| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Per Fly | |
|
|
Ali Benchekroune
(asystent)
|
|
|
|
Beau Ferris
(asystent)
|
|
|
|
Bianca Marini
(asystent)
|
|
|
|
Lawrence Ng
(asystent)
|
|
|
|
Ahmed Hatimi
(asystent) (Maroko)
|
|
|
|
Badr Balafrej
(asystent) (Maroko)
|
|
|
|
Yann Mari Faget
(asystent) (Maroko)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Per Fly | |
|
|
Daniel Pyne | |
|
|
Michael Soussan
(książka)
|
|
|
|
Katharine Doty
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Daniel Bekerman
producent
|
|
|
|
Malene Blenkov
producent
|
|
|
|
Lars Knudsen
producent
|
|
|
|
Nikolaj Vibe Michelsen
producent
|
|
|
|
Jay Van Hoy
producent
|
|
|
|
Pete Abrahams
producent wykonawczy
|
|
|
|
Robert Ogden Barnum
producent wykonawczy
|
|
|
|
Stephen Bowen
producent wykonawczy
|
|
|
|
Andrew Corkin
producent wykonawczy
|
|
|
|
Mark Gingras
producent wykonawczy
|
|
|
|
Theo James
producent wykonawczy
|
6,4
|
|
|
Jeff Kalligheri
producent wykonawczy
|
|
|
|
Dagur Kári
producent wykonawczy
|
|
|
|
Mike Landry
producent wykonawczy
|
|
|
|
Ethan Lazar
producent wykonawczy
|
|
|
|
Ole Christian Madsen
producent wykonawczy
|
|
|
|
Lone Scherfig
producent wykonawczy
|
|
|
|
Gregory P. Shockro
producent wykonawczy
|
|
|
|
Adam Skomorowski
producent wykonawczy
|
|
|
|
Mark Slone
producent wykonawczy
|
|
|
|
Amy BonFleur
współproducent
|
|
|
|
Joel Burch
współproducent
|
|
|
|
Wes Jones
współproducent
|
|
|
|
Patrick Ryborn
współproducent
|
|
|
|
Aaron Barnett
kierownik produkcji
|
|
|
|
Karim Debbagh
kierownik produkcji (Maroko)
|
|
|
|
Michael Dreher
kierownik produkcji (Maroko)
|
|
|
|
Kaan Arici
producent (asystent)
|
|
|
|
Caroline Steenberg Dam
producent (asystent)
|
|
|
|
Lina Wichmann
postproducent
|
|
|
|
Majid Aoulad Abdellah
kierownik produkcji
|
|
|
|
Effy Papadopoulos
kierownik produkcji
|
|
|
|
Philip Stilman
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Alex Scharfman
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Jen Gillespie
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Clayton Kelly
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Anne Marley
koordynator produkcji
|
|
|
|
Widad Taha
koordynator produkcji
|
|
|
|
Hajar Belkasmi
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Billy Ray Fong
koordynator produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Theo James
Michael
|
6,4
|
|
|
Belçim Bilgin
Nashim Hussani
|
|
|
|
Jacqueline Bisset
Christina Dupre
|
7,2
|
|
|
Rossif Sutherland
Trevor
|
|
|
|
Ben Kingsley
Pasha Pasaris
|
7,8
|
|
|
Peshang Rad
Hassan
|
|
|
|
Daniela Lavender
Ruth Zekra Kal
|
|
|
|
Rachel Wilson
Lily
|
|
|
|
Brian Markinson
Rasnetsov
|
|
|
|
Aidan Devine
Justin Cutter
|
|
|
|
Hattie Kragten
Kate
|
|
|
|
Kardo Razzazi
Abhek
|
|
|
|
Karim Doukkali
Kurdyjski minister
|
|
|
|
Zahir Gilani
Brodaty mężczyzna
|
|
|
|
Julie Khaner
Melina Pasaris
|
|
|
|
Shauna MacDonald
Reporterka
|
|
|
|
Michael Man
Urzędnik w archiwum
|
|
|
|
Carlos Pinder
Taksówkarz
|
|
|
|
Mouad Lasmak
Al-Rasheed, kelner
|
|
|
|
Janah Thani
Dyrektorka szpitala w Bagdadzie
|
|
|
|
Zakaria Atifi
Biurokrata z partii Baas
|
|
|
|
Abdelhamid Abo Inane
Boy hotelowy
|
|
|
|
Nour El Houda
Chora dziewczynka
|
|
|
|
Alex Hatz
Redaktor Wall Street Journal
|
|
|
|
Bobby Ricketts
Przewodniczący Rady ONZ
|
|
|
|
Adil Barrouche
Turecki biznesmen
|
|
|
|
Younes Bouab
Zdesperowany lekarz
|
|
|
|
Dwight Ireland
Amerykański agent celny
|
|
|
|
Jerome Vicolitto
Włoski obserwator terenowy
|
|
|
|
Anas El Akil
Przedstawiciel firmy
|
|
|
|
Fatiha Ouatili
Mama dziewczynki
|
|
|
|
Jamillah Ross
Strażniczka Tymczasowej Władzy Koalicyjnej
|
|
|
|
Jamal Selmaoui
RAT's D-4
|
|
|
|
Hassan Grennouni
Dziadek Nashim
|
|
|
|
Abderrahim Samadi
Właściciel sklepu
|
|
|
|
Ola Sturik
Reporterka w terenie
|
|
|
|
Mishu Vellani
Prezenterka nagrody
|
|
|
|
Abbas Abdulghani
Kurdyjski imam
|
|
|
|
Kofi Annan
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Saddam Hussein
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elena Khan
Więźniarka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Fabio Lusvarghi
Pracownik ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Brendan Steacy |
4,0
|
|
|
Hassan Hajhouj
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
John MacLean
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Naoufal Lamkealal
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Christopher Ross LeBlanc
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Cactus Simser
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Todor Kobakov | |
|
|
Simon Miminis
(asystent)
|
|
|
|
Rachel Hughes
(koordynator muzyczny)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Ruth Secord | |
|
|
Adil Arbouch | |
|
|
Rachid Aadassi
(asystent)
|
|
|
|
Diana Irwin
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Morten Giese | |
|
|
Janus Billeskov Jansen | |
|
|
Susan Shipton |
7,0
|
|
|
Denniz Göl Bertelsen
(dodatkowy)
|
|
|
|
Robert Doyle
(asystent)
|
|
|
|
Kyle Campbell
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
The Filmharmonic Orchestra Prague
orkiestra
|
|
|
|
Petr Pýcha
koordynator orkiestry
|
|
|
|
Felipe Téllez
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Catherine Viot
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Hayat Ouled Dahhou
charakteryzator
|
|
|
|
Siham Ouled Dahhou
charakteryzator
|
|
|
|
Bouchra Sakhi
charakteryzator
|
|
|
|
Stacey Dutrizac
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Jessica Shannon
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Siham Ouled Dahhou
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Niels Sejer
scenograf
|
6,0
|
|
|
Abdellah Baadil
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Monica Sallustio
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Mary Kirkland
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Mohamed Rakaa
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Stephanie Chalmers
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Paul Gustavsson
koordynator scenograficzny
|
|
|
|
Fred Espina
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
John MacNeil
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Vince Consiglio
główny rekwizytor
|
|
|
|
Davin Snip
główny rekwizytor
|
|
|
|
Amin Rharda
główny rekwizytor (Maroko)
|
7,0
|
|
|
Tyler Unrau
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Jef Silver
rekwizytor
|
|
|
|
Hicham Afghani
rekwizytor (Maroko)
|
|
|
|
Simon March
rekwizytor (Toronto)
|
|
|
|
Tarik Amchemar
rekwizytor (rezerwowy)
|
|
|
|
Soufiane Ousaadi
rekwizytor (rezerwowy)
|
|
|
|
Sara Tullberg
rekwizytor (rezerwowy) (asystent)
|
|
|
|
Tarek El Asmar
projektant graficzny
|
|
|
|
Ouassel Elkilali
projektant graficzny
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Hans Møller
projektant dźwięku
|
|
|
|
Niklas Skarp
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Kristoffer Salting
montaż dźwięku
|
|
|
|
Jonas Langkilde
operator dźwięku
|
|
|
|
Eric Fitz
mikser
|
|
|
|
Ulf Olausson
imitator dźwięku
|
|
|
|
David Silverin
operator imitacji
|
|
|
|
David Horton
mikrofoniarz
|
|
|
|
Nourdine Zaoui
mikrofoniarz
|
|
|
|
John O'Mahony
mikser muzyki
|
|
|
|
Vitek Kral
inżynieria nagrań muzycznych
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Yassir Bouslama
efekty specjalne
|
|
|
|
Mohamed Ali Aqermim
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
John Buchan
dobór obsady
|
|
|
|
Jason Knight
dobór obsady
|
|
|
|
Nicolas Ronchi
dobór obsady
|
|
|
|
Mourad Barouche
nadzorca doboru obsady (Marrakesz)
|
|
|
|
Mounir Saguia
nadzorca doboru obsady (Maroko)
|
|
|
|
Rie Hedegaard
dobór obsady (Dania)
|
|
|
|
Stephanie Bleakley
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Jesse Griffiths
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Geoff Meech
kaskader dublujący: Theo James
|
|
|
|
Ait ben Azzouz Brahim
kaskader dublujący
|
|
|
|
Younes Afroukh
kaskader
|
|
|
|
Tarik Belmekki
kaskader
|
|
|
|
Benoît Fabre
kaskader
|
|
|
|
Stéphanie Guerin
kaskader
|
|
|
|
Youssef Marchouki
kaskader
|
|
|
|
Abdellah Ouksih
kaskader
|
|
|
|
Jérémie Vigot
kaskader
|
|
|
|
Tom Farr
kierowca kaskader
|
|
|
|
Yoann Malnati
operator steadicam
|
|
|
|
Asmaa Hafili
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Amine Kasmi
operator kamery (asystent) (Maroko)
|
|
|
|
Brent J. Craig
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Thami Lahrach
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Abdelilah Belam
oświetlenie
|
|
|
|
David Gibbons
oświetlenie
|
|
|
|
Zouggar Abdel Jalil
oświetlenie
|
|
|
|
Aslak Lytthans
oświetlenie
|
|
|
|
Sabrina Lantos
fotosista
|
|
|
|
Youssef Elyania
elektryk
|
|
|
|
Stine Hein
elektryk (Dania)
|
|
|
|
Haig Petrus
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Alexander Schepelern
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Scott Caple
artysta matowy
|
|
|
|
Luciano Vittori Jr.
projekt czołówki (włoskie wydanie)
|
|
|
|
Jim Fleming
kolorysta
|
|
|
|
Adil Abdelwahab
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Faical Hajji
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Patrick O'Hala
menedżer obiektów zdjęciowych (Nowy Jork)
|
|
|
|
Mustapha Bediar
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Steve Zagrodny
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Ilias Zergouni
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Lamia Kharbibi
koordynator lokalizacji
|
|
|
|
Jaouad El Kacimi
dobór lokalizacji
|
|
|
|
Asmae Elamrani
księgowy produkcji
|
|
|
|
Joel Burch
księgowy postprodukcji
|
|
|
|
Rabi Elliq
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Brahim Elmouatamid
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Steve Sheridan
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Abbas Abdulghani
konsultant (ds. dialogu)
|
|
|
|
Other Crew
konsultant (ds. dialektu)
|
|
|
|
Daniel L. Goldenberg
konsultant (ds. prawnych)
|
|
|
|
Leo Haidar
konsultant (ds. prawnych)
|
|
|
|
Jon Sperry
konsultant (ds. dialektu: Belçim Bilgin) (niewymieniony w czołówce)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
