Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
John Hoffman | ||
Agnieszka Matysiak
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
John Hoffman | ||
Zeke Richardson
(historia)
|
||
Dariusz Dunowski
(polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Kristine Belson
producent
|
||
Lisa Henson
producent
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Molly Shannon
Pani Baker
|
||
Liam Aiken
Owen Baker
|
||
Kevin Nealon
Pan Baker
|
||
Brittany Moldowan
Connie Flemming
|
||
George Touliatos
Pan Leone
|
||
Patti Allan
Panna Ryan
|
||
Ben Immanuel
Ojciec Wilsona
|
||
Paul Vogt
Bob, rakarz
|
||
Nicola Anderson
Kobieta w schronisku dla zwierząt
|
||
Matthew Broderick
Hubble (głos)
|
6,8
|
|
Delta Burke
Barbara Ann (głos)
|
||
Donald Faison
Wilson (głos)
|
||
Cheech Marin
Poplecznik (głos)
|
7,5
|
|
Brittany Murphy
Nelly (głos)
|
7,1
|
|
Vanessa Redgrave
Wspaniała Dunka (głos)
|
7,4
|
|
Carl Reiner
Shep (głos)
|
||
Daniel Joseph
(głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Miguelito Macario Andaluz
Azjatycki ojciec (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Franciszek Przybylski
Owen (polski dubbing)
|
||
Maciej Stuhr
Ciapek (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Agnieszka Matysiak
Mama (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Stelmaszyk
Tata (polski dubbing)
|
7,4
|
|
Anna Apostolakis
Balbina (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Izabela Dąbrowska
Isia (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Arkadiusz Jakubik
Flap (polski dubbing)
|
7,6
|
|
Wojciech Paszkowski
Baniak (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Sonia Szafrańska
Connie (polski dubbing)
|
||
Grzegorz Kurc
Fred (polski dubbing)
|
||
Wiesław Machowski
Pan Leone (polski dubbing)
|
||
Jarosław Boberek
Bob (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Mariusz Oborski
Franky (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Miriam Aleksandrowicz
Psia Mość (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
James Glennon
(kierownik zdjęć)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Mark Mothersbaugh | ||
Kostiumy | Ocena | |
Antonia Bardon | ||
Montaż | Ocena | |
Craig Herring |
6,0
|
|
Zdzisław Zieliński
(polski dubbing)
|
5,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Jerry Wanek
scenograf
|
||
John Marcynuk
dyrektor artystyczny
|
||
Penny A. Chalmers
dekorator wnętrz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Zdzisław Zieliński
dźwięk (polski dubbing)
|
5,0
|
|
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Randy Lee
koordynator kaskaderów
|
||
Ryan Ennis
kaskader
|
||
Keanu Pires
kaskader
|
||
Deborah Aquila
dobór obsady
|
||
Lynne Carrow
dobór obsady
|
||
Tricia Wood
dobór obsady
|
||
John Clothier
operator kamery
|
||
John Clothier
operator steadicam
|
||
Mark Cohen
operator kamery (asystent)
|
||
Douglas Craik
operator kamery
|
||
Chris Helcermanas-Benge
fotosista
|
||
Trevor Holbrook
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Randal W. Morton
operator kamery (asystent)
|
||
Cam North
operator kamery (asystent)
|
||
Robert E. Simpson
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Jim van Dijk
operator kamery
|
||
Jim van Dijk
operator steadicam (druga ekipa)
|
||
Carrie Wilson
operator kamery (asystent)
|
||
Monty Black
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Brendan Chalmers
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…