| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Michael Radford | ||
|
Massimo Troisi
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gaia Gorrini
(asystent)
|
||
|
Stefano Veneruso
(asystent)
|
6,0
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
| Anna Pavignano | ||
| Michael Radford | ||
| Massimo Troisi | ||
|
Furio Scarpelli
(również) (historia)
|
||
|
Giacomo Scarpelli
(również) (historia)
|
||
|
Antonio Skármeta
(powieść "Ardiente Paciencia")
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Mario Cecchi Gori
producent
|
||
|
Vittorio Cecchi Gori
producent
|
||
|
Gaetano Daniele
producent
|
||
|
Alberto Passone
producent wykonawczy
|
||
|
Vincenzo Testa
kierownik produkcji
|
||
|
Federico Foti
kierownik produkcji
|
||
|
Raffaele Veneruso
nadzorca produkcji
|
||
|
Miguel Ángel Poveda
nadzorca postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Philippe Noiret
Pablo Neruda
|
||
|
Massimo Troisi
Mario Ruoppolo
|
||
|
Maria Grazia Cucinotta
Beatrice Russo
|
7,0
|
|
|
Renato Scarpa
Telegrafista
|
||
|
Linda Moretti
Donna Rosa
|
||
| Sergio Solli | ||
| Carlo Di Maio | ||
| Nando Neri | ||
| Vincenzo Di Sauro | ||
| Orazio Stracuzzi | ||
| Alfredo Cozzolino | ||
|
Mariano Rigillo
Di Cosimo
|
||
|
Anna Bonaiuto
Matilde
|
9,0
|
|
|
Bruno Alessandro
Pablo Neruda (głos)
|
||
|
Simona Caparrini
Elsa Morante (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Franco Di Giacomo | ||
|
Elio Bosi
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Piero Bosi
(pomoc techniczna)
|
||
|
Osvaldo Caruso
(pomoc techniczna)
|
||
|
Gaetano Rutigliano
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Luis Bacalov | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Gianna Gissi | ||
|
Yvette Bonnay
(garderoba)
|
||
|
Alberta Ceccarelli
(garderoba)
|
||
|
Rita Cirilli
(garderoba)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Roberto Perpignani | ||
|
Lidia Pascolini
(asystent)
|
||
|
Rita Triunveri
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Luis Bacalov
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Alfredo Marazzi
charakteryzator
|
||
|
Simone Marazzi
charakteryzator
|
||
|
Léone Noël
charakteryzator
|
||
|
Ferdinando Merolla
fryzjer
|
||
|
Angelo Vannella
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Lorenzo Baraldi
scenograf
|
||
|
Luigi Sergianni
główny architekt
|
||
|
Riccardo Passanisi
główny rekwizytor
|
||
|
Laura Casalini
scenograf (asystent)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Paolo Amici
efekty dźwiękowe
|
||
|
Tullio Arcangeli
efekty dźwiękowe
|
||
|
Roberto Cappannelli
operator dźwięku
|
||
|
Vince Caro
technik dźwięku
|
||
|
Giulio De Angeli
efekty dźwiękowe
|
||
|
Franco Finetti
dźwięk
|
||
|
Saverio Lancia
efekty dźwiękowe
|
||
|
George A. Lara
mikser imitacji
|
||
|
Massimo Loffredi
dźwięk
|
||
|
Ettore Mancini
mikrofoniarz
|
||
|
Ezio Marcorin
montaż dźwięku
|
||
|
Ezio Marcorin
efekty dźwiękowe
|
||
|
Daniele Masini
efekty dźwiękowe
|
||
|
Augusto Penna
efekty dźwiękowe
|
||
|
Alessandra Perpignani
nadzorca dźwięku
|
||
|
Paolo Pucci
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Angelo Raguseo
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Roberto Sterbini
efekty dźwiękowe
|
||
|
Marco Streccioni
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Fabio Venturi
dźwięk
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Alberto Altibrandi
elektryk
|
||
|
Bruno Bruni
fotosista
|
||
|
Stefano Coletta
operator kamery
|
||
|
Francesca D'Antoni
operator kamery (asystent)
|
||
|
Rolando Marcheggiani
elektryk
|
||
|
Ernesto Natoli
operator kamery (asystent)
|
||
|
Mario Tursi
fotosista
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…