Sukcesja: Sad Sack Wasp Trap 1x4

Odcinek
2018
56m.

Rodzina bierze udział w corocznej gali firmowej. Kendall wygłasza przemówienie, a Logan zaznacza swoją pozycję. Connor pokazuje, dlaczego powinno się unikać stresujących sytuacji.

Reżyseria		Ocena
	Adam Arkin
Scenariusz		Ocena
	Jesse Armstrong (twórca)
	Anna Jordan
	Susan Soon He Stanton (scenarzysta etatowy)
Producenci		Ocena
	Jesse Armstrong producent wykonawczy
	Jon Brown nadzorca produkcji
	Maria Cerretani współproducent
	Maeve Cullinane współproducent
	Bruce Dunn współproducent
	Will Ferrell producent wykonawczy	6,2
	Jonathan Filley producent
	Jonathan Glatzer nadzorca produkcji
	Callie Hersheway współproducent
	Amy Hodge współproducent
	Adam McKay producent wykonawczy
	Kevin J. Messick producent wykonawczy
	Mark Mylod producent wykonawczy	9,0
	Lucy Prebble współproducent wykonawczy
	Georgia Pritchett współproducent wykonawczy
	Frank Rich producent wykonawczy
	Tony Roche współproducent wykonawczy
	Dara Schnapper producent
	Jane Tranter producent wykonawczy
	Daniel Zelman konsultant produkcji	4,0
	Frank Covino kierownik produkcji
	Radha Subramaniam nadzorca postprodukcji
	Christa Pagliei koordynator produkcji (asystent)
	Michael Kriaris kierownik produkcji (drugi) (asystent)
Aktorzy		Ocena
	Hiam Abbass Marcia Roy	4,7
	Nicholas Braun Greg Hirsch
	Brian Cox Logan Roy	7,3
	Kieran Culkin Roman Roy
	Peter Friedman Frank Vernon
	Matthew Macfadyen Tom Wambsgans
	Alan Ruck Connor Roy
	Sarah Snook Shiv Roy
	Jeremy Strong Kendall Roy
	J. Smith-Cameron Gerri Kellman
	Justine Lupe Willa Ferreyra
	Arian Moayed Stewy Hosseini
	Dagmara Domińczyk Karolina Novotney
	Molly Griggs Grace Roy
	David Rasche Karl Muller	6,0
	Judy Reyes Eva
	Mark Blum Bill Lockheart
	Annika Boras Anna Newman	5,0
	Zoe Chao Członkini personelu Joyce Miller
	Eisa Davis Joyce Miller
	Juliana Canfield Jess Jordan
	Katie Lee Hill Sarah
	Lynne McCollough Joan
	Scott Nicholson Colin Stiles
	John Rue Dr Judith
	Peggy J. Scott Jeane
	Susan Blackwell Stephanie
	Bebe Browning Kelly
	Phoenix Carnevale Karen
	Michael Crane Roland
	Peter Evangelista Kelner
	Vin Knight Operator telepromptera
	Nikki Massoud Jai
	Pearl Rhein Kelnerka
	Zack Robidas Mark Ravenhead
	Omar A. Soriano Facet w windzie
	Lloyd Boyd Tancerz
	Charisma Glasper Członkini trupy tanecznej
	Kassandra Cruz Członkini trupy tanecznej
	Zoe Hollinshead Członkini trupy tanecznej
	Ehizoje A. Członek trupy tanecznej
	Gabriel Hyman Członek trupy tanecznej
	Logan Fry Gość na gali RECNY (niewymieniony w czołówce)
	Rami Joseph Makler z Wall Street (niewymieniony w czołówce)
	On Mekahel Gość na gali (niewymieniony w czołówce)
	Natasha Romanova Stewardesa (niewymieniony w czołówce)
	Kelly P. Williams Prezes Waystar (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia		Ocena
	Patrick Capone
Kompozytorzy		Ocena
	Nicholas Britell	7,0
Kostiumy		Ocena
	Michelle Matland
Montaż		Ocena
	Jane Rizzo
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
	Roberto Baez charakteryzator
	Rick Caroto fryzjer
	Christen Edwards główny stylista
	Michelle Johnson nadzorca stylizacji
	Ashley Leitzel-Reichenbach fryzjer (dodatkowy)
	Claus Lulla główny charakteryzator
	Patricia Regan nadzorca charakteryzacji
	Adenike Wright fryzjer
	Sylvia Atkins fryzjer (niewymieniony w czołówce)
	Sylvia Atkins charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
Scenografia		Ocena
	Stephen H. Carter scenograf
	Kim Jennings dyrektor artystyczny
	George DeTitta Jr. dekorator wnętrz
Dźwięk		Ocena
	Micah Blaichman mikser imitacji
	Aidan Dykes operator postsynchronu
	Matthew Haasch nadzorca imitacji
	Matthew Kay mikser imitacji
	Andy Kris mikser ponownego nagrania
	Matt McLarty mikser (druga ekipa)
	Bill Orrico montaż dialogów
	Jay Peck imitator dźwięku
	Nicholas Renbeck nadzorujący montaż dźwięku
	William Sarokin mikser
	Matt Snedecor mikser imitacji
	Sebastian Vaskio mikser postsynchronu
	Jon Vogl mikser postsynchronu
	Lawrence Zipf mikser ponownego nagrania
	John Finklea montaż muzyki
	Thomas Vicari mikser muzyki
Efekty specjalne		Ocena
	Steven E. Fernandez koordynator efektów specjalnych
	Steven Kirshoff nadzorca efektów specjalnych	7,0
	Adam I. Rochester Sr. technik
Pozostała Ekipa		Ocena