| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Juan Estelrich Jr. | ||
| Scenariusz | Ocena | |
| Juan Estelrich Jr. | ||
| Christopher Doherty | ||
|
Maralyn Causley
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Eduardo Campoy
producent
|
||
|
Mario Pedraza
kierownik produkcji
|
||
|
Ângela Cerveira
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Carlos Gonçalves
kierownik produkcji
|
||
|
Nani Guibert
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Luis Rocha
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Mercedes Real Hardisson
koordynator postprodukcji
|
||
|
Alfonso Gómez Arnau
koordynator produkcji
|
||
|
Mercedes Real Hardisson
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Mickey Rooney
Barry Reilly
|
||
|
Marianne Sägebrecht
Aloha
|
||
|
William Hootkins
Julian Reilly
|
||
|
Féodor Atkine
Bruno
|
||
|
Emma Suárez
Bianca
|
||
|
Jack Taylor
Cardenal Logan
|
||
|
May Heatherly
Victoria
|
||
|
Thomas Heinze
Steven
|
||
|
Tomás Campos
Ringo
|
||
|
Michele McCain
Marylin
|
||
|
Juan Luis Buñuel
Dr Davis
|
||
|
Angie Gray
Mimi
|
||
| Filipe Ferrer | ||
|
Lorraine Clewes
Tia Anne
|
||
|
Lee Tat Kan
Kungo
|
||
|
Alejandro Vallejo Najera
Billy
|
||
|
Íñigo Vallejo-Nágera
Warren
|
||
|
Carmen Cabrera
Moderatorka
|
||
|
George Ritchie
David Sterling
|
||
|
Joe Abdo
L.T. Romano
|
||
|
Christopher Aber
Marcel
|
||
|
Tibo Revesz
Filozof
|
||
|
Nelson Modling
Prezentator
|
||
|
Maria de Lima
Sofia
|
||
| Joshean Mauleón | ||
|
Lídia Franco
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Jorge Sequerra
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Gérard de Battista | ||
|
Jose Pichel
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Mario de Benito | ||
| Alberto Iglesias |
6,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Teresa Nieto | ||
|
Pedro del Hierro
(garderoba)
|
||
|
Susana Carvalho
(asystent)
|
||
| Puy Uche | ||
| Montaż | Ocena | |
| Luis Manuel del Valle | ||
|
Esperanza Esteve
(asystent)
|
||
|
José Ares
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Ramón de Diego
charakteryzator
|
||
|
Cândida Pereira
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Jesús Moncusi
fryzjer
|
||
|
Ana Ferreira
fryzjer (asystent)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Félix Murcia
dyrektor artystyczny
|
||
|
António Cardoso
rekwizytor
|
||
|
Alfredo Costa
rekwizytor
|
||
|
Luís Marchante
rekwizytor
|
||
|
Mário Monteiro
rekwizytor
|
||
|
José Luis Pérez
rekwizytor
|
||
|
Rui Veiga
rekwizytor
|
||
|
Manuel Ventura
koordynator konstrukcji
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Daniel Goldstein
dźwięk
|
||
|
Ricardo Steinberg
dźwięk
|
||
|
Sergio Bürmann
mikrofoniarz
|
||
|
Victor Ribeiro
mikrofoniarz
|
||
|
Jorge Rodríguez Inclán
imitator dźwięku
|
||
|
José Manuel Morell
mikser muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Antonio Molina
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Juan Ramón Molina
nadzorca efektów specjalnych
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Patrícia Vasconcelos
dobór obsady
|
||
|
Domingos Batista
elektryk
|
||
|
Rui Brigida
elektryk
|
||
|
Mário de Carvalho
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Luigi Martin
fotosista
|
||
|
Fulgencio Rodríguez
oświetlenie
|
||
|
María José Muslera
księgowy produkcji
|
||
|
Kevin Pawley
dubler: Mickey Rooney
|
||
|
Leonor Gama
kamerzysta (asystent)
|
||
|
João Durão
kamerzysta (asystent) (druga ekipa)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…