Ronnie musi umówić dla siebie pilną wizytę u dentysty i zwraca się o pomoc do niespodziewanego źródła. Tymczasem Colin stara się przygotować kapitana Dave’a do potyczki z kapitanem Stevem. Artem i Nichole zaczynają zbierać zakłady na to, który z pilotów wygra walkę.