Diablo i Grzegorz zajmują się zleceniem Roberta, szefa firmy sprzątającej, któremu grozi bankructwo z powodu kradzieży w siedzibie jednego z głównych klientów. Agencja ubezpieczeniowa, której obsługa stanowi dla firmy Roberta największe źródło dochodu, podejrzewa, że to jego pracownicy stoją za powtarzającymi się ostatnio kradzieżami sprzętu komputerowego. Robert ma nadzieję, ze detektywi znajdą złodzieja i uratują jego firmę. Tymczasem Ruda i Ronin pomagają osiemnastoletniej Anecie, która przez swoją nierozważność zaszła w ciążę podczas imprezy, z której praktycznie nic nie pamięta. Dziewczyna zorientowała się, że spodziewa się dziecka dopiero w piątym miesiącu, a chłopaka, którego ona i jej przyjaciółka uważają za ojca dziecka, widziała tylko raz…