Kosmiczny pies Canid 3942 zmuszony zostaje do lądowania w Ameryce i trafia do schroniska dla zwierząt, skąd zabiera go dwunastoletni chłopiec, Owen Baker. Owen nie ma pojęcia, że jego nowy towarzysz przybył na Ziemię ze specjalną misją i nadaje nieco dziwnemu psiakowi imię Ciapek. Sprawy przybierają zaskakujący obrót, gdy Owen przekonuje się, że jako jedyny człowiek rozumie mowę psów i potrafi się z nimi porozumiewać. Jeszcze bardziej zaskakujące jest to, co psy mają mu do powiedzenia.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
John Hoffman
Agnieszka Matysiak
(polski dubbing)
Scenariusz Ocena
John Hoffman
Zeke Richardson
(historia)
Dariusz Dunowski
(polskie dialogi)
Producenci Ocena
Kristine Belson
producent
Lisa Henson
producent
Aktorzy Ocena
Molly Shannon
Pani Baker
Liam Aiken
Owen Baker
Kevin Nealon
Pan Baker
Brittany Moldowan
Connie Flemming
George Touliatos
Pan Leone
Patti Allan
Panna Ryan
Ben Immanuel
Ojciec Wilsona
Paul Vogt
Bob, rakarz
Nicola Anderson
Kobieta w schronisku dla zwierząt
Matthew Broderick
Hubble (głos)
6,8
Delta Burke
Barbara Ann (głos)
Donald Faison
Wilson (głos)
Cheech Marin
Poplecznik (głos)
7,5
Brittany Murphy
Nelly (głos)
7,1
Vanessa Redgrave
Wspaniała Dunka (głos)
7,4
Carl Reiner
Shep (głos)
Daniel Joseph
(głos) (niewymieniony w czołówce)
Miguelito Macario Andaluz
Azjatycki ojciec (głos) (niewymieniony w czołówce)
Franciszek Przybylski
Owen (polski dubbing)
Maciej Stuhr
Ciapek (polski dubbing)
6,9
Agnieszka Matysiak
Mama (polski dubbing)
Krzysztof Stelmaszyk
Tata (polski dubbing)
7,4
Anna Apostolakis
Balbina (polski dubbing)
6,9
Izabela Dąbrowska
Isia (polski dubbing)
7,1
Arkadiusz Jakubik
Flap (polski dubbing)
7,6
Wojciech Paszkowski
Baniak (polski dubbing)
7,5
Sonia Szafrańska
Connie (polski dubbing)
Grzegorz Kurc
Fred (polski dubbing)
Wiesław Machowski
Pan Leone (polski dubbing)
Jarosław Boberek
Bob (polski dubbing)
7,3
Mariusz Oborski
Franky (polski dubbing)
6,0
Miriam Aleksandrowicz
Psia Mość (polski dubbing)
7,1
Zdjęcia Ocena
James Glennon
(kierownik zdjęć)
Kompozytorzy Ocena
Mark Mothersbaugh
Kostiumy Ocena
Antonia Bardon
Montaż Ocena
Craig Herring
6,0
Zdzisław Zieliński
(polski dubbing)
5,0
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Jerry Wanek
scenograf
John Marcynuk
dyrektor artystyczny
Penny A. Chalmers
dekorator wnętrz
Dźwięk Ocena
Zdzisław Zieliński
dźwięk (polski dubbing)
5,0
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Randy Lee
koordynator kaskaderów
Ryan Ennis
kaskader
Keanu Pires
kaskader
Deborah Aquila
dobór obsady
Lynne Carrow
dobór obsady
Tricia Wood
dobór obsady
John Clothier
operator kamery
John Clothier
operator steadicam
Mark Cohen
operator kamery (asystent)
Douglas Craik
operator kamery
Chris Helcermanas-Benge
fotosista
Trevor Holbrook
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Randal W. Morton
operator kamery (asystent)
Cam North
operator kamery (asystent)
Robert E. Simpson
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Jim van Dijk
operator kamery
Jim van Dijk
operator steadicam (druga ekipa)
Carrie Wilson
operator kamery (asystent)
Monty Black
elektryk (niewymieniony w czołówce)
Brendan Chalmers
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…