Takeshi Kovacs budzi się w nowym ciele 250 lat po swojej śmierci. Okazuje się, że ma pomóc przemysłowemu magnatowi rozwikłać sprawę jego własnego morderstwa.
Torturowany Kovacs wykorzystuje umiejętności nabyte podczas szkolenia, aby utrzymać się przy życiu. Ortega zaskakuje swoją rodzinę podczas Dnia Zmarłych.
W życiu Kovacsa po latach pojawia się ważna dla niego osoba. Odsłania się jego skomplikowana przeszłość: związki z Protektoratem, powstańcami oraz Quell.
Zdruzgotany Kovacs pozyskuje do pomocy pamięciarza, aby szybko zakończyć sprawę Bancrofta. Ortega stara się poznać tożsamość tajemniczej kobiety z areny.
Trzydzieści lat po sprawie Bancrofta Meth znajduje Kovacsa, by zaoferować mu pracę, zaawansowaną technologicznie powłokę i szansę ponownego spotkania Falconer Quellcrist.
Pułkownik Carrera przejmuje dochodzenie w sprawie morderstwa. Kovacs próbuje znaleźć łowczynię nagród Axley’a. Poe coraz częściej ma problemy z pamięcią.
Carrera wysyła swoją tajną broń ze śmiertelną misją. Kovacs i Trepp wywożą Quell z miasta. Poe wyrusza w ryzykowną podróż do wirtualnej rzeczywistości.
W Stronghold Quell odzyskuje wspomnienia. Przy okazji naprowadza klona na podziemną komnatę pełną tajemnic. Gubernator Harlan ujawnia swoje prawdziwe oblicze.