James okazuje się człowiekiem wielu talentów, Alyssa ściera się ze spostrzegawczą kierowniczką stacji benzynowej, a Eunice dokonuje wstrząsającego odkrycia.
Eunice przechodzi na złą stronę, Leslie pokazuje swoją prawdziwą twarz, a Alyssa i James planują ucieczkę, lecz wkrótce orientują się, że nie mają czasu.