45-letni Philippe (
Roschdy Zem) jest kapitanem straży pożarnej na południu Francji. Lato jest gorące. Coraz więcej pożarów. Czyżby wzniecali je przestępcy? Do jego zespołu przybywa Bénédicte (
Émilie Dequenne) rangą równa Philippe'owi. A to powoduje pewne napięcia.