Fay Wishbone jest zwyczajną, nieco zbuntowaną nastolatką. Jej młodszy brat Max z racji nieprzeciętnej inteligencji ma na pieńku ze szkolnymi łobuzami. Rodzice natomiast są tak zapracowani, że ledwie znajdują czas na życie rodzinne. Pewnego dnia Fay zabiera wszystkich Wishbone'ów na bal przebierańców. Sama przebiera się za mumię, jej brat za wilkołaka, mama za wampirzycę, a tata za samego Frankensteina. Zabawa jest przednia, aż do chwili, gdy okazuje się, iż na skutek klątwy ich przebrania przestały być tylko żartem, a stały się rzeczywistością. Tak, tak! Wishbone'owie zostali zamienieni w potwory! Od tej chwili robią wszystko, by zdjąć klątwę i uniknąć zaczepek ze strony namolnego hrabiego Draculi. Wkrótce okaże się też, że bycie potworem ma swoje dobre strony. Max może sam sobą poszczuć szkolnych rozrabia­ków, jego tata jest silniejszy niż wszyscy Avengersi, mama hipnotyzu­je nawet sprzedawców w sklepie, a Fay jest po prostu nieśmiertelna!
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Holger Tappe
3,0
Paweł Ciołkosz
(polski dubbing) (Master Film)
6,9
Jakub Jamrożek
(polski dubbing) (Mastergroove Studios)
Scenariusz Ocena
David Safier
(książka)
Catharina Junk
Benedikt Niemann
(dodatkowy)
Kirstie Falkous
(dodatkowy)
Jens Benecke
(dodatkowy)
Matthias Parchettka
(dodatkowy)
Bartek Fukiet
(tłumaczenie) (polskie dialogi) (Master Film)
Jacek Wolszczak
(tłumaczenie) (polskie dialogi) (Mastergroove Studios)
Producenci Ocena
Holger Tappe
producent
3,0
Maya Gräfin Rothkirch
współproducent
Michael Mack
współproducent
Stefan Mischke
współproducent
Ralph Kamp
producent wykonawczy
Sebastian Riemen
kierownik produkcji
Bernd Bohnert
koordynator produkcji
Agnieszka Kołodziejczyk
kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy Ocena
Emily Watson
Emma (głos)
7,4
Jason Isaacs
Dracula (głos)
7,5
Nick Frost
Frank (głos)
Jessica Brown Findlay
Fay (głos)
7,1
Celia Imrie
Cheyenne (głos)
7,1
Catherine Tate
Baba Yaga (głos)
Ethan Rouse
Max (głos)
Ewan Bailey
Renfield (głos)
Emma Tate
Szefowa modelek (głos)
Jessica McDonald
Sheila (głos)
Daniel Ben Zenou
Imhotep (głos)
Isaac Rouse
Jaydon (głos)
Bettina Kenney
Różne głosy (głos)
Katarzyna Kwiatkowska
Emma (polski dubbing) (Master Film)
6,9
Joanna Kołaczkowska
Baba Jaga (polski dubbing) (Master Film)
7,4
Krzysztof Banaszyk
Dracula (polski dubbing) (Master Film)
Anna Terpiłowska
Fay (polski dubbing) (Master Film)
Filip Rogowski
Maks (polski dubbing) (Master Film)
Wojciech Paszkowski
Frank (polski dubbing) (Master Film)
7,5
Elżbieta Kopocińska
Jagoda (polski dubbing) (Master Film)
Maciej Kosmala
Imhotep (polski dubbing) (Master Film)
Mateusz Rusin
Jayden (polski dubbing) (Master Film)
7,2
Katarzyna Godlewska
Szefowa modelek (polski dubbing) (Master Film)
6,0
Julia Kołakowska
Sheila (polski dubbing) (Master Film)
6,0
Angelika Kurowska
Pracownica lotniska (polski dubbing) (Master Film)
Zbigniew Suszyński
Szef (polski dubbing) (Master Film)
7,3
Szymon Roszak
Bysio (polski dubbing) (Master Film)
Justyna Orzechowska
(polski dubbing) (Master Film)
Marta Dylewska
(polski dubbing) (Master Film)
Grzegorz Woś
(polski dubbing) (Master Film)
Maciej Łysakowski
(polski dubbing) (Master Film)
Paweł Ciołkosz
Lektor (polski dubbing) (Master Film)
6,9
Katarzyna Makuch
Emma (polski dubbing) (Mastergroove Studios)
6,0
Gabriela Czyżewska
Baba Jaga (polski dubbing) (Mastergroove Studios)
Brygida Turowska
Klementyna (polski dubbing) (Mastergroove Studios)
7,1
Piotr Gogol
Dracula (polski dubbing) (Mastergroove Studios)
Jacek Wolszczak
Max (polski dubbing) (Mastergroove Studios)
Arkadiusz Detmer
Frank (polski dubbing) (Mastergroove Studios)
7,3
Mikołaj Klimek
Bull (polski dubbing) (Mastergroove Studios)
Krzysztof Szczerbiński
Jayden (polski dubbing) (Mastergroove Studios)
7,1
Zdjęcia Ocena
Kompozytorzy Ocena
Hendrik Schwarzer
Kostiumy Ocena
Montaż Ocena
Björn Teubner
Muzyka Ocena
Adam Krylik
dyrektor muzyczny (polski dubbing) (Master Film)
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Tino Roeger
scenograf
Hakan Akögretmen
scenopis obrazkowy
Tino Roeger
projektant wnętrz
Dźwięk Ocena
Max Bauer
imitator dźwięku
Tom Russbueldt
montaż muzyki
Michael Kranz
mikser ponownego nagrania
Aneta Michalczyk-Falana
dźwięk (polski dubbing) (Master Film)
Aneta Michalczyk-Falana
montaż dźwięku (polski dubbing) (Master Film)
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Gail Stevens
dobór obsady
Haggi Floeser
nadzorca efektów wizualnych
Clare Gordon
dobór obsady (asystent)
Rebecca Farhall
dodatkowy dobór obsady
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…