Głównym bohaterem serialu jest przystojny Rocco zakochany w pięknej Lupe. Przyjęcie weselne pary zostaje przerwane z powodu przykrej wiadomości. Siostra pana młodego, Gina, informuje go, że ich ojciec trafił do szpitala. Pomimo tego, że Rocco nie widział się z nim od wielu lat po tym, jak dowiedział się o podwójnym życiu swojego taty, postanawia pojechać do Buenos Aires. Podróż staje się okazją do wspomnień. Rocco przypomina sobie swoją wielką miłość, Malenę Mendelez. Tak się składa, że jest ona siostrzenicą Lili, kobiety która była kiedyś kochanką jego ojca. Wygląda na to, że los znowu połączy tych dwoje - Malena od jakiegoś czasu mieszka w Buenos Aires. Tam nieszczęśliwie wyszła za mąż za Fernando. Mężczyzna postanawia opuścić swoją żonę, pozostawiając na jej głowie opiekę nad synem, Thomasem. W szpitalu dochodzi do przypadkowego spotkania Rocco i Maleny. Oboje odkrywają, że łączące ich uczucie nie wygasło. Splątane losy, przeszłość, która kładzie się cieniem na obecnym życiu, ludzkie dramaty i namiętności. Aby powrócić do siebie, Rocco i Malena będą musieli pokonać wiele przeszkód. Czy ich uczucie przetrwa te wszystkie próby?

Odcinki

120
Po spotkaniu z Maleną, Rocco postanawia zaszyć się w domku za miastem. Gina usiłuje się z nim skontaktować, niestety ten nie odbiera telefonów. Malena domyśla się, gdzie mógł pojechać jej brat. Kiedy dochodzi do spotkania, rodzeństwo wspomina dawne czasy. Armando nadal pozostaje pod obserwacją w szpitalu. Lili odkrywa, że Amanda jest matką Angela, mężczyzny, który uratował życie Armando.
Malena postanawia uciec od Rocco. Vitto chce pomóc Pii- załatwia jej pracę w barze u siostry. Polo, narzeczony dziewczyny śledzi ją. Kiedy ta orientuje się, że jej śladem podąża zakochany mężczyzna, wyrzuca go ze swojego baru. Angel jest świadkiem kłótni Giny z jej mężem. Armando upiera się, żeby jego dzieci zasiedli wspólnie przy stole. Gdy do tego dochodzi, Vitto opowiada ojcu o swojej kłótni z bratem. Malena jedzie do firmy, by zwrócić samochód. Tam wdaje w się w kłótnie z Camilem. Amanda próbuje zbliżyć się do Armanda, podając się za narzeczoną Benjamina. Pia i Vitto ciągle myślą o sobie. Pomiędzy nimi rodzi się wielkie uczucie…
Spotkanie Rocco z ojcem w rodzinnym domu przywołuje odległe wspomnienia. Angel wraca wcześniej do domu. Tam spotyka Valentinę i Amandę, które wracają z imprezy. Mężczyzna postanawia porozmawiać z dziewczynami. Rozmowa przynosi skutek - Amanda chce znaleźć pracę i stać się odpowiedzialną młodą kobietą, do czego namawia także Valentinę. Fernando rozbija bank w kasynie. Wgraną postanawia przeznaczyć na spłatę długu. Malena po odebraniu telefonu od Fernanda, mdleje. Lupe i Wendy widzą, gdy upada w ramiona Rocco.
Rocco decyduje się na ważny krok. Nie wraca wraz ze swoją żoną do Meksyku, zamiast tego zostaje w Buenos Aires. Między Maleną i Fernando dochodzi do kłótni- ona żąda wyjaśnień, zaś on tłumaczy, że padł ofairą szantażu. Vitto wprowadza się do mieszkania Rocco, po tym jak spalono jego łódkę. Niestety czuje się niezbyt komfortowo w nowym miejscu. Valentina wygrywa casting, w czym wspiera ją Amanda. Wydaje się, że ta dziewczyna ma to coś, dzięki czemu może zrobić prawdziwą karierę. Fernando okłamuje Tomasa, po czym usiłuje zmusić Malenę, by poszła z nim do łóżka.
Rocco zdobywa się na szczere wyznanie- wyjaśnia Malenie, że wrócił do Buenos Aires, by stawić czoła przeszłości. Camilo odbiera pieniądze za zlecenie od Alfonsa. Postanawia kupić za nie prezenty dla Giny i Cinthii. Angel prosi Ginę, by zostali przyjaciółmi. Niestety kobieta nie jest zainteresowana. Mężczyzna postanawia usunąć jej numer i wymazać sobie ją z pamięci. Amanda zabiera samochód Angela, żeby móc pojechać z Valentiną na casting. Po drodze zostają zatrzymane przez policję. Fernando stara się przekonać rodzinę, że miał wypadek. W jego słowa nikt nie chce wierzyć. Myśli Lili zaprząta Alfons.
Armando przekonuje Rocco, by wspólnie zamieszkali. Przynajmniej do czasu, gdy ten nie dojdzie do sobie. Vitto przejmuje połowę rodzinnej firmy. Rocco stara się wdrożyć w jej funkcjonowanie, przez co spotyka się z Maleną. Gine zaskakuje przykra wiadomość - dowiaduje się, że Angel został bez pracy, po tym jak skradziono mu taksówkę. Malena niepokoi się brakiem wiadomości od Tomasa. Mimo że jej syn jest po opieką ojca, zdaje sobie sprawę, że Fernando nie należy do odpowiedzialnych osób. Amanda odkrywa, że Gina jest tajemniczą znajomą Angela. Postanawia przekonać go, że kobieta nie jest dla niego odpowiednią partnerką.
Benajmin składa Nelly propozycję nie do odrzucenia. Chciałby, żeby kobieta z nim zamieszkała. Gdy ta odkrywa, że mężczyzna ma narzeczoną, odrzuca jego ofertę. Camilo jest zazdrosny o Angela, urządza Ginie scenę. Matka Pii pomaga córce w znalezieniu apartamentu. Rocco zapoznaje się z rodziną Maleny. Niemal od razu zaprzyjaźnia się z jej synem, Tomasem. Między Vitto, a Pią dochodzi do zbliżenia. Fernando planuje na nowo rozkochać w sobie Malenę. Zdaje sobie jednak sprawę, że powrót Rocco może mu popsuć szyki.
Lupe i Wendy jadą do Buenos Aires. Benjamin rozmawia z Armandem i prosi go, by ten nie zalecał się do jego narzeczonej. Na komisariacie Angel dowiaduje się, że jego auto zostało skonfiskowane, po tym jak za jego kierownicą zatrzymano kobietę bez dokumentów. Mężczyzna dochodzi do wniosku, że przyczyną całego zajścia była jego mama. Camilo ostrzega Angela, żeby trzymał się z dala od jego żony. Próbuje porozmawiać z Giną, co staje się punktem zapalnym do awantury. Do kłótni dołącza się Rocco. Malena nie zaprząta sobie głowy problemami Fernanda, o których opowiada jej Nelly. Angel zmusza matkę do zapłaty grzywny oraz kosztów odbioru taksówki. Malena zauważa pocałunek Rocco i jego żony…
Między Pią a Alfonsem dochodzi do sprzeczki. Vitto bierze Alfonsa za kochanka Pii i obraża się na dziewczynę. Gina przeprowadza z nim poważną rozmowę, w której prosi mężczyznę, by ten nieco łagodniej potraktował dziewczynę. Rocco wprowadza żonę i córkę do domu, w którym początkowo miał zamieszkać z Maleną. Amanda wykupuje taksówkę Angela. Staje się to możliwe dzięki oszczędnościom Valentiny. Camilo załatwia Fernandowi pracę, żeby miał pieniądzę na spłatę długów. Angel nie pochwala decyzji córki, która wystąpiła w kampanii bielizny.
Lupe dowiaduje się, że Malena i Rocco byli sobie kiedyś bardzo bliscy. Jest zła na męża, że ją okłamywał. Flor mówi Polo, że Vitto przypadł jej do gustu. Malena widzi jak Rocco całuje swoją żonę. Była narzeczona mężczyzny nie znosi tego najlepiej. Nelly zwraca prezent Flor i prosi, by przekazała ojcu, że Lili ma męża. A wszelkie prezenty nie są na miejscu. Banjamin wyjaśnia Nelly, że nie spotyka się z Amandą. Angel zaczyna pracę w firmie. Pierwszy dzień jest pełen wrażeń- spotyka Armanda, który myśli, że jest jego ojcem. Malena wyjawia prawdę Ginie - myśli o odejściu z pracy. Kobieta także zwierza się koleżance - pragnie zajść w ciążę. Malena ostrzega ją jednak, że dziecko w żaden sposób nie rozwiązuje problemów.
Fernando i Tomi przekonują Malenę, by wspólnie wyjść na kręgle. Wendy także namawia rodziców, żeby wyszli gdzieś razem. Okazuje się, że obie rodziny wybrały to samo miejsce na relaks. Armando postanawia upewnić się, czy Angel jest jego synem. Amanda pogrywa z nim - udaje obrażoną i oświadcza, że jest pewna, kto jest ojcem ich syna. Pia podejmuje drastyczne kroki- wyrzuca Vitta z domu. Camilo i Gina oddają się relaksowi w spa. W hotelu mężczyzna spotyka przyjaciółkę Cithii. Rocco dzwoni do Maleny…
Fernando znika z Tommym na cały dzień. Po powrocie wpada w objęcia Maleny. Całe zajście dostrzega Rocco, któremu wydaje się, że ten obrazek tworzy bardzo szczęśliwa rodzina.
Lupe i Wendy wracają do Buenos Aires. Malena zdaje sobie sprawę, że jej serce znów zaczyna bić do Rocco. Splątane losy, przeszłość, która kładzie się cieniem na obecnym życiu, ludzkie dramaty i namiętności. Aby powrócić do siebie, Rocco i Malena będą musieli pokonać wiele przeszkód. Czy ich uczucie przetrwa te wszystkie próby?
Vitto przybywa Pii z kwiatami i spotyka swojego ojca Alfonso, który jest zażenowany jego obecnością. Rocco ma wyrzuty sumienia po kolacji zorganizowanej przez jego żonę.
Colucci organizuje kolację, na której wszyscy są obecni. Vitto przybywa na nią z Paulą. Zjazd rodziny kończy się wielką kłótnią pomiędzy gospodarzem, Rocco, Armando i Lili. Czy przeszłość znów da się im we znaki?
Vitto chce się dowiedzieć się więcej na temat przeszłości Pauli. Malena i Rocco wybierają się wraz ze swoimi rodzinami na kręgle. Los chce, że ta dwójka znów wpada na siebie...
Po wypadku w barze u Giny, Pii pomaga Angel. Chce, by stanęła ona na nogi. W potrzebie nie opuszcza jej także Vitto. Tymczasem Lupe organizuje kolację, na którą zaprasza Rocco i Malenę. Malena zgadza się, ale obawia się, że ten pomysł nie należy do najlepszych.
Podwójna randka, na której obecni są Lupe i Rocco oraz Malena i Fernando nie wyszła najlepiej. Nie każdy bowiem czuł się na niej komfortowo. Mimo to Malena i Rocco zbliżyli się do siebie. Flor całuje Vitto. Ich namiętny pocałunek dostrzega Pia, która jest wstrząśnięta widokiem kochanków. Na szczęście u jej boku jest Angel, który od razu ją pociesza. Pia bez zastanowienia wpada w jego ramiona, co dostrzega Vitto. Mężczyznę oblewa fala zazdrości.
Malena wchodzi w dyskusję z Fernando. Nie może mu wybaczyć, że zniknął na tyle miesięcy. Kobieta próbuje zrozumieć, co powstrzymywało jej męża od powrotu do domu. Mimo wszystko Fernando o niepowodzenie swojego związku obwinia Rocco. Czy zakochani w jednej kobiecie mężczyźni dojdą do porozumienia?
Los sprzyja zakochanym! Malena i Rocco zostają niespodziewanie uwięzieni w firmie - wszystko przez potężną ulewę. Odcięci od zasilania prowadzą ze sobą długie rozmowy. Czy w obliczu wspólnie spędzonej nocy, ta dwójka zdecyduje się na odważny krok? Czy pocałunek sprawi, że znów będą razem?
Czarne chmury zbierają się nad rodziną firmą. Vitto, Malena i Rocco otrzymują wezwanie do spłaty długów. Kłopoty ma także Pia i Angel. Wygląda na to, że miłosny trójkąt wreszcie będzie miał okazję ujrzeć światło dzienne.
Czas postawić sprawę jasno. Gina podsłuchuje rozmowę, z której wynika, że Camilo prowadzi podwójne życie. Czy Ginie uda się skonfrontować z mężczyzną? Tymczasem o sytuacji dowiaduje się także Rocco. Wygląda na to, że przeszłość znów styka się z teraźniejszością. Splątane losy, przeszłość, która kładzie się cieniem na obecnym życiu, ludzkie dramaty i namiętności. Aby powrócić do siebie, Rocco i Malena będą musieli pokonać wiele przeszkód. Czy ich uczucie przetrwa te wszystkie próby?
Wendy zniknęła bez śladu. Mijają godziny, niestety nie ma z nią kontaktu. Lupe obawia się najgorszego... Zrozpaczeni rodzice są u skrają szaleństwa. Czy uda im się odnaleźć dziewczynkę?
Malena i Rocco nie kryją się już ze swoim uczuciem. Spędzają czas razem, co dostrzega Fernando. Czy były mąż Maleny zagrozi ich szczęściu? Czy usunie się na bok i nie będzie stał na drodze do miłości pary kochanków?
Fernando nie zamierza stać z boku, gdy Rocco i Malena się do siebie zbliżają. Były partner kobiety nie potrafi pogodzić się z tym, że matka jego syna zaczyna znów być szczęśliwa. Czy da za wygraną? Czy też będzie starał się wyeliminować rywala z gry o serce ukochanej?
Fernando postanawia raz na zawsze rozdzielić Malenę i Rocco. W międzyczasie dochodzi do konfrontacji miłosnego trójkąta. Czy awantura, w której podają liczne oszczerstwa, zmieni decyzję głównej bohaterki? Czy wybierze Rocco? A może jej serce znów zabije do ojca jej dziecka?
Malena pomaga Rocco wyjechać z kraju. Niestety ojciec głównego bohatera, Armando, ma kolejny zawał. Camilo mówi Rocco o brakującym srebrze w firmie. Policja zaczyna się interesować sprawą. Bez względu na wszystko Malena towarzyszy swojemu ukochanemu w podróży. Spotkanie po latach i wielka miłość, która wybucha ponownie. Czy Rocco i Malena, których kiedyś łączyło gorące uczucie, znów będą razem?
W podróży nietrudno o przykre niespodzianki. Malena i Rocco także napotykają trudności, przez co zmuszeni są spędzić noc w hotelu. Nie udaje im się ukryć uczuć, które są silniejsze od tej dwójki. Amanda chce wreszcie wyznać prawdę - pragnie powiedzieć, kto jest ojcem jej syna. Nie podejrzewa jednak, kogo spotka w szpitalu…
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie