Serial oparty na opowiadaniu George’a R. R. Martina. Ośmiu naukowców i telepata wyruszają w trudną międzygwiezdną ekspedycję, aby nawiązać kontakt z obcą cywilizacją.
Karl znajduje na statku niespodziewanego gościa, który jest przyczyną wielu problemów. Eris opowiada Mel o swojej rodzinie. Lommie wyrusza w niebezpieczną podróż.
Zdolności Thale’a przysparzają mu nowych zwolenników. Rowan i Tessia przygotowują się na zmianę. Karl dokonuje przełomowego odkrycia. Agatha martwi się swoim zdrowiem.
Rowan coraz bardziej pogrąża się w żałobie. Mel zastanawia się, jak Eris przeżył oczyszczenie. Auggie odkrywa nowe oblicze Lommie. Karl opłakuje stratę.
Napięcie na pokładzie Nightflyera sięga zenitu. Mel dokonuje niepokojącego odkrycia. Auggie doświadcza brutalnego przebudzenia. Karl podąża za przeznaczeniem.