Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Jerzy Hoffman |
7,6
|
|
Zbigniew Gruz
(drugi reżyser)
|
||
Krzysztof Zbieranek
(drugi reżyser)
|
||
Jacek Butrymowicz
(drugi reżyser)
|
||
Zdzisław Szymborski
(asystent)
|
||
Krzysztof Łukaszewicz
(asystent)
|
5,0
|
|
Barbara Markiewicz-Muzyka
(asystent)
|
||
Adek Drabiński
(współpraca)
|
||
Agata Domagała
(asystent)
|
||
Jarosław Woźniak
(asystent)
|
||
Piotr Barełkowski
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Jerzy Hoffman |
7,6
|
|
Henryk Sienkiewicz
(powieść „Ogniem i mieczem”)
|
||
Andrzej Krakowski
(współpraca) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Producenci | Ocena | |
Jerzy R. Michaluk
producent
|
||
Jerzy Hoffman
producent
|
7,6
|
|
Barbara Maciejkowicz
producent (asystent)
|
||
Ewa Mazurek-Przęczka
producent (asystent)
|
||
Jerzy Kajetan Frykowski
producent wykonawczy
|
||
Paweł Bareński
kierownik produkcji
|
6,0
|
|
Józef Jarosz
kierownik produkcji
|
||
Jerzy Szebesta
kierownik produkcji
|
||
Ewa Pfeifer
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Marek Wolski
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Maciej Wojak
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Jolanta Hałas-Pawłowska
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Agata Usidus
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Agnieszka Chruściel
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Izabella Scorupco
Helena Kurcewiczówna
|
6,8
|
|
Michał Żebrowski
Jan Skrzetuski
|
7,1
|
|
Aleksandr Domogarov
Jurko Bohun
|
||
Krzysztof Kowalewski
Jan Onufry Zagłoba
|
8,0
|
|
Bogdan Stupka
Bohdan Zenobi Chmielnicki
|
||
Andrzej Seweryn
Jeremi Michał Wiśniowiecki
|
7,5
|
|
Zbigniew Zamachowski
Jerzy Michał Wołodyjowski
|
7,5
|
|
Wiktor Zborowski
Longinus Podbipięta
|
8,1
|
|
Wojciech Malajkat
Rzędzian
|
7,5
|
|
Ewa Wiśniewska
Kurcewiczowa
|
7,2
|
|
Ruslana Pisanka
Horpyna
|
||
Daniel Olbrychski
Tuhaj-Bej
|
8,3
|
|
Marek Kondrat
Jan II Kazimierz
|
8,3
|
|
Gustaw Holoubek
Senator Kisiel
|
7,9
|
|
Andrzej Kopiczyński
Zaćwilichowski
|
7,7
|
|
Maciej Kozłowski
Krzywonos
|
7,4
|
|
Adam Ferency
Chan
|
7,8
|
|
Gustaw Lutkiewicz
Stary Barabasz
|
7,6
|
|
Dmitriy Mirgorodskiy
Ataman koszowy
|
||
Jerzy Bończak
Czapliński
|
7,6
|
|
Włodzimierz Brodecki
Pisarz
|
||
Joanna Brodzik
Panna młoda
|
6,6
|
|
Marek Cichucki
Krzysztof Wierszułł
|
||
Rafał Cieszyński
Subagazi, głównodowodzący wojsk Chana
|
7,1
|
|
Jerzy Cnota
Przewoźnik na Dnieprze
|
6,9
|
|
Maciej Czapski
Kozak
|
||
Lech Dyblik
Anton Tatarczuk
|
7,0
|
|
Marek Frąckowiak
Wachmistrz na ukraińskim weselu
|
7,0
|
|
Tadeusz Głoskowski
Oficer księcia Jeremiego
|
||
Krzysztof Gosztyła
Ossoliński
|
7,3
|
|
Andrzej Grąziewicz
Ataman Czarnota
|
9,0
|
|
Jerzy Karaszkiewicz
Radziejowski
|
8,0
|
|
Paweł Kleszcz
Mołojec
|
||
Szymon Kobyliński
Senator Ostroróg
|
||
Krzysztof Kołbasiuk
Deputowany w Siczy Zaporoskiej
|
||
Bernard Ładysz
Did Lirnik
|
||
Anna Majcher
Karczmarka
|
||
Andrzej Pieczyński
Czeremis, sługa Horpyny
|
7,1
|
|
Eugeniusz Priwieziencew
Maksym, stróż w Rozłogach
|
7,1
|
|
Stefan Szmidt
Wachmistrz Skrzetuskiego
|
7,0
|
|
Przemysław Tejkowski
Tyzenhauz
|
||
Leszek Teleszyński
Ksiądz Muchowiecki
|
7,4
|
|
Aleksander Wysocki
Suchoruka
|
||
Janusz Zerbst
Esauł
|
||
Andrzej Żółkiewski
Oficer księcia Jeremiego
|
7,0
|
|
Marek Marcinkowski
Ataman
|
||
Aleksander Pociej
Kniaź Andrzej Kurcewicz
|
||
Tomasz Konieczny
Kniaź Jur Kurcewicz
|
||
Janusz Sieniawski
Kniaź Mikołaj Kurcewicz
|
||
Michał Chorosiński
Kniaź Symeon Kurcewicz
|
||
Tomasz Abramski | ||
Piotr Bała
Tatar atakujący Podbipiętę
|
||
Władysław Barański
Pułjan
|
6,0
|
|
Włodzimierz Bednarski
Kozak nad Dnieprem
|
7,5
|
|
Włodzimierz Borysiak | ||
Jerzy Braszka
Sszlachcic w obozie pod Piławcami
|
||
Marek Czyżewski | ||
Jerzy Dukay
Hładki
|
||
Jerzy Kajetan Frykowski | ||
Krystyna Gierłowska
Ukrainka na weselu
|
||
Dariusz Gnatowski
Barabasz, bratanek starego Barabasza
|
7,1
|
|
Władysława Gorpienko
Druhna na ukraińskim weselu
|
||
Andrzej Grabowski
Pijany szlachcic w obozie pod Pilawcami
|
7,6
|
|
Tomasz Grochoczyński
Bychowiec
|
||
Andrzej Haliński
Żyd karczmarz
|
6,7
|
|
Krzysztof Artur Janczar
Pan młody
|
6,0
|
|
Ryszard Jabłoński
Chłop w Rozłogach
|
||
Ryszard Janiak
Senator
|
||
Mieczysław Janowski | ||
Józef Jarosz | ||
Jan Jurewicz
Drużba na weselu
|
||
Przemysław Kapsa
Tatar atakujący Podbipiętę
|
||
Adam Karaszewski | ||
Marek Karpowicz
Kozak na brzegu
|
||
Piotr Komorowski
Dowódca oddziału napadającego na poselstwo polskie nad brzegiem Dniestru
|
||
Michał Konarski
Tańczący kozak
|
||
Kazimierz Krzaczkowski
Wieśniak na łodzi
|
||
Czesław Lasota
Dopuło, Żyd karczmarz
|
||
Krzysztof Łukaszewicz
Młody Krzywonos
|
5,0
|
|
Tadeusz Mieluch | ||
Jerzy Moniak | ||
Anna Teresa Nowak
Niańka Michała Korybuta Wiśniowieckiego
|
||
Bartosz Obuchowicz
Niemy chłopak towarzyszący Didowi Lirnikowi
|
6,9
|
|
Jacek Radziński
Kozak z fajką
|
6,0
|
|
Radosław Rosiński | ||
Przemysław Szajewski | ||
Tomasz Szajewski | ||
Andrzej Szczytko
Ataman
|
||
Zdzisław Szymborski
Dworzanin
|
||
Budsuren Tumen-Ulzyj | ||
Adam Warchoł
Kozak
|
||
Juliusz Krzysztof Warunek
Kozak nad Dnieprem
|
6,0
|
|
Robert Więckiewicz
Kozak
|
7,7
|
|
Zbigniew Zapasiewicz
Lektor (głos)
|
7,9
|
|
Jacek Rozenek
Jurko Bohun (głos)
|
||
Krystyna Feldman
Ukrainka (sceny usunięte)
|
7,1
|
|
Michał Frycz
Michał Korybut Wiśniowiecki w dzieciństwie (sceny usunięte)
|
||
Agnieszka Krukówna
Młoda Ukrainka (sceny usunięte)
|
||
Magdalena Warzecha
Księżna Gryzelda, żona Wiśniowieckiego (sceny usunięte)
|
||
Olga Miłaszewska
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Tomasz Bednarek
Dworzanin (niewymieniony w czołówce)
|
7,1
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Grzegorz Kędzierski | ||
Henryk Jedynak
(współpraca)
|
||
Janusz Całka
(współpraca)
|
||
Wiktor Nitkiewicz
(współpraca)
|
||
Edward Makówka
(współpraca)
|
||
Andrzej Węgrzyn
(współpraca)
|
||
Zdzisław Sęktas
(współpraca)
|
||
Piotr Kuik
(współpraca)
|
||
Jan Górski
(współpraca)
|
||
Adam Kowalski
(pomoc techniczna)
|
||
Stefan Filski
(pomoc techniczna)
|
||
Włodzimierz Stefański
(pomoc techniczna)
|
||
Paweł Dylik
(pomoc techniczna)
|
||
Andrzej Ścibiorek
(pomoc techniczna)
|
||
Jerzy Nuckowski
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Krzesimir Dębski | ||
Kostiumy | Ocena | |
Magdalena Tesławska | ||
Paweł Grabarczyk |
7,0
|
|
Marek Łukasik
(współpraca)
|
||
Elżbieta Kuśnierz
(współpraca)
|
||
Wanda Kowalska
(współpraca)
|
||
Beata Mikulska
(współpraca)
|
||
Janusz Adamiak
(współpraca)
|
||
Stanisław Cyran
(współpraca)
|
||
Zdzisław Zabłocki
(produkcja kostiumów)
|
||
Piotr Czeczotka
(produkcja kostiumów)
|
||
Stanisław Jasik
(produkcja kostiumów)
|
||
Jacek Dąbal
(produkcja kostiumów)
|
||
Maria Sierocińska
(produkcja kostiumów)
|
||
Janina Szebesta-Perlińska
(produkcja kostiumów)
|
||
Jadwiga Płonka
(produkcja kostiumów)
|
||
Józef Galica
(produkcja kostiumów)
|
||
Adam Bisok
(produkcja kostiumów)
|
||
Jerzy Dąbrowski-Pleszew
(produkcja kostiumów)
|
||
Jan Karmowski
(produkcja kostiumów)
|
||
Marek Kłosiński
(produkcja kostiumów)
|
||
Marek Gajewski
(produkcja kostiumów)
|
||
Jan Olpiński
(produkcja kostiumów)
|
||
Bogdan Sinica
(produkcja kostiumów)
|
||
Gerard Szulen
(produkcja kostiumów)
|
||
Jadwiga Krajewska
(produkcja kostiumów)
|
||
Anna Olechowska
(produkcja kostiumów)
|
||
Katarzyna Luberacka
(produkcja kostiumów)
|
||
Konrad Zych
(produkcja kostiumów)
|
||
Józef Michulec
(produkcja kostiumów)
|
||
Barbara Haładaj
(produkcja kostiumów)
|
||
Dobrosława Kowalewska
(produkcja kostiumów)
|
||
Bogusław Kowalewski
(produkcja kostiumów)
|
||
Ewa Sroczyńska
(produkcja kostiumów)
|
||
Piotr Gogolewski
(produkcja kostiumów)
|
||
Krzysztof Lech
(produkcja kostiumów)
|
||
Ewa Gralak-Jurczak
(produkcja kostiumów)
|
||
Dariusz Makowski
(produkcja kostiumów)
|
||
Cezary Goliszewski
(produkcja kostiumów)
|
||
Bogusław Dziedzic
(produkcja kostiumów)
|
||
Zbigniew Figlewicz
(produkcja kostiumów)
|
||
Grażyna Urbaniak
(produkcja kostiumów)
|
||
Elżbieta Popławska
(produkcja kostiumów)
|
||
Maria Nowotny
(produkcja kostiumów)
|
||
Jacek Kamiński
(produkcja kostiumów)
|
||
Teresa Grzybowska
(produkcja kostiumów)
|
||
Aleksander Malinowski
(produkcja kostiumów)
|
||
Ludmiła Gałkiewicz
(produkcja kostiumów)
|
||
Piotr Cieciura
(produkcja kostiumów)
|
||
Krystyna Dąbrowska
(produkcja kostiumów)
|
||
Wojciech Tomasz Biernawski
(militaria)
|
||
Grzegorz Giercuszkiewicz
(militaria) (współpraca)
|
||
Zbigniew Kowalczuk
(militaria) (współpraca)
|
||
Adam Ruciński
(militaria) (współpraca)
|
||
Anna Sapińska
(militaria) (współpraca)
|
||
Paweł Trzaskalski
(militaria) (współpraca)
|
||
Anita Michewicz
(militaria) (współpraca)
|
||
Bartłomiej Komisarczuk
(militaria) (współpraca)
|
||
Ryszard Gadaś
(produkcja kostiumów) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ewa Siudek
(militaria) (współpraca) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Klaudia Kojzar
(militaria) (współpraca) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Montaż | Ocena | |
Cezary Grzesiuk |
6,0
|
|
Marcin Kot Bastkowski |
5,0
|
|
Łukasz Szwarc-Bronikowski
(współpraca)
|
||
Jarosław Ostanówko
(współpraca)
|
6,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Krzesimir Dębski
dyrygent
|
||
Roman Rewakowicz
dyrygent
|
||
Sinfonia Varsovia
wykonawca muzyki
|
||
Olga Pasichnyk
wokalista
|
||
Roman Radziwonowicz
wokalista
|
||
Łada Gurpienko
wykonawca muzyki
|
||
Marie Therese Yan
wykonawca muzyki
|
||
Marta Maślanka
wykonawca muzyki (cymbały)
|
||
Henryk Kaliński
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
Wojciech Kowalewski
wykonawca muzyki (perkusja)
|
||
Mariusz Puchłowski
wykonawca muzyki
|
||
Bogdan Kupisiewicz
wykonawca muzyki (gitara)
|
||
Jacek Urbaniak
wykonawca muzyki (instrumenty dęte)
|
||
Jerzy Burdzy
wykonawca muzyki
|
||
Krzysztof Przybyłowicz
wykonawca muzyki
|
||
Burczybasy
wykonawca muzyki (zespół)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Dariusz Krysiak
charakteryzator
|
6,0
|
|
Mirosława Wojtczak
charakteryzator
|
||
Magdalena Łęcka
charakteryzator
|
||
Ewa Drobiec
charakteryzator
|
||
Maria Kolasa
charakteryzator (współpraca)
|
||
Ludmiła Krawczyk
charakteryzator (współpraca)
|
||
Karolina Pisańska
charakteryzator (współpraca)
|
||
Jarosław Dyniewicz
charakteryzator (współpraca)
|
||
Magdalena Dusza
charakteryzator (współpraca)
|
||
Aleksandra Plewako-Szczerbińska
charakteryzator (współpraca)
|
||
Małgorzata Sobczak
charakteryzator (współpraca)
|
||
Paulina Mackiewicz
charakteryzator (współpraca) (stażysta)
|
||
Teresa Banach
charakteryzator (współpraca) (stażysta)
|
||
Zdzisław Pszczoła
charakteryzator (współpraca) (stażysta)
|
||
Beata Ostręga
charakteryzator (współpraca) (stażysta)
|
||
Ewa Łach
charakteryzator (współpraca) (stażysta)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Andrzej Haliński
scenograf
|
6,7
|
|
Anna Bohdziewicz
scenograf (drugi)
|
||
Adam Magajewski
scenograf (drugi)
|
||
Bogdan Zajączkowski
scenograf (drugi)
|
||
Robert Czesak
scenograf (współpraca)
|
||
Jacek Czechowski
scenograf (współpraca)
|
||
Joanna Anastazja Wójcik
scenograf (współpraca)
|
7,0
|
|
Albina Barańska
dekorator wnętrz
|
7,0
|
|
Joanna Dzwonnik
dekorator wnętrz
|
||
Maria Osiecka-Kuminek
dekorator wnętrz (współpraca)
|
||
Emil Kostecki
rekwizytor
|
||
Krzysztof Gajewski
rekwizytor
|
||
Eryk Żuberek
rekwizytor
|
||
Krzysztof Majewski
rekwizytor
|
||
Joanna Lelanow
główny konstruktor dekoracji
|
||
Andrzej Rychtarczyk
główny konstruktor dekoracji
|
||
Waldemar Weiss
główny konstruktor dekoracji
|
||
Maciej Zieliński
główny konstruktor dekoracji (współpraca)
|
||
Piotr Augustyniak
główny konstruktor dekoracji (współpraca)
|
||
Czesław Kanafek
konstruktor dekoracji
|
||
Wojciech Tomasz Biernawski
zbrojmistrz
|
||
Grzegorz Giercuszkiewicz
zbrojmistrz (współpraca)
|
||
Zbigniew Kowalczuk
zbrojmistrz (współpraca)
|
||
Adam Ruciński
zbrojmistrz (współpraca)
|
||
Anna Sapińska
zbrojmistrz (współpraca)
|
||
Paweł Trzaskalski
zbrojmistrz (współpraca)
|
||
Anita Michewicz
zbrojmistrz (współpraca)
|
||
Bartłomiej Komisarczuk
zbrojmistrz (współpraca)
|
||
Grzegorz Witczak
stolarz
|
||
Tomasz Piorunowski
scenopis obrazkowy
|
||
Ewa Siudek
zbrojmistrz (współpraca) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Klaudia Kojzar
zbrojmistrz (współpraca) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Piotr Knop
dźwięk
|
||
Krzysztof Wodziński
dźwięk
|
||
Bartosz Putkiewicz
dźwięk (współpraca)
|
||
Hieronim Langner
dźwięk (współpraca)
|
||
Piotr Kałużka
dźwięk (współpraca)
|
||
Mariusz Bielecki
dźwięk (współpraca)
|
||
Mariusz Kuczyński
operator dźwięku
|
||
Dorota Błaszczak
operator dźwięku
|
||
Henryk Zastróżny
efekty dźwiękowe
|
||
Dariusz Zastróżny
efekty dźwiękowe
|
||
Piotr Król
efekty dźwiękowe
|
||
Jan Graboś
montaż dialogów
|
||
Rafał Kowalski
montaż dialogów
|
||
Rafał Paczkowski
operator muzyki
|
||
Robert Mościcki
operator muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Paul Mann
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Mirosław Bartosik
efekty specjalne
|
||
Bogusław Krawczyk
efekty specjalne
|
||
Kazimierz Wróblewski
pirotechnik
|
||
Arkadiusz Rośczak
pirotechnik
|
||
Jarosław Kiszałkiewicz
pirotechnik
|
||
Paweł Grzelak
pirotechnik
|
||
Zdzisław Chrząszcz
pirotechnik
|
||
Zdzisław Zawiasa
pirotechnik
|
||
Jerzy Feliksiak
pirotechnik
|
||
Zbigniew Urbaszek
pirotechnik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Lech Adamowski
koordynator kaskaderów
|
||
Lech Adamowski
kaskader
|
||
Wiesław Adamowski
kaskader
|
||
Krzysztof Adamowski
kaskader
|
||
Władysław Barański
kaskader
|
6,0
|
|
Stefan Bartmański
kaskader
|
||
Bernard Jaroszewski
kaskader
|
||
Zbigniew Kozłowski
kaskader
|
||
Sylwester Lenarcik
kaskader
|
||
Krzysztof Mączyński
kaskader
|
||
Mirosław Miler
kaskader
|
||
Monika Okulak
kaskader
|
||
Arkadiusz Okulak
kaskader
|
||
Edward Morek
kaskader
|
||
Władysław Kita
kaskader
|
||
Wojciech Nowacki
kaskader
|
||
Jerzy Pakos
kaskader
|
||
Jerzy Rubersz
kaskader
|
||
Dariusz Rzepecki
kaskader
|
||
Arkadiusz Radoński
kaskader
|
||
Beata Spendel
kaskader
|
||
Bartłomiej Stępniak
kaskader
|
||
Andrzej Środziński
kaskader
|
||
Jacek Tarowski
kaskader
|
||
Rafał Witkowski
kaskader
|
||
Mariusz Zając
kaskader
|
||
Piotr Nowacki
kaskader
|
||
Kazimierz Gmys
kaskader
|
||
Józef Grzeszczak
kaskader
|
||
Katarzyna Cygler
kaskader
|
||
Zbigniew Miller
kaskader
|
||
Tomasz Szajewski
kaskader
|
||
Łukasz Biczyński
kaskader
|
||
Adam Karaszewski
kaskader
|
||
Paweł Jarosz
kaskader
|
||
Przemysław Szajewski
kaskader
|
||
Radosław Rosiński
kaskader
|
||
Jacek Borowski
kaskader
|
||
Tomasz Chotkowski
kaskader
|
||
Jerzy Gościk
operator kamery
|
8,0
|
|
Roman Suszyński
operator kamery
|
||
Bartłomiej Frykowski
operator kamery
|
||
Andrzej Glacel
operator steadicam
|
||
Tytus Maciej Kowalski
operator steadicam (współpraca)
|
||
Bronisław Baraniecki
operator steadicam (współpraca)
|
7,0
|
|
Piotr Kryska
mistrz oświetlenia
|
||
Marek Modzelewski
mistrz oświetlenia
|
||
Marek Baprawski
oświetlenie
|
||
Tomasz Baprawski
oświetlenie
|
||
Tomasz Kitrasiewicz
oświetlenie
|
||
Marek Wojciechowski
oświetlenie
|
||
Paweł Zadrożny
oświetlenie
|
||
Tadeusz Głowiński
oświetlenie
|
||
Zenon Żyburtowicz
fotosista
|
||
Mateusz Manikowski
fotosista
|
||
Andrzej Przestrzelski
fotosista
|
||
Ryszard Gołębiowski
kolorysta
|
||
Marta Precht
napisy
|
||
Robert Chaciński
efekty cyfrowe
|
||
Ryszard Wojtyński
efekty cyfrowe
|
||
Zbigniew Zbrowski
konsultant (ds. muzyki)
|
||
Władysław Serczyk
konsultant (ds. historycznych)
|
||
Maria Osiecka-Kuminek
konsultant (ds. realiów historycznych)
|
||
Wojciech Tomasz Biernawski
konsultant (ds. jeździeckich)
|
||
Marek Zaleski
konsultant (ds. koni)
|
||
Lech Adamowski
konsultant (ds. kaskaderskich)
|
||
Richard Brzeziński
konsultant (ds. historyczno-militarnych)
|
||
Jerzy Kulej
konsultant (ds. zabezpieczeń wodnych i walki wręcz)
|
7,0
|
|
Rosław Szaybo
konsultant (ds. graficznych)
|
||
Andrzej Zbiarski
konsultant (ds. nautycznych)
|
||
Budsuren Tumen-Ulzyj
konsultant (ds. tatarsko-mongolskich)
|
||
Leszek Baranowski
konsultant (ds. ochrony terenów leśnych)
|
||
Franciszek Szydełko
konsultant (ds. zwierząt)
|
||
Marek Pinkowski
konsultant (ds. zwierząt – orły i sokoły)
|
||
Adam Warchoł
konsultant (ds. taborów i powozów)
|
||
Tomasz Abramski
konsultant (ds. fechtunku i szermierki)
|
||
Janusz Sieniawski
konsultant (ds. fechtunku i szermierki)
|
||
Tomasz Szajewski
konsultant (ds. szermierki)
|
||
Anna Staniszewska
konsultant (ds. prawnych)
|
||
Wojciech Konkol
konsultant (ds. ubezpieczeń i BHP)
|
||
Agata Skurzewska
konsultant (ds. języka ukraińskiego)
|
||
Mieczysław Janowski
kierownik planu
|
||
Tadeusz Filipek
dyżurny planu
|
||
Małgorzata Kierska
sekretariat planu
|
||
Danuta Duszyńska
księgowy
|
||
Elżbieta Bergander
księgowy
|
||
Irmina Kamińska
księgowy
|
||
Marek Sołek
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Izabela Gronowska
dubler: Izabella Scorupco (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tomasz Karnowski
operator steadicam (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…