Beth ma szokujące wieści, McKinley nabiera podejrzeń co do niani, Andy rywalizuje z najfajniejszym chłopakiem na obozie, a pewien złowieszczy plan nabiera kształtów.
Przybycie nowej osoby powoduje zamęt w miłosnych relacjach. Mitch zwraca się o pomoc do dawnego przyjaciela. Powrót Susie do teatru wywołuje poruszenie.
Andy wyzywa Deegsa do walki o tytuł „Króla Obozu”, Neil pomaga Victorowi przygotować się na jego wielką chwilę, podczas gdy inni dokonują różnych niepokojących odkryć.