Gdy po 27 latach w Derry ponownie zaczynają ginąć dzieci, Mike Hanlon przypomina przyjaciołom o złożonej obietnicy dokończenia walki z morderczym klaunem.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Andy Muschietti | |
|
|
William Waring
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Michael Lerman
(asystent)
|
|
|
|
Chris Feltis
(asystent)
|
|
|
|
Krystle Ferdinand
(asystent)
|
|
|
|
Mousa Ghodratifard
(asystent)
|
|
|
|
Jaclyn McBride
(asystent)
|
|
|
|
Craig Seitz
(asystent)
|
|
|
|
Josh Stapleton
(asystent)
|
|
|
|
Myron Hoffert
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Adam Bocknek
(druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Lauren Cowley
(druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Abel Erazo-Ibarra
(druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Travis McConnell
(druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Andrew Pritchard
(druga ekipa) (asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Gary Dauberman | |
|
|
Stephen King
(powieść)
|
7,7
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Marty P. Ewing
producent wykonawczy
|
|
|
|
Seth Grahame-Smith
producent wykonawczy
|
7,0
|
|
|
David Katzenberg
producent wykonawczy
|
|
|
|
Roy Lee
producent
|
|
|
|
Dan Lin
producent
|
|
|
|
Barbara Muschietti
producent
|
8,0
|
|
|
Jennifer Din
producent (asystent)
|
|
|
|
Chantelle Humphrey
producent (asystent)
|
|
|
|
Richard Brenner
producent wykonawczy
|
|
|
|
Gary Dauberman
producent wykonawczy
|
|
|
|
Dave Neustadter
producent wykonawczy
|
|
|
|
Darin Read
współproducent
|
|
|
|
Darin Read
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Meaghan Carey
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Krista Colosimo
koordynator produkcji (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Marty P. Ewing
kierownik produkcji (drugi)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Jessica Chastain
Beverly Marsh
|
7,7
|
|
|
James McAvoy
Bill Denbrough
|
8,0
|
|
|
Bill Hader
Richie Tozier
|
|
|
|
Isaiah Mustafa
Mike Hanlon
|
|
|
|
Jay Ryan
Ben Hanscom
|
|
|
|
James Ransone
Eddie Kaspbrak
|
|
|
|
Andy Bean
Stanley Uris
|
|
|
|
Bill Skarsgård
Pennywise
|
|
|
|
Jaeden Martell
Młody Bill Denbrough
|
|
|
|
Wyatt Oleff
Młody Stanley Uris
|
5,5
|
|
|
Jack Dylan Grazer
Młody Eddie Kaspbrak
|
|
|
|
Finn Wolfhard
Młody Richie Tozier
|
7,1
|
|
|
Sophia Lillis
Młoda Beverly Marsh
|
7,1
|
|
|
Chosen Jacobs
Młody Mike Hanlon
|
6,0
|
|
|
Jeremy Ray Taylor
Młody Ben Hanscom
|
6,5
|
|
|
Teach Grant
Henry Bowers
|
|
|
|
Nicholas Hamilton
Młody Henry Bowers
|
7,0
|
|
|
Javier Botet
Bezdomny / Wiedźma
|
|
|
|
Xavier Dolan
Adrian Mellon
|
|
|
|
Taylor Frey
Don Hagarty
|
|
|
|
Molly Atkinson
Myra / Sonia Kaspbrak
|
|
|
|
Joan Gregson
Pani Kersh
|
|
|
|
Stephen Bogaert
Pan Marsh
|
|
|
|
Luke Roessler
Dean
|
|
|
|
Stephen King
Sprzedawca
|
7,7
|
|
|
Peter Bogdanovich
Peter, reżyser
|
7,0
|
|
|
Will Beinbrink
Tom Rogan
|
|
|
|
Jess Weixler
Audra Phillips
|
6,0
|
|
|
Martha Girvin
Patty
|
|
|
|
Ryan Kiera Armstrong
Victoria Fuller
|
|
|
|
Jackson Robert Scott
Georgie Denborough
|
|
|
|
Jake Weary
Webby
|
|
|
|
Katie Lunman
Chris Unwin
|
|
|
|
Kelly Van der Burg
Mama Victorii
|
6,0
|
|
|
Jason Fuchs
Kierownik Richiego
|
|
|
|
Joe Bostick
Pan Keene
|
|
|
|
Megan Charpentier
Młoda Gretta
|
|
|
|
Juno Rinaldi
Gretta
|
|
|
|
Neil Crone
Szef Borton
|
|
|
|
Ry Prior
Connor
|
|
|
|
Owen Teague
Martwy Hockstetter
|
8,5
|
|
|
Jake Sim
Belch Huggins
|
|
|
|
Logan Thompson
Victor Criss
|
6,0
|
|
|
Connor Smith
Carny
|
|
|
|
Amanda Zhou
Kelnerka
|
|
|
|
Rob Ramsay
Wredny pielęgniarz
|
|
|
|
John Connon
John Koontz
|
|
|
|
Doug MacLeod
Head Honcho
|
|
|
|
Brandon Crane
Duży facet
|
6,0
|
|
|
Erik Junnola
Scuzzah
|
|
|
|
Josh Madryga
Scuzzah
|
|
|
|
Peter George Commanda
Szaman Shokopiwahów
|
|
|
|
Kiley May
Kobieta Shokopiwahów
|
|
|
|
Lisa Cromarty
Kobieta Shokopiwahów
|
|
|
|
Kevin Allan Hess
Shokopiwah
|
|
|
|
Stephen Hart
Shokopiwah
|
|
|
|
Rocky L. Burnham Jr.
Shokopiwah
|
|
|
|
Billy Merasty
Shokopiwah
|
|
|
|
Sladen Peltier
Młody Shokopiwah
|
|
|
|
Ari Cohen
Ojciec Stanleya
|
|
|
|
Alex Bird
Mężczyzna w teatrze
|
|
|
|
Brody Bover
Krzyczący dzieciak
|
|
|
|
Edie Inksetter
Mama krzyczącego dzieciaka
|
|
|
|
Martin Julien
Odźwierny
|
|
|
|
Sonia Maria Chirila
Dziewczyna w akwarium
|
|
|
|
Colin Mcleod
Łobuz
|
|
|
|
Declan Prior
Łobuz
|
|
|
|
Marko Vujicic
Łobuz
|
|
|
|
Eric Woolfe
Pielęgniarz
|
|
|
|
Kate Corbett
Mama Deana
|
|
|
|
Shawn Storer
Tata Deana
|
|
|
|
Janet Porter
Mama Richiego
|
|
|
|
Scott Edgecombe
Klient
|
|
|
|
Anthony Ulc
Rzeźnik
|
|
|
|
J. Bogdan
Przeklinający pacjent
|
|
|
|
Louise Stratten
Asystentka Audry
|
|
|
|
Laura Thorne
Asystentka produkcji
|
|
|
|
Tom Duhig
Asystent reżysera
|
|
|
|
Carla Guerrier
Policjantka
|
|
|
|
Liam MacDonald
Przyjaciel Deana
|
|
|
|
Chris D'Silva
Przyjaciel Deana
|
|
|
|
Tristan Levi Cox
Mike (lat 4)
|
|
|
|
Torian Matthew Cox
Mike (lat 4)
|
|
|
|
Lola Del Re Hudson
Nogi Betty Ripsom
|
|
|
|
Thiago Dos Santos
Niespokojny mężczyzna
|
|
|
|
Michael E. Rogachefsky
Łobuz (głos)
|
|
|
|
Angelica Alejandro
Azjatycka kelnerka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jarett Armstrong
Detektyw (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Todd Davis
Mieszkaniec / Mężczyzna na festynie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lyla Elliott
Martwa dziewczynka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Jiggins
Sanitariusz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elena Khan
Kobieta z Derry (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Colin Mercer
Zaginiony chłopiec (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Divan Meyer
Widz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andy Muschietti
Klient w aptece (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aaron Richards
Technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Noah-Anthony Smith
Koncesjonariusz z Derry (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Tarpos
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bentivegna Angelina
Oglądająca program komediowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shannon Widdis
Cheerleaderka (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Checco Varese | |
|
|
Ian Anderson
(kierownik zdjęć drugoplanowych)
|
|
|
|
Sean Bourdeau
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Briana Blades
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Carly Brenner
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Robert C. Eaton
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Richard Emerson
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Michael Saintsbury
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Ian Seabrook
(dyrektor ds. fotografii podwodnej)
|
|
|
|
Winter Bourne
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Benjamin Wallfisch |
7,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Luis Sequeira | |
|
|
Ann Steel
(asystent)
|
|
|
|
Christina Cattle
(nadzorca kostiumów)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Jason Ballantine |
7,0
|
|
|
Esther Sokolow
(asystent)
|
|
|
|
Dawn M. Stoliar
(asystent)
|
|
|
|
Brad Stencil
(asystent)
|
|
|
|
Brendan Hiles
(asystent-stażysta)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Arturo Rodriguez
dyrygent
|
|
|
|
Tim Williams
dyrygent
|
7,0
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Allan Cooke
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Stefanie Coulis
charakteryzator
|
|
|
|
Sarah Craig
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Linda Dowds
charakteryzator osobisty: Jessica Chastain
|
|
|
|
Iantha Goldberg
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Carol Hartwick
główny stylista
|
|
|
|
Stephanie Ingram
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Chrystal Lotz
fryzjer
|
|
|
|
Anna Mirow
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Miyuki Mori
charakteryzator
|
|
|
|
Alastair Muir
główny charakteryzator
|
|
|
|
Ryan Reed
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Oriana Rossi
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Sean Sansom
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Sean Sansom
projektant efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Jeanette Stawiarski
fryzjer (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Sondra Treilhard
główny stylista
|
|
|
|
Shane Zander
efekty specjalne makijażu
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Paul D. Austerberry
scenograf
|
|
|
|
Nigel Churcher
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Shane Vieau
dekorator wnętrz
|
6,0
|
|
|
Dave Axford
rzeźbiarz
|
|
|
|
David Best
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Amelia Brooke
rzeźbiarz
|
|
|
|
Robert Consing
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Carley Crossman
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Michael Derrah
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Samantha Dick
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
David G. Fremlin
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Christopher Geggie
główny rekwizytor
|
|
|
|
Jeremy Gillespie
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
John Mackenzie
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Brad Milburn
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Rebecca Reed
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Maria Simonelli
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Francesca Valente
malarz
|
|
|
|
Cameron S. Brooke
malarz
|
|
|
|
Robert C. Brooke
malarz
|
|
|
|
Jillian Bunting
rekwizytor
|
|
|
|
Mike Butt
stolarz (asystent)
|
|
|
|
Carlos Caneca
główny rekwizytor
|
|
|
|
Brian Cranstone
stolarz
|
|
|
|
Andrew Dininio
stolarz
|
|
|
|
Emerson Doerksen
rzeźbiarz
|
|
|
|
Scott D. Edwards
rekwizytor
|
|
|
|
Fred Espina
projektant wnętrz
|
|
|
|
Rachel Heacock
główny rekwizytor (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Sandor Mate
stolarz
|
|
|
|
Jeffrey A. Melvin
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Alexander Narizni
rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Dave Palmer
stolarz (asystent)
|
|
|
|
Byron Patchett
rekwizytor
|
|
|
|
Jeff Poulis
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Dave Rosa
malarz
|
|
|
|
Jamie Staples
malarz (asystent)
|
|
|
|
Sonja Toma
rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Ben Turnbull
projektant wnętrz
|
|
|
|
Brian van de Valk
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Toni Wong
rekwizytor
|
|
|
|
Vickie Yolevsky
malarz
|
|
|
|
John Todd
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Sylvain Arseneault
mikser
|
|
|
|
Rob Beal
mikser
|
|
|
|
Andre Bohne
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Bill R. Dean
projektant dźwięku
|
|
|
|
Bill R. Dean
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Devin Doucette
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Kris Fenske
projektant dźwięku
|
|
|
|
Catherine Harper
imitator dźwięku
|
|
|
|
Brian Horrell
mikser
|
|
|
|
Ando Johnson
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Michael Keller
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Camille Kennedy
dźwięk
|
|
|
|
Tim LeBlanc
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Nancy Nugent
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Erick Ocampo
projektant dźwięku
|
|
|
|
Jason Oliver
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Jessie Pariseau
nadzorca imitacji
|
|
|
|
Jessie Pariseau
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Michelle Pazer
montaż dialogów
|
|
|
|
Daryl Purdy
mikser
|
|
|
|
Lee Riley
mikser postsynchronu (Orlando)
|
|
|
|
Nick Roberts
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Randy Singer
mikser imitacji
|
|
|
|
Bruce Tanis
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
David Tichauer
technik miksu (wersja IMAX)
|
|
|
|
Randy Torres
projektant dźwięku
|
|
|
|
Randy Torres
montaż dźwięku
|
|
|
|
Robert Woolfson
mikser
|
|
|
|
Victor Mercader
technik miksu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lise Richardson
montaż muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Warren Appleby
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Melissa K. Nicoll
efekty specjalne
|
|
|
|
Kristy Hollidge
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Drew Longland
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Mike Murawsky
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Winter Bourne
technik
|
|
|
|
Michael Saintsbury
technik
|
|
|
|
Andre Nicolas Malouf
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Rich Delia
dobór obsady
|
|
|
|
Stephanie Gorin
dobór obsady
|
|
|
|
Jesse Griffiths
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Inbal Kadim
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Coco Kleppinger
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Alex Armbruster
kaskader dublujący: Teach Grant
|
|
|
|
Josh Madryga
kaskader
|
|
|
|
Brooke Palmer
fotosista
|
|
|
|
Benjamin Smith
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Dean Stinchcombe
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Derek Barnes
kaskader dublujący: Teach Grant
|
|
|
|
Matt Birman
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
|
|
|
|
Christine Cleary
układacz
|
|
|
|
Tim Cody
koordynator kaskaderów (dodatkowy)
|
|
|
|
Tim Cody
kaskader dublujący: James Ransone
|
|
|
|
Neil Davison
układacz
|
|
|
|
Tom Farr
kierowca kaskader
|
|
|
|
Steve Gagne
kaskader dublujący: Jay Ryan | Will Beinbrink
|
|
|
|
Jason Gosbee
kaskader
|
|
|
|
Brayden Jones
kaskader dublujący: James McAvoy
|
|
|
|
Dana Jones
kaskader
|
|
|
|
Riley Jones
kaskader
|
|
|
|
Geoff Meech
kaskader dublujący: Jake Weary
|
|
|
|
Jennifer Murray
kaskader
|
|
|
|
Vincent Rother
kaskader
|
|
|
|
Geoff Scovell
układacz
|
|
|
|
Geoff Scovell
kaskader dublujący: James McAvoy | James Ransone
|
|
|
|
Steve 'Shack' Shackleton
układacz
|
|
|
|
Dan Skene
kaskader dublujący: Bill Hader
|
|
|
|
John Stead
kierowca kaskader
|
|
|
|
Amy Szoke
kaskader dublujący: Jessica Chastain
|
|
|
|
Angelo Colavecchia
operator kamery
|
|
|
|
Curtis Ditmars
operator kamery (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Jeff Hicks
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Alex Leung
operator kamery (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Jeremy Lyall
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Ari Magder
operator kamery (dodatkowe zdjęcia) (asystent)
|
|
|
|
Christian McKendrick
oświetlenie (druga ekipa)
|
|
|
|
Robert Murdoch
operator kamery (stażysta)
|
|
|
|
R. Scott Phillips
oświetlenie
|
|
|
|
Ryan Prouse
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Matthew Reid
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Brent Robinson
operator kamery
|
|
|
|
Scott Matthews
operator kamery (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jonathan Bourdua
główny animator
|
|
|
|
Sean Conly
główny animator
|
|
|
|
Alejandra Alvarez
animator
|
|
|
|
Jonathan Asselin
animator
|
|
|
|
Adrien Barbier
animator
|
|
|
|
Antoine Barthod
animator
|
|
|
|
Gabriel Bouffard
animator
|
|
|
|
Leire Olivares Carretero
animator
|
|
|
|
Adam Ellwanger
animator
|
|
|
|
Frederick Gagnon
animator
|
|
|
|
Joelle Said
animator
|
|
|
|
Nora Serrano
animator
|
|
|
|
Harrison Wang
animator
|
|
|
|
Yannick Puig
animator postaci
|
|
|
|
Michael Anthony
dubler
|
|
|
|
Katharine Duke
księgowy
|
|
|
|
Karim Escribano
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Mark Grandmont
dubler: James McAvoy | Xavier Dolan
|
|
|
|
Julia Hutchison
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Heidi Matijevic
dubler
|
|
|
|
Scott Parker
księgowy (postprodukcja)
|
|
|
|
Sarah Scotford
dubler: Jessica Chastain
|
|
|
|
Kenneth Statham
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Laura Thorne
dubler
|
|
|
|
Joan Amer
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Arnaud Brisebois
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Nicholas Brooks
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Justin Cornish
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
François Dumoulin
nadzorca efektów wizualnych (dodatkowy)
|
|
|
|
Brooke Lyndon-Stanford
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Allan Magled
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Sarah Marikar
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Keith Sellers
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Josh Simmonds
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
David Berrocoso
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Paul Nelson
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Antoine Seigle
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Karen Arredondo Lopez
zecer
|
|
|
|
Philippe Bienvenue
zecer
|
|
|
|
Erik Bruhwiler
zecer
|
|
|
|
Justin Bunt
zecer
|
|
|
|
Vikram Chandran
zecer
|
|
|
|
Martin Cobelo
zecer
|
|
|
|
Kfir Cohen
zecer
|
|
|
|
Jean-Michel Cristofaro
zecer
|
|
|
|
Gabriel Curpas
zecer
|
|
|
|
Stephen Dagenais
zecer
|
|
|
|
Alexandre Dumont
zecer
|
|
|
|
Andrea Dutti
zecer
|
|
|
|
Matthias Eckhardt
zecer
|
|
|
|
Victor Manuel Enríquez Díaz
zecer
|
|
|
|
Keanan Ferrand
zecer
|
|
|
|
George Ferris
zecer
|
|
|
|
Michel Frenette
zecer
|
|
|
|
Miky Girón
zecer
|
|
|
|
Victor Utku Gocer
zecer
|
|
|
|
Marc Gollenia
zecer
|
|
|
|
Jorge Grandes
zecer
|
|
|
|
Thomas Hallé
zecer
|
|
|
|
Joshua Kiyoshi Huestis
zecer
|
|
|
|
Sandro Kath
zecer
|
|
|
|
Christopher Kerr
zecer
|
|
|
|
Heike Kluger
zecer
|
|
|
|
Andréanne Lamoureux
zecer
|
|
|
|
Samuel Low
zecer
|
|
|
|
Djordje Milasinovic
zecer
|
|
|
|
Richard Noun
zecer
|
|
|
|
Anna Posokhova
zecer
|
|
|
|
Eduard Puertas
zecer
|
|
|
|
Ehsan Ramezani
zecer
|
|
|
|
Sheena Sankhla
zecer
|
|
|
|
Chetan Thaker
zecer
|
|
|
|
Alexandra Torelli
zecer
|
|
|
|
Emily Vaillancourt
zecer
|
|
|
|
Sunny Wong
zecer
|
|
|
|
Michael Stewart
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hunter Chase
główny zecer
|
|
|
|
Gaël Chopin
główny zecer
|
|
|
|
David Edwards
główny zecer
|
|
|
|
Sarika Salian
główny zecer
|
|
|
|
Brandon Blevins
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Alexandre Ménard
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Llorenç Borràs
grafik komputerowy
|
|
|
|
Marie Soleil Chabot
grafik komputerowy
|
|
|
|
Jasmine Eladas
grafik komputerowy
|
|
|
|
Jorge Razon
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Fabrice Vienne
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Gayle Busby
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Claire Callway
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Valerie Delahaye
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Lorna Dumba
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Charlotte Frackowiak
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Matthieu Labbe
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Melanie La Rue
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Kelly McCarthy
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Laura Bonde Pedersen
producent efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Randy Starr
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Jimmy Uddo
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Danielle Carney
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Cole Darby
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Louis Esposto
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Carol Fernández
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Abhijitsinh Gohil
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Shane Jaeger-Collins
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Marion Jardin
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Chandra Mouley Atray
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Chaz Pizani
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Alexandra Robert
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Mayuresh Chowdhari
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Guillaume Poulin
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Danny Walker
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Rubén Algarra
efekty wizualne
|
|
|
|
Phoebe Arjona
efekty wizualne
|
|
|
|
Youcef Bessaa
efekty wizualne
|
|
|
|
Catherine Dion
efekty wizualne
|
|
|
|
Clwyd Edwards
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
David Ertsinian
efekty wizualne
|
|
|
|
Samuel Gonon
efekty wizualne
|
|
|
|
Tara Mason
efekty wizualne
|
|
|
|
Scott Morgan
efekty wizualne
|
|
|
|
Thomas Nittmann
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Chris Nix
efekty wizualne
|
|
|
|
Amelia Preston
efekty wizualne (asystent)
|
|
|
|
Mnandi Ridley
efekty wizualne
|
|
|
|
Swain Shiv
efekty wizualne
|
|
|
|
Mark Stern
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Elena Tchijakoff
efekty wizualne
|
|
|
|
Francisco Tejo
efekty wizualne
|
|
|
|
Sridhar Telaprolu
efekty wizualne
|
|
|
|
Yuki Uehara
efekty wizualne
|
|
|
|
Carles Zamorano
efekty wizualne
|
|
|
|
Sébastien Moreau
producent wykonawczy efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ümit Dönmez
animator
|
|
|
|
Brieuc Guenole
animator
|
|
|
|
Marilyn Marcotte
animator
|
|
|
|
Matt Weaver
animator
|
|
|
|
Jean-Philippe Welsh
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sébastien Bance
efekty wizualne
|
|
|
|
Alexandre Corbin
układ graficzny
|
|
|
|
Maksim Doslo
główny zecer
|
|
|
|
Romain Durr
układ graficzny
|
|
|
|
Michael Karp
układ graficzny
|
|
|
|
Ineke Majoor
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Joan Pardo
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Ryan D. Romero
tworzący w technologii cyfrowej (wersja IMAX)
|
|
|
|
Hazel Weatherall
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Etienne Poulin St-Laurent
układ graficzny
|
|
|
|
Martin Gorbea Sanchez
układ graficzny
|
|
|
|
Pippa Sheen
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael R.S. Armstrong
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Bob McAdam
oświetlenie (technik)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
