W jadłodajni brutalnie uduszona zostaje kucharka. Początkowo śledztwo wskazuje na napad, którego ofiara mogła być świadkiem. Tragiczna przeszłość ofiary oraz jej niejasne kontakty z klientami naprowadzają detektywów na kolejne tajemnice w sprawie i w końcu odkrywają oni właściwy trop... Natalia ustala, że Danuta spotyka się z nowym mężczyzną. Piotr Zarębski jest zaniepokojony takim rozwojem sytuacji. Natalia próbuje dowiedzieć się czegoś więcej na temat nowego adoratora przyjaciółki.