Patrol Mikołaja i Karoliny zostaje wezwany do domu małżeństwa emerytów. Ktoś rzucił kamień przez okno do pokoju, w którym bawiła się wnuczka starszych państwa. Dziadkowie podejrzewają matkę dziewczynki, która niedawno wyszła z więzienia, a wcześniej miała nie tylko problemy z prawem, ale też z alkoholem. Obawiają się, że kobieta będzie próbowała odzyskać córkę. Białach i Rachwał rozpoczynają poszukiwania podejrzanej. Docierają do jej kuratora, a także do współlokatorki, która odegra istotną rolę w tej sprawie. Podczas przerwy obiadowej Karolina komentuje relacje Wysockiej i Jóźwiaka. Jej zdaniem tych dwoje zaczyna zachowywać się jak para. Mikołaj jest wyraźnie dotknięty tym spostrzeżeniem i nawet nie ukrywa irytacji. Tymczasem muszą interweniować w sprawie konfliktu, na którym najbardziej ucierpiały niczemu niewinne zwierzęta. Hodowca drobiu, który uważał, że to przez sąsiada stracił swoje kury, otruł mu w odwecie psa. Jak policjanci poradzą sobie z sąsiedzką wojną? W swojej wiosce Białach też ma spory problem. Zgłasza sprawę agresywnego Edka do dzielnicowego, ale napotyka na nieoczekiwany opór. W efekcie Mikołaj rezygnuje z zeznań i postanawia działać na własną rękę. Jednak prywatne śledztwo nie idzie najlepiej, bo wygląda na to, że mieszkańcy boją się udzielać informacji.