|
Simon Paine
operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Steve Collins
nadzorca efektów specjalnych
|
6,0
|
|
|
Guillaume Murray
nadzorca efektów specjalnych
|
6,0
|
|
|
John Rosengrant
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
J. Alan Scott
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
W.A. Andrew Sculthorp
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Cameron Waldbauer
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
Brad Zehr
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Tom Blacklock
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa)
|
|
|
|
Heath Hood
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa) (również) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
7,0
|
|
|
Cara E. Anderson
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Lindsay MacGowan
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Shane Mahan
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Damon Weathers
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Paul Brassard
efekty specjalne
|
|
|
|
Stéphane Crépeault
efekty specjalne
|
|
|
|
Jordan Kidston
efekty specjalne
|
|
|
|
Dragan Radic
efekty specjalne
|
|
|
|
Sebastien Roussel
efekty specjalne
|
|
|
|
The Godding Brothers
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
James Sled
efekty specjalne
|
|
|
|
Ivona Kolic
efekty specjalne (ponownie nakręcone ujęcia)
|
|
|
|
Frederique Dumont
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Marc Godding
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Stacey Godding
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Cody Hatt
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Rob Langshaw
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Louis Payeur
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Gary Kleinsteuber
pirotechnik
|
|
|
|
Brandon Allen
technik
|
|
|
|
Julian Butterfield
technik
|
|
|
|
Richard Darwin
technik
|
|
|
|
John Frosst
technik
|
|
|
|
Richard Hypolite
technik
|
|
|
|
Pete Kelley
technik
|
|
|
|
Pier Lefebvre
technik
|
|
|
|
Darryl Reeves
technik
|
|
|
|
Amos Wong
technik
|
|
|
|
Peter Ejupovic
technik (asystent)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Hank Amos
koordynator kaskaderów
|
6,0
|
|
|
James M. Churchman
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Michael Scherer
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Tim Wong
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Mich Todorovic
kaskader dublujący: Nicholas Hoult
|
|
|
|
Alex Kyshkovych
kaskader dublujący: Nicholas Hoult (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Harlan Norris
kaskader dublujący: Michael Fassbender
|
|
|
|
Thomas Liccioni
kaskader dublujący: Michael Fassbender
|
|
|
|
Shawnna Thibodeau
kaskader dublujący: Sophie Turner
|
|
|
|
Nina Lauren
kaskader dublujący: Sophie Turner
|
|
|
|
Jesse La Flair
kaskader dublujący: Kodi Smit-McPhee
|
|
|
|
Liam Gherlenda
kaskader dublujący: Tye Sheridan
|
|
|
|
Carrie Bernans
kaskader dublujący: Kota Eberhardt
|
|
|
|
Rodney Alexandre
kaskader dublujący: Lamar Johnson
|
|
|
|
Emily Brobst
kaskader dublujący: Summer Fontana
|
|
|
|
Devyn Dalton
kaskader dublujący: Summer Fontana
|
|
|
|
Janene Carleton
kaskader dublujący: Jennifer Lawrence
|
|
|
|
Yan Lecomte
kaskader dublujący: Evan Peters
|
|
|
|
Rochelle Okoye
kaskader dublujący: Alexandra Shipp
|
6,0
|
|
|
Eric Paul-Hus
kaskader dublujący: James McAvoy
|
|
|
|
Geoff Scovell
kaskader dublujący: Scott Shepherd
|
|
|
|
Holly Raczynski
kaskader dublujący
|
|
|
|
Zandara Kennedy
kaskader dublujący
|
|
|
|
Richard Norton
koordynator walk
|
|
|
|
Alex Kyshkovych
koordynator walk (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Rodney Alexandre
kaskader
|
|
|
|
Alex Armbruster
kaskader
|
|
|
|
Marie-Eve Beckers
kaskader
|
|
|
|
Jonathan David Bedard
kaskader
|
|
|
|
Jason Bell
kaskader
|
|
|
|
Marcello Bezina
kaskader
|
|
|
|
Leigh Bianco
kaskader
|
|
|
|
Marco Bianco
kaskader
|
|
|
|
Rene Bishop
kaskader
|
|
|
|
Nancy Bouchard
kaskader
|
|
|
|
Alain Bérard
kaskader
|
|
|
|
Alexandre Cadieux
kaskader
|
7,0
|
|
|
Jason Cavalier
kaskader
|
|
|
|
Vincent Champagne
kaskader
|
|
|
|
Ruth Chiang
kaskader
|
|
|
|
Mike Chute
kaskader
|
|
|
|
Tim Cody
kaskader
|
|
|
|
Jason Conyers
kaskader
|
|
|
|
Scotty Cook
kaskader
|
|
|
|
Alison Cote
kaskader
|
|
|
|
John-sebastien Cote
kaskader
|
|
|
|
Bernadette Couture
kaskader
|
|
|
|
Daniel Cudmore
kaskader
|
6,0
|
|
|
Eric Daniel
kaskader
|
|
|
|
Stéphane Dargis
kaskader
|
|
|
|
Bruno Decary
kaskader
|
|
|
|
Marie France Denoncourt
kaskader
|
|
|
|
Christopher Di Meo
kaskader
|
|
|
|
Miguel Dugal
kaskader
|
|
|
|
Ali Dunn
kaskader
|
|
|
|
James Eddy
kaskader
|
|
|
|
Penande Estime
kaskader
|
|
|
|
Felix Famelart
kaskader
|
|
|
|
Millie Dallas
kaskader
|
|
|
|
Jean Frenette
kaskader
|
|
|
|
Naomi Frenette
kaskader
|
|
|
|
Lani Gelera
kaskader
|
|
|
|
Mathieu R. Grenier
kaskader
|
|
|
|
Graeme Guthrie
kaskader
|
|
|
|
Stephannie Hawkins
kaskader
|
|
|
|
Adam Howell
kaskader
|
|
|
|
Jason Hsu
kaskader
|
|
|
|
Ayisha Issa
kaskader
|
6,0
|
|
|
Brayden Jones
kaskader
|
|
|
|
Stéphane Julien
kaskader
|
6,0
|
|
|
John Kaye
kaskader
|
|
|
|
Patrick Kerton
kaskader
|
|
|
|
Shara Kim
kaskader
|
|
|
|
Andrei Kovski
kaskader
|
|
|
|
Joel Labelle
kaskader
|
|
|
|
Jean-Francois Lachapelle
kaskader
|
|
|
|
Max Laferriere
kaskader
|
|
|
|
Daniel Lavigne
kaskader
|
|
|
|
Mathieu Ledoux
kaskader
|
|
|
|
Karine Lemieux
kaskader
|
|
|
|
John MacDonald
kaskader
|
|
|
|
Mitchell Macintyre
kaskader
|
|
|
|
Josh Madryga
kaskader
|
|
|
|
Chris Mark
kaskader
|
6,0
|
|
|
Erick Meslier
kaskader
|
|
|
|
Alain Moussi
kaskader
|
|
|
|
Harlan Norris
kaskader
|
|
|
|
Simon Northwood
kaskader
|
|
|
|
Moses Nyarko
kaskader
|
|
|
|
Efosa Otuomagie
kaskader
|
|
|
|
Steven P. Park
kaskader
|
|
|
|
Chris Patton
kaskader
|
|
|
|
Joseph Racki
kaskader
|
|
|
|
Tally Rodin
kaskader
|
7,0
|
|
|
Jonathan Rooney
kaskader
|
|
|
|
Vincent Rother
kaskader
|
|
|
|
Sébastien Rouleau
kaskader
|
|
|
|
Maxime Savaria
kaskader
|
|
|
|
Alexandre Sazonov
kaskader
|
|
|
|
Nigel Scantlebury
kaskader
|
|
|
|
Warren Scherer
kaskader
|
|
|
|
Peter Seaborn
kaskader
|
|
|
|
Kevin Shand
kaskader
|
|
|
|
Mitch Spour
kaskader
|
|
|
|
Andrew Stehlin
kaskader
|
6,0
|
|
|
John Stoneham Jr.
kaskader
|
|
|
|
Helen Stranzl
kaskader
|
|
|
|
Jake Teel
kaskader
|
|
|
|
Ken Tran
kaskader
|
|
|
|
Lee Villeneuve
kaskader
|
|
|
|
Inka Tiitto
kaskader
|
|
|
|
Al Vrkljan
kaskader
|
|
|
|
Max White
kaskader
|
|
|
|
Emerson Wong
kaskader
|
|
|
|
Mike Joseph
kaskader
|
|
|
|
Thomas J. Larsen
kaskader
|
|
|
|
Léon Gosselin Leclerc
kaskader
|
|
|
|
Craig Snoyer
kaskader
|
|
|
|
Alex Stines
kaskader
|
|
|
|
Bryan J. Thomas
kaskader
|
|
|
|
Arturo Dickey
układacz
|
|
|
|
Martin Williams
układacz
|
|
|
|
Harlan Norris
układacz
|
|
|
|
André Laperrière
układacz
|
|
|
|
Patrick Kerton
układacz
|
|
|
|
Adam Howell
układacz
|
|
|
|
Jean-Sebastien Fortin
układacz
|
|
|
|
Huckle Cleary
układacz
|
|
|
|
Mike Chute
układacz
|
|
|
|
Martin Boiteau
układacz
|
|
|
|
Jim Dunn
kierowca kaskader
|
|
|
|
Zandara Kennedy
kierowca kaskader
|
|
|
|
Gilbert Larose Jr.
kierowca kaskader
|
|
|
|
Stéphane Lefebvre
kierowca kaskader
|
|
|
|
Angelica Lisk-Hann
kierowca kaskader
|
|
|
|
Peter Schindelhauer
kierowca kaskader
|
|
|
|
Debby Gerber
dubler: Jessica Chastain
|
|
|
|
Rhiannon Moller-Trotter
dubler: Jessica Chastain
|
|
|
|
Ben Walsh
dubler: Tye Sheridan
|
|
|
|
Francois-Langevin Judith
dubler: Alexandra Shipp
|
|
|
|
Adam Alberts
dubler
|
|
|
|
Danny MAlin
dubler
|
6,0
|
|
|
Andrea Kenyon
dobór obsady
|
|
|
|
Alyssa Weisberg
dobór obsady
|
|
|
|
Kenyon Wells
dobór obsady
|
|
|
|
Julie Breton
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Muffett Brinkman
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Bryan Riley
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Johnny Gidcomb
dobór głosu
|
|
|
|
Adrien Barbier
główny animator
|
|
|
|
Prashanth Chandrakar
główny animator
|
|
|
|
Bill Bridges
główny animator
|
|
|
|
Mattias Brunosson
główny animator
|
|
|
|
Nick Sargent
główny animator
|
|
|
|
Curtis Willis
animator
|
|
|
|
Daria Zubkova
animator
|
|
|
|
Julia Reck
animator
|
|
|
|
Jill Andersen
animator
|
|
|
|
Joelle Said
animator
|
|
|
|
Amr Sharaki
animator
|
|
|
|
Anirban Bhattacharya
animator
|
|
|
|
Jonathan Canales Kapustín
animator
|
|
|
|
Rafael Cardenas
animator
|
|
|
|
Theron Chaplin
animator
|
|
|
|
Vincent Farmer
animator
|
|
|
|
Omar Gamal
animator
|
|
|
|
Rahul Mohan Gore
animator
|
|
|
|
Nishant Greene
animator
|
|
|
|
Jenna Howard
animator
|
|
|
|
Megan Hughes
animator
|
|
|
|
Nathan Jones
animator
|
|
|
|
Jubey Jose
animator
|
|
|
|
Tan Kae Hwai
animator
|
|
|
|
Jacques Khouri
animator
|
|
|
|
Ryan Kirtlink
animator
|
|
|
|
Aram Lakhotia
animator
|
|
|
|
JieZhou Lei
animator
|
|
|
|
Anna Lydia Lemos
animator
|
|
|
|
Leo Leung
animator
|
|
|
|
Giulia Pettoni
animator
|
|
|
|
Vinayak Phadatare
animator
|
|
|
|
Nicolas Torres
animator
|
|
|
|
Juan Carlos Vigil
animator
|
|
|
|
William Yap
animator
|
|
|
|
Pier-Olivier Allard
animator
|
|
|
|
Robert Diaz
animator
|
|
|
|
Andrew J. Farrell
animator
|
|
|
|
Jonathan Grégoire
animator
|
|
|
|
Wolfgang Haas
animator
|
|
|
|
Simon Irvine
animator
|
|
|
|
Ken Satchel King
animator
|
|
|
|
Elard Meneses
animator
|
|
|
|
Ryan Ruiz
animator
|
|
|
|
Alexandre Trudel
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Christine Uyemura
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Lakshika Udakandage
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Martin Toby Watson
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Marcus Whinney
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Stu Whitten
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Paul Wojdylo
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Xuan Zou
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Myke Mendes
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Gina Pentassuglia
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Carlos Acevedo
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jordan Alaeddine
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Bhavika Bajpai
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Yunus Balcioglu
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Asaf Ben Zur
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Brian N. Bentley
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Mathieu Boulanger
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Raul Boza
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Tom Chalmers
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kenny Carmody
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Thomas Champon
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Arnov Chaudhury
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Dominic Coyle
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Guillaume Duchaussoy
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Thad Diego
dyrektor techniczny
|
|
|
|
William Dwelly
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Manuel Ferdinand
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Haji Gadirov
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Veselin Gyurov
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Thomas Haley-Hermiz
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Colin Hui
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Andrew Kennedy
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Mayank Kanyal
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Yu-Sui Kao
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Lukas Lepicovsky
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nick Levenduski
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Michael Löffler
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Robin Nordenstein
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Daniel Morante Ortiz
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Prashantha K.
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jorge Razon
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Yeshwanth S. Reddy
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Joshua Robertson
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Maude Rivard
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Shane Saravia
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Tarkan Sarim
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Sebastian Schäfer
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ashfaq Shaikh
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Shareef Shanawany
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nikola Simeonov
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Boyan Stoyanov
dyrektor techniczny
|
|
|
|
David Stopford
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Melissa Tierney
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Eric Schumacher
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Mei Lee Lim
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Turea Blyth
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Michel Mielke
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Sébastien Moreau
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Irene Armit
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Allan Magled
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Kelly McCarthy
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Kim Menaster
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Veronique Messier Lauzon
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Alain Lalanne
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Cynthia Mourou
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Lisa Spence
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Corinne Teng
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Elaine Essex Thompson
producent efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
Ron Pogue
producent efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
Josh Gascon
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Frederique Gollain
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Patricia Ferris
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Monika Bicarova
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Gaëlle Bossis
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Brandon Blevins
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Micah Gallagher
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Mathew Giampa
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Michael Porterfield
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Andrew Savchenko
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Phil Brennan
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Greg Butler
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Zachary Tucker
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Nadège Bozzetti
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Frederic Breault
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Bryan Grill
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Luc Julien
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Ivo Klaus
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Martin Lipmann
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Hugo Léveillé
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jonathan Piche-Delorme
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Keith Sellers
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Julia Smola
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
José Manuel Weil
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Hakyung Chang
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Curtis Corona
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Jeremy Erb
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Adam Eshleman
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Kotamraju Karthik
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Leanna Kruse
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Naveen Kumar
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Ilse Martinez
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Chelsea Mirus
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Craig Saxby
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Michelle Sergeant
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Jialing Danni Zhang
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Ankita Agrawal
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Lisa Barbier
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Margot Cayhuela
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Yeri Casanova
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Dominique Fernet
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Timothy Ferris
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Carlos Flores Tavitas
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Emilie Gagnon
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Ian Hensley
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Wendy Hulbert
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Oleksandra Ivchenko
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Carole-Anne Hébert
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Noémie Jacques
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Tyler Johnson
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Tulika Kabra
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Juliette Lemaire
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Caroline Milliard
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Maya Methot
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Snehal Mistry
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Cécile Morel
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Monish Nair
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Lucas John Ng
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Emmanuelle Ngan Sing
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Giulia Parravicini
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Melody Pang
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Paige Prokop
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Travis Robinson
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Neha Samant
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Tommy Souza
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Max Tennessen
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Megan Trezise
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Sebastien Uguen
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Robert Yeh
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Kin Yiu
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Estívaliz Zaragoza
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael Dvoravic
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Satyanarayana Gottapu
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Salah Hussein
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Vishal Jadhav
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Srikanth Mangipudi
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Anuj Marathe
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Balasubramani Parthasarathy
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Ryan D. Romero
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Adithya Sharma
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Shrinidhi Kodanduru
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Kelly Noordermeer
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Yoann Lavallée
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Vincent Liebig
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Mark V. Phillips
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Emil Rosenberger
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Rene Toye
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Ilkka Uitto
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Camille Uliana
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Catherine Perreault
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Meghan L. Noble
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Martin Fourat
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Cristian Spagnuolo
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Mathieu Assemat
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Les Foor
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Ryan Grobins
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Alexandre Ménard
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Chris Mulcaster
nadzorca grafiki komputerowej (dodatkowy)
|
|
|
|
Cole Armstrong
grafik komputerowy
|
|
|
|
Florence Bichon
grafik komputerowy
|
|
|
|
Markus Boos
grafik komputerowy
|
|
|
|
Eric Desaulniers
grafik komputerowy
|
|
|
|
Annie Dufresne
grafik komputerowy
|
|
|
|
Julio Tovar Garcia
grafik komputerowy
|
|
|
|
Zoran Kazic
grafik komputerowy
|
|
|
|
Björn Lubitz
grafik komputerowy
|
|
|
|
Walid Mouawad
grafik komputerowy
|
|
|
|
Harry Mukhopadhyay
grafik komputerowy
|
|
|
|
Laurent Pancaccini
grafik komputerowy
|
|
|
|
Christian Pokorny
grafik komputerowy
|
|
|
|
Branan Sarveswaran
grafik komputerowy
|
|
|
|
Juan Carlos Ausejo Sevilla
grafik komputerowy
|
|
|
|
Helmut Stark
grafik komputerowy
|
|
|
|
Fausto Turcotte
grafik komputerowy
|
|
|
|
José Manuel Weil
grafik komputerowy
|
|
|
|
Ryo Sakaguchi
grafik komputerowy (dodatkowy)
|
|
|
|
James Albiez
efekty wizualne
|
|
|
|
Sébastien Bance
efekty wizualne
|
|
|
|
Robert Beveridge
efekty wizualne
|
|
|
|
Kristina Blanes
efekty wizualne
|
|
|
|
Anais Dappe
efekty wizualne
|
|
|
|
Josh Ellem
efekty wizualne
|
|
|
|
Antoine Engels
efekty wizualne
|
|
|
|
Dan Norris
efekty wizualne
|
|
|
|
Zax Otter
efekty wizualne
|
|
|
|
Abderrahamane Sako
efekty wizualne
|
|
|
|
Siqi Tang
efekty wizualne
|
|
|
|
Sajeev Abhishek
efekty wizualne
|
|
|
|
Amer Abou-Rizk
efekty wizualne
|
|
|
|
Lorenzo Argentieri
efekty wizualne
|
|
|
|
Cristopher Barajas
efekty wizualne
|
|
|
|
Youcef Bessaa
efekty wizualne
|
|
|
|
Alexander Boehmer
efekty wizualne
|
|
|
|
Francesc Bolló
efekty wizualne
|
|
|
|
Arun Kumar Boyidapu
efekty wizualne
|
|
|
|
Mirella Brunold
efekty wizualne
|
|
|
|
Dang Bubendorff
efekty wizualne
|
|
|
|
Meagan Chancellor
efekty wizualne
|
|
|
|
Daniel Chemtob
efekty wizualne
|
|
|
|
Chan-Chia Chang
efekty wizualne
|
|
|
|
Corentin Chaudet
efekty wizualne
|
|
|
|
Soomin Chon
efekty wizualne
|
|
|
|
Jochen Conradt
efekty wizualne
|
|
|
|
Kurt Debens
efekty wizualne
|
|
|
|
Clementine Dupont
efekty wizualne
|
|
|
|
Sylvain Duroyon
efekty wizualne
|
|
|
|
Sophie Emslie
efekty wizualne
|
|
|
|
Alberto Díaz
efekty wizualne
|
|
|
|
David Ertsinian
efekty wizualne
|
|
|
|
Fabio Frangione
efekty wizualne
|
|
|
|
Michael Furniss
efekty wizualne
|
|
|
|
Mike Gajga
efekty wizualne
|
|
|
|
Etienne Gaumont
efekty wizualne
|
|
|
|
Francois Godofe
efekty wizualne
|
|
|
|
Carlos Guzman
efekty wizualne
|
|
|
|
Alina Hadfield
efekty wizualne
|
|
|
|
Jim Hagarty
efekty wizualne
|
|
|
|
Ian Hartman
efekty wizualne
|
|
|
|
Thomas Hartmann
efekty wizualne
|
|
|
|
Wayne Hollingsworth
efekty wizualne
|
|
|
|
Mike Hsu
efekty wizualne
|
|
|
|
Rajeev Jagasia
efekty wizualne
|
|
|
|
Wu JingLong
efekty wizualne
|
|
|
|
Abhinaw John
efekty wizualne
|
|
|
|
Jubey Jose
efekty wizualne
|
|
|
|
Karumbaiah K.G.
efekty wizualne
|
|
|
|
Nyoung Kim
efekty wizualne
|
|
|
|
Meier Korbinian
efekty wizualne
|
|
|
|
Hannes Krieger
efekty wizualne
|
|
|
|
Toyotaka Kuroda
efekty wizualne
|
|
|
|
Sebastian Küchmeister
efekty wizualne
|
|
|
|
SolHee Lee
efekty wizualne
|
|
|
|
Welson Liu
efekty wizualne
|
|
|
|
Alexandra LoRusso
efekty wizualne
|
|
|
|
Alexandra Magocsi
efekty wizualne
|
|
|
|
Reshad Malekzai
efekty wizualne
|
|
|
|
Ali Mapar
efekty wizualne
|
|
|
|
Tara Mason
efekty wizualne
|
|
|
|
Andrew Maynard
efekty wizualne
|
|
|
|
Brandon McMenamin
efekty wizualne
|
|
|
|
Martin Mirola
efekty wizualne
|
|
|
|
Joel Michael
efekty wizualne
|
|
|
|
David Michielsen
efekty wizualne
|
|
|
|
Reuben Montgomery
efekty wizualne
|
|
|
|
Fernando Morillo
efekty wizualne
|
|
|
|
William Morrison
efekty wizualne
|
|
|
|
Pierpaolo Navarini
efekty wizualne
|
|
|
|
Pete C. Newbauer
efekty wizualne
|
|
|
|
Rajan Panigrahi
efekty wizualne
|
|
|
|
Kieran Ogden-Brunell
efekty wizualne
|
|
|
|
Akshay Patharkar
efekty wizualne
|
|
|
|
Jeffy Mathew Philip
efekty wizualne
|
|
|
|
Cédric Quach
efekty wizualne
|
|
|
|
Ajay Roshan
efekty wizualne
|
|
|
|
Sripada Rm Sarma
efekty wizualne
|
|
|
|
Joe Scarr
efekty wizualne
|
|
|
|
Lennard Schmidt
efekty wizualne
|
|
|
|
David Schulz
efekty wizualne
|
|
|
|
Marco Semeraro
efekty wizualne
|
|
|
|
SenthilRaja
efekty wizualne
|
|
|
|
Diana Simari
efekty wizualne
|
|
|
|
Amrish Sharma
efekty wizualne
|
|
|
|
Will Shepherd
efekty wizualne
|
|
|
|
Shravankumark
efekty wizualne
|
|
|
|
Anu Shri
efekty wizualne
|
|
|
|
Ambar Singh
efekty wizualne
|
|
|
|
Kishore Singh
efekty wizualne
|
|
|
|
Sumit Panchasara
efekty wizualne
|
|
|
|
Jyothi Kalyan Sura
efekty wizualne
|
|
|
|
Heiko Sülberg
efekty wizualne
|
|
|
|
Dipak Tarpara
efekty wizualne
|
|
|
|
Rajeshree Temkar
efekty wizualne
|
|
|
|
Benoit Touchette
efekty wizualne
|
|
|
|
Chloé Tousignant
efekty wizualne
|
|
|
|
Stefano Trivelli
efekty wizualne
|
|
|
|
Antonin Messier Turcotte
efekty wizualne
|
|
|
|
Michal Turkowski
efekty wizualne
|
|
|
|
Arnaud Vannesson
efekty wizualne
|
|
|
|
Will Wallace
efekty wizualne
|
|
|
|
Jason Wong
efekty wizualne
|
|
|
|
Lu Zhao
efekty wizualne
|
|
|
|
Rappy Cheng
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Antam Malakar
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Chrismac Hwang
układ graficzny
|
|
|
|
Tania Beaulieu
układ graficzny
|
|
|
|
Francis Bernard
układ graficzny
|
|
|
|
Mariona Castilla
układ graficzny
|
|
|
|
Jerome Collombier
układ graficzny
|
|
|
|
Maxime Ducharme
układ graficzny
|
|
|
|
Sivan Goundar
układ graficzny
|
|
|
|
Peter Godden
układ graficzny
|
|
|
|
Chrystian Hebert
układ graficzny
|
|
|
|
Jason Henrey
układ graficzny
|
|
|
|
Benjamin T. Kay
układ graficzny
|
|
|
|
Martin Kelly
układ graficzny
|
|
|
|
Tristan Kilmer
układ graficzny
|
|
|
|
DeJuan McCoy
układ graficzny
|
|
|
|
Josip Peterkovic
układ graficzny
|
|
|
|
Sherry Sun
układ graficzny
|
|
|
|
Shelley Welch
układ graficzny
|
|
|
|
Maegan Veloso
układ graficzny
|
|
|
|
Mathieu Vallet
główny zecer
|
|
|
|
Savlaram Adhav
główny zecer
|
|
|
|
Devrishi Chatterjee
główny zecer
|
|
|
|
Satyendra Chaturvedi
główny zecer
|
|
|
|
Shane Cook
główny zecer
|
|
|
|
David Harter
główny zecer
|
|
|
|
Kristian Rejek
główny zecer
|
|
|
|
Damián Babbaro
zecer
|
|
|
|
Justin Bunt
zecer
|
|
|
|
Vikram Chandran
zecer
|
|
|
|
Beauman Coty
zecer
|
|
|
|
Marc Czerwiec
zecer
|
|
|
|
Jeremy Ezekiel
zecer
|
|
|
|
Girishlalmp
zecer
|
|
|
|
Victor Utku Gocer
zecer
|
|
|
|
Susanna Josef
zecer
|
|
|
|
Aditya Pravin Kalane
zecer
|
|
|
|
Christopher Kerr
zecer
|
|
|
|
Harshal Mistry
zecer
|
|
|
|
Rafael Perez
zecer
|
|
|
|
Dominic Pileggi
zecer
|
|
|
|
Anna Posokhova
zecer
|
|
|
|
Kristian Rejek
zecer
|
|
|
|
Harikrishnan S.
zecer
|
|
|
|
Chujia Wei
zecer
|
|
|
|
Mathieu Archambault
zecer
|
|
|
|
Fernando Arbelaez
zecer
|
|
|
|
Rodrigo Armendariz
zecer
|
|
|
|
Simon Auquier
zecer
|
|
|
|
Juan Francisco Biancardi
zecer
|
|
|
|
Anupam Biswas
zecer
|
|
|
|
Samuel Boisvert
zecer
|
|
|
|
Olivier Bolduc
zecer
|
|
|
|
Vijay Bonde
zecer
|
|
|
|
Reine Bourgault
zecer
|
|
|
|
Emmanuel Brassard
zecer
|
|
|
|
Stephane Brisson
zecer
|
|
|
|
Moisés Cambra
zecer
|
|
|
|
Antonio Carrasco Liadskikh
zecer
|
|
|
|
John Abraham Chempil
zecer
|
|
|
|
Martin Cobelo
zecer
|
|
|
|
Lilia Collar
zecer
|
|
|
|
Evelyne Cote
zecer
|
|
|
|
Jerome Cote
zecer
|
|
|
|
Bogdan Cristescu
zecer
|
|
|
|
Stephen Dagenais
zecer
|
|
|
|
Kaushalya Dattwani
zecer
|
|
|
|
Colin Dorssers
zecer
|
|
|
|
Francis Drolet
zecer
|
|
|
|
Alexandre Dumont
zecer
|
|
|
|
Nicolas Elsig
zecer
|
|
|
|
Bessaguet Eléonore
zecer
|
|
|
|
Vincent Forand
zecer
|
|
|
|
David François
zecer
|
|
|
|
Sébastien Gagné
zecer
|
|
|
|
Liam Gare
zecer
|
|
|
|
Charles Granger
zecer
|
|
|
|
Jose Luis Gomez Godinez
zecer
|
|
|
|
Hector Gonzalez
zecer
|
|
|
|
Marie-Ève Gélinas
zecer
|
|
|
|
Maverick Han
zecer
|
|
|
|
Simon Han
zecer
|
|
|
|
Brian Hanable
zecer
|
|
|
|
Amanda Hollingworth
zecer
|
|
|
|
Yamil Hossman
zecer
|
|
|
|
Joshua Kiyoshi Huestis
zecer
|
|
|
|
Chris Janssen
zecer
|
|
|
|
Balderas Cruz Joel
zecer
|
|
|
|
Chaehyeon Lee Julie
zecer
|
|
|
|
Alejandro Lama
zecer
|
|
|
|
Jean-Francois Lafleur
zecer
|
|
|
|
Marie-Eve Lapierre
zecer
|
|
|
|
Claire Le Teuff
zecer
|
|
|
|
Purva Lokhande
zecer
|
|
|
|
Simon Lussier-Houle
zecer
|
|
|
|
Luciano Maggio
zecer
|
|
|
|
Antam Malakar
zecer
|
|
|
|
Delta Manzano
zecer
|
|
|
|
Anna Mejuto
zecer
|
|
|
|
Jesse Meler
zecer
|
|
|
|
Sandrine Mercier
zecer
|
|
|
|
Christian Morin
zecer
|
|
|
|
Fabienne Mouillac
zecer
|
|
|
|
Sujeen Nepali
zecer
|
|
|
|
Richard Noun
zecer
|
|
|
|
Ghislain Ouellette
zecer
|
|
|
|
Javier Pazzano
zecer
|
|
|
|
Sergio Pickelny
zecer
|
|
|
|
Telluri Sai Kiran Reddy
zecer
|
|
|
|
Sameer Prem
zecer
|
|
|
|
Ramón Ramos
zecer
|
|
|
|
Natwar singh Rathore
zecer
|
|
|
|
Charles Richer
zecer
|
|
|
|
Dominique Richer
zecer
|
|
|
|
Vanessa Romero
zecer
|
|
|
|
Gabriel Roy
zecer
|
|
|
|
Marc-André Roy
zecer
|
|
|
|
Croft Russell
zecer
|
|
|
|
Ruben Salazar
zecer
|
|
|
|
Nicolas Sabourin-Beausoleil
zecer
|
|
|
|
Mk Sajith
zecer
|
|
|
|
Elena Salas
zecer
|
|
|
|
Raphael Santos
zecer
|
|
|
|
Gustavo Schiapim
zecer
|
|
|
|
Alexander Scherffig
zecer
|
|
|
|
Wakako Sekine
zecer
|
|
|
|
Maheshwar Shukla
zecer
|
|
|
|
Leonardo Sierra
zecer
|
|
|
|
Rémi Stompe
zecer
|
|
|
|
Bee Jin Tan
zecer
|
|
|
|
Mike Terrigno
zecer
|
|
|
|
Tim Tobin
zecer
|
|
|
|
John Toth
zecer
|
|
|
|
Alexandre Tremblay
zecer
|
|
|
|
François Trudel
zecer
|
|
|
|
Dennis Tsoi
zecer
|
|
|
|
Valeria Valeva
zecer
|
|
|
|
Sunny Wong
zecer
|
|
|
|
Kevin x.l Zhao
zecer
|
|
|
|
Francois Archambault
operator kamery
|
|
|
|
Maarten Kroonenburg
operator kamery
|
|
|
|
Alfonso Maiorana
operator kamery
|
|
|
|
Robert Mattigetz
operator kamery
|
|
|
|
Geoffroy Beauchemin
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
David Luckenbach
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Patrick Beaulac
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Felice Grana
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Dominic Lapointe
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Larry Nielsen
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Eric Bensoussan
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Martin Lebel
prowadzący ostrość (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Gary Pachany
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
Christian Caperaa
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
Louie DeMarco
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
Antoine Masson Maclean
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
Ariane Jonassen
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
Roch Boucher
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Francis Hamelin
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Greg Mattigetz
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Emilie Bertelle
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Isabelle Lauzon
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Lylia Bahri
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jean-Francois Tousignant
operator kamery (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Charles-Antoine Auger
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Raphaelle Brault
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Sylvain Dupuis
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Shawn Pavlin
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Olivia Aravecchia
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Eric Aubin
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Matt Fortlage
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Kanada) (Montreal)
|
|
|
|
Amandine Schelle
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (dodatkowy)
|
|
|
|
Austin Grass
operator kamery (stażysta)
|
|
|
|
Antoine Martin
operator kamery (stażysta)
|
|
|
|
Lena Stolarska
operator kamery (stażysta)
|
|
|
|
Rafaël Willitts
operator kamery (stażysta)
|
|
|
|
Alexandre Perrotin
operator kamery (stażysta) (druga ekipa)
|
|
|
|
Pauline Tumeo
operator kamery (rezerwowy) (druga ekipa)
|
|
|
|
Laurence Grandbois-Bernard
operator kamery (rezerwowy) (druga ekipa)
|
|
|
|
Francois Archambault
operator steadicam (druga ekipa)
|
|
|
|
Dan Goyens
oświetlenie
|
|
|
|
Michael Marzovilla
oświetlenie
|
|
|
|
Benoît Sévigny
oświetlenie
|
|
|
|
Marco Venditto
oświetlenie (druga ekipa)
|
|
|
|
Andre-Pierre Lampron
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Jonathan Barbeau
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Jean-Nicolas Barron
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Huyen Trang Dinh
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Simon Fraser
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Olivier Laberge
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Sinaj Lapointe
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Eric Lefèbvre
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Jean-Charles Myrand
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Decoster Nicolas
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Henri Normand
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Emilie Paquet
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Jamie Pimentel
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Jean-Philippe Therrien
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Daniel Chrétien Jr.
oświetlenie (technik) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Eric Lefèbvre
elektryk
|
|
|
|
Frédéric Moreau
elektryk
|
|
|
|
Emilie Paquet
elektryk
|
|
|
|
Michael Saintsbury
elektryk
|
|
|
|
Doane Gregory
fotosista
|
|
|
|
Philippe Bossé
fotosista (druga ekipa)
|
|
|
|
Brian Reynolds
pilot helikoptera
|
|
|
|
Stephanie Aubin
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Camilo Gomez
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Patricia Gomez
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Spiri Katerelos
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Veronique Senosier Roberge
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Bernard Topalian
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Ruben Gerardo Alfaro Moreno
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thibaut Moissenet
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martin Gorbea Sanchez
układ graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Amelie Tremblay
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chuck Choi
konsultant (technika muzyczna)
|
|
|
|
Yam Levi
efekty wizualne
|
|
|
|
Mohamed Abdou
artysta matowy
|
|
|
|
Anshad Abu
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Mehroz Ahmad
efekty wizualne
|
|
|
|
Habeeb Ahmed
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Mashi Akiyama
układ graficzny (Montreal)
|
|
|
|
Anjel Alcaraz
zecer
|
|
|
|
Jose Alcivar
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Gabrielle Allard
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Corey Allen
główny zecer
|
|
|
|
Shudhdodhan Milind Ambhore
zecer
|
|
|
|
Vincent Amyotte
animator (technik)
|
|
|
|
Seshadri Anand
efekty wizualne
|
|
|
|
Syed Arafath Apsar
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Nida Arshia
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Benjamin Arzt
animator
|
|
|
|
Andrew Ashton
główny zecer
|
|
|
|
Rajeshsai Athmuri
efekty wizualne
|
|
|
|
Ando Avila
układ graficzny
|
|
|
|
Kelsey Ayukawa
zecer
|
|
|
|
Anu Babu
zecer
|
|
|
|
Yogesh Badhe
główny zecer
|
|
|
|
José Baldó Ballester
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Thomas Baxter
układ graficzny (technik) (asystent)
|
|
|
|
Loïc Bellot
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Arnaud Bellour
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Guillaume Berthoumieu
artysta matowy
|
|
|
|
Manthan Bhayani
zecer
|
|
|
|
Dylan Binns
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Ashley Blyth
układ graficzny
|
|
|
|
Rebecca Bogert
malarz animacji
|
|
|
|
Tushar Bosamia
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Emilien Breuillier
efekty wizualne
|
|
|
|
Matthew Bullock
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Odemaris Burgos
malarz animacji
|
|
|
|
Victoria Burns
zecer
|
|
|
|
Daniel Burridge
zecer
|
|
|
|
Isabel M. Bértolo Edreira
efekty wizualne
|
|
|
|
Anita Börcsök
artysta matowy
|
|
|
|
Jasmine Cadavid
koordynator grafiki komputerowej
|
|
|
|
Cynthia Rodriguez del Castillo
główny zecer
|
|
|
|
Galen Caulfield
zecer
|
|
|
|
Ieva Cerps
zecer
|
|
|
|
Arnov Chaudhury
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Gabriel Chifor
malarz animacji
|
|
|
|
Brian Chinnery
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Jack Chiu
zecer
|
|
|
|
Shravan Choudaripeta
zecer
|
|
|
|
Quique Esteve Civera
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
James Clowater
główny zecer
|
|
|
|
Gregory Coelho
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
David Crane
malarz animacji
|
|
|
|
Noemie Cruciani
zecer
|
|
|
|
Balaji Degala
efekty wizualne
|
|
|
|
Marianne Del Rosario
efekty wizualne
|
|
|
|
Jonathan Della Vecchia
efekty wizualne (technik)
|
|
|
|
Thibault Deloof
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Manon Denolle
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Will Van Dao
malarz animacji
|
|
|
|
Antoine Desilets
malarz animacji
|
|
|
|
Soutrik Dey
zecer
|
|
|
|
Rajbir Dhalla
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Shomnath Dhar
zecer
|
|
|
|
Frédéric Dierstein
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Steve Ditchburn
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Bhardwaj Divyanshu
efekty wizualne
|
|
|
|
Frantisek Dlask
zecer
|
|
|
|
Andrea Dongo
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Matthew Dorazio
efekty wizualne
|
|
|
|
Maksim Doslo
malarz animacji
|
|
|
|
Bogdan Dubovyk
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Dylan Dunford
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Anjali Dwivedi
zecer
|
|
|
|
Edgar Díaz
malarz animacji
|
|
|
|
Nadav Ehrlich
nadzorca animacji
|
|
|
|
Hesham Eissa
efekty wizualne
|
|
|
|
Ronald Ellis
malarz animacji
|
|
|
|
Samira Esmaeili
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Aby John Ettonnil
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Gabrielle Anne Desy
kaskader
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
