Villanelle zostaje brutalnie pobita w zakładzie karnym. Skazana informuje pracownika więzienia, że chce iść do lekarza. Okazuje się, że Nadaia została wywieziona z kraju, czy to ona jest drugą zabójczynią. Zespół agentów chce podjąć rozmowy i znaleźć trop, umożliwiający wyjaśnienie śledztwa.