Mikołaj martwi się o Jankę. Tego ranka kolejny raz spotyka pijanego Edka, natomiast dziewczyna nie odbiera telefonu. Białach załatwia u komendant pozwolenie na interwencję w tej sprawie. Czy złe przeczucia policjanta okażą się słuszne? Tymczasem w właściciel niewielkiej kawiarni otrzymuje anonimowy telefon o ładunku wybuchowym podłożonym w lokalu. Saperzy w trakcie poszukiwań nic nie znajdują. Do policjantów zgłasza się natomiast ekscentryczny artysta, twierdząc, że to on był celem tego ataku. Chociaż patrol bagatelizuje zgłoszenie, mężczyzna powraca z dowodem w ręku. Ktoś faktycznie zasadza się na jego życie i wysyła listy z pogróżkami. Tego dnia Białach i Rachwał zajmują się także zgłoszeniem starszej kobiety, która oskarża sąsiadkę o spowodowanie urazu kręgosłupa. Nie chodzi o czynną napaść, ale stosowanie czarów. Patrol, chociaż z dużymi wątpliwościami, zabiera się za zażegnanie sąsiedzkiego konfliktu. Oskarżona do niczego się nie przyznaje. O co tak naprawdę poszło w tej sprawie? Niespodziewanie w śledztwie pomaga kasjerka z banku…