Clara (Isabél Zuaa), samotna pielęgniarka z przedmieść São Paulo, jest zatrudniona przez bogatą i tajemniczą Anę (Marjorie Estiano) jako niania do jej nienarodzonego jeszcze dziecka. Obie kobiety zbliżają się coraz bardziej do siebie, ale przyszłą matkę nawiedzają kryzysy somnambuliczne.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Marco Dutra | |
|
|
Juliana Rojas | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Juliana Rojas | |
|
|
Marco Dutra | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Frédéric Corvez
producent
|
|
|
|
Clément Duboin
producent
|
|
|
|
Sara Silveira
producent
|
|
|
|
Maria Ionescu
producent wykonawczy
|
|
|
|
José Alvarenga Jr.
producent towarzyszący
|
|
|
|
Vincent Alexandre
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Fran Mosquera
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Cristina Alves
kierownik produkcji
|
|
|
|
Florence Cohen
kierownik produkcji
|
|
|
|
Bruno Possati
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Isabél Zuaa
Clara
|
|
|
|
Marjorie Estiano
Ana
|
|
|
|
Miguel Lobo
Joel
|
|
|
|
Cida Moreira
Dona Amélia
|
|
|
|
Andréa Marquee
Ângela
|
|
|
|
Felipe Kenji
Maurício
|
|
|
|
Nina Medeiros
Amanda
|
|
|
|
Neusa Velasco
Dona Norma
|
|
|
|
Gilda Nomacce
Gilda
|
|
|
|
Eduardo Gomes
Nauczyciel
|
|
|
|
Hugo Villavicenzio
Hugo
|
|
|
|
Adriana Mendonça
Cida
|
|
|
|
Germano Melo
Dr Ciro Poças
|
|
|
|
Naloana Lima
Mieszkanka ulicy
|
|
|
|
Clara de Cápua
Ochroniarka w sklepie
|
|
|
|
Ivy Souza
Kobieta w witrynie
|
|
|
|
Ledda Marotti
Kobieta z sąsiedztwa
|
|
|
|
Caetano Gotardo
Reinaldo Estevão
|
|
|
|
Marat Descartes
Portier (głos)
|
|
|
|
Luciana Paes
Kupująca (głos)
|
|
|
|
Lilian Blanc
Selma, matka Any
|
|
|
|
Carla Zanini
Tarsila
|
|
|
|
Letícia Moreira
Sprzedawczyni
|
|
|
|
João Cândido Zacharias
João, kelner
|
|
|
|
Marianah Maia
Pérola
|
|
|
|
Renata Roberta
Maria
|
|
|
|
Raphaella Paes
Julinha
|
|
|
|
Pedro Cazzola
Tom
|
|
|
|
Thomas Wingrove
Luizão
|
|
|
|
Márcio Mehiel
Reporter
|
|
|
|
Zua Mutange
Iná, babcia Clary
|
|
|
|
José Lacerda
José, dziadek Any
|
|
|
|
José Blanc
Ronaldo, ojciec Any
|
|
|
|
Rony Koren
Ronaldo Jr., brat Any
|
|
|
|
Guilherme Gorski
Fabrício, brat Any
|
|
|
|
Isac de Araujo Rojas Braga
Joel po ultradźwiękach
|
|
|
|
Cavalo Dólar
Pagode
|
|
|
|
Gato Guigui
Teobalda
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Rui Poças | |
|
|
Weber José 'Cabelo' da Silva Cunha
(główna pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Guilherme Garbato | |
|
|
Gustavo Garbato | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Kiki Orona | |
|
|
Nathalia Oncken
(asystent)
|
|
|
|
Claudia Moreno
(garderoba)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Caetano Gotardo | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Rosemary Paiva
charakteryzator
|
|
|
|
Bianca Chinaglia
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Bianca Chinaglia
fryzjer (dodatkowy)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Fernando Zuccolotto
scenograf
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Bernardo Uzeda
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Gabriela Cunha
mikser
|
|
|
|
Raul Jooken Baptista
operator imitacji
|
|
|
|
Antoine Gervais
technik miksu
|
|
|
|
Fernanda Porto
mikrofoniarz
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Pierre Genin
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Hugo Gurgel
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Gui Ramalho
nadzorca efektów specjalnych
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Alice Wolfenson
dobór obsady
|
|
|
|
Cyrille Bonjean
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Sofia Franco
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Karla Meneghetti
kamerzysta (asystent)
|
|
|
|
Renaud Mégange
animator
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
