Zaginione dziecko zmusza cztery rodziny do gorączkowego poszukiwania odpowiedzi. W pogoni za winowajcą wyjdą na jaw grzechy i sekrety małego miasteczka.
Sześć miesięcy po zaginięciach policja tworzy specjalną grupę zadaniową. W roku 2052 Jonas dowiaduje się, że większość mieszkańców Winden zginęła w katastrofie.
Clausen i Charlotte rozmawiają z Reginą. Nieznajomy zabiera Hannah do roku 1987, gdzie Claudia przeżywa pełne emocji spotkanie, a Egon odwiedza dawnego wroga.
W roku 1954 odnajduje się zaginiony Helge, ale jedyną osobą, z którą chce rozmawiać, jest Noah. W roku 1987 Claudia przynosi wehikuł czasu Tannhausowi.
Jonas spotyka złowieszczą postać. Dzieci przeczesują jaskinię w poszukiwaniu odpowiedzi, a dorośli zbierają się w bunkrze i wymieniają informacjami o podróżnikach.
W roku 1987 Ulrich wykorzystuje okazję. Dzieci wracają do jaskini z wehikułem czasu, a Jonas dowiaduje się o rozwiązaniu, które może zmienić przyszłość.
Martha spotyka nieznajomego i poznaje jego tożsamość. Claudia stara się zapobiec śmierci Egona w roku 1987. Hannah udaje się do roku 1954, by spotkać się z Ulrichem.