31. Trapped #03 3x3
Shao Fei nie odpuszcza i nadal śledzi Tang Yi. Mężczyzna jednak nie robi nic, co mogłoby się wydać podejrzane. Przez przypadek mężczyźni trafiają na bandę zbirów, którzy ich porywają. Działając wspólnie, Shao Fei i Tang Yi uciekają. W tym samym czasie Jack, przekonany, iż zniknięcie Tang Yi ma coś wspólnego z policją, porywa Li An.
32. Trapped #04 3x4
Tang Yi opiekuje się rannym Shao Feiem. Nie odczuwając zmęczenia, mężczyzna zaczyna wspominać dni, które spędził ze swoim przybranym ojcem. Kiedy stan Shao Feia się pogarsza, Tang Yi decyduje, że muszą opuścić kryjówkę, by udzielić mu profesjonalnej pomocy.
33. Trapped #05 3x5
Shao Fei i Tang Yi wydostają się z lasu. Policjant trafia do szpitala. Jack, wiedząc o powrocie Tang Yi, pozwala Li Anowi opuścić dom. Mężczyzna odkrywa także, że to Zhi De knuje przeciwko jego szefowi.
34. Trapped #06 3x6
W ramach podziękowania za zwrot bezcennej zapalniczki, Tang Yi zabiera Shao Feia na obiad. Mężczyźni w końcu znajdują wspólny język. Tymczasem policja kontynuuje przygotowania do zasadzki w klubie. Wchodząc w rolę anonimowego klienta, Shao Fei zauważa Tang Yi, tańczącego z młodym mężczyzną. Chcąc sprowokować policjanta, mężczyzna całuje Andy’ego, co wyprowadza Shao Feia z równowagi.
35. Trapped #07 3x7
Shao Fei pojawia się pod domem Tang Yi. Targany zazdrością nie był w stanie iść do domu. Uspokaja się dopiero wtedy, gdy Tang Yi pokazuje mu dowód na to, że Andy ma chłopaka. Jack wprasza się do Li Ana na obiad. Mężczyzna jest zafascynowany policjantem i pragnie za wszelką cenę się do niego zbliżyć. Podczas joggingu Tang Yi zostaje zaatakowany przez strzelca. Decydując, że od teraz będzie musi go chronić, Shao Fei wprowadza się do niego.
36. Trapped #08 3x8
Hong Ye nie ufa Shao Feiowi. Próbuje go sprowokować i ostatecznie to właśnie policjant zbiera burę od Tang Yi. Jack próbuje go uspokoić, tłumacząc zachowanie swojego szefa. Tang Yi postanawia opatrzyć uraz Shao Feia. Gdy sytuacja staje się zbyt intymna, policjant wyrzuca mężczyznę za drzwi. Zhi De nadal próbuje knuć za plecami innych.
37. Trapped #09 3x9
Bliskość Andy’ego przy Tang Yi doprowadza Shao Feia do szału, przy czym wtóruje mu Zhi De. Podczas wspólnego posiłku, Tang Yi po raz kolejny zapewnia policjanta, że nic go nie łączy z mężczyzną, co pozwala opaść negatywnym emocjom. Li An zaczyna mieć obsesję na punkcie mięśni ochroniarzy, zwłaszcza Jacka. Hong Ye nadal próbuje uwieść Dao Yi, jednak mężczyzna wie, że nie ma prawa tknąć siostry swojego szefa.
38. Trapped #10 3x10
Shao Fei towarzyszy Hong Ye na zakupach, gdy ktoś ich atakuje. Policjant ląduje w szpitalu i zapada w śpiączkę. Wściekły Tang Yi znajduje winnego i mści się na własną rękę. Hong Ye, próbując po raz ostatni zwrócić uwagę Dao Yi, wyznaje mu swoje uczucia.
39. Trapped #11 3x11
Shao Fei wybudza się ze śpiączki. Jest szczęśliwy, widząc przy sobie Tang Yi. Chen Wen Hao zaprasza młodego przywódcę gangu na rozmowę. Udaje im się dojść do względnego porozumienia. Tang Yi opiekuje się Shao Feiem. Policjant, mając już pewność co do swoich uczuć, całuje mężczyznę, ostrzegając go, że już zawsze będzie go ścigał.
40. Trapped #12 3x12
Shao Fei wychodzi ze szpitala. Tang Yi daje mu w końcu odpowiedź, całując go przy wszystkich. Zachęcony jego odwagą, Jack również wyznaje swoje uczucia Li Anowi i niespodziewanie go całuje. Zaskoczony policjant ucieka. Tang Yi i Shao Fei testują wzajemnie swoją cierpliwość.
41. Trapped #13 3x13
Tang Yi opowiada Shao Feiowi historię swojego życia. Policjant w końcu rozumie, skąd w mężczyźnie tak silna chęć zemsty. Tang Yi namawia Dao Yi, by dał szansę swoim uczuciom do jego siostry. Shao Fei przygotowuje urodziny Tang Yi.
42. Trapped #14 3x14
Tang Yi jest szczęśliwy, że wreszcie ma z kim świętować swoje urodziny. Hong Ye umawia się na randkę w ciemno, co dobija Do Yi. Tang Yi zostaje porwany przez Zhi De. Po uwolnieniu rozprawia się z nim na swój sposób. Dao Yi, nie mogąc już dłużej znieść widoku ukochanej z innym, poddaje się i wyznaje uczucia Hong Ye.
43. Trapped #15 3x15
Spotykając się z Wen Hao, Tang Yi poznaje historię znajomości mężczyzny z jego przybranym ojcem. W tym samym czasie Shao Fei znajduje pewne poszlaki, które łączą jego ukochanego z nieżyjącą już policjantką, którą niezwykle cenił. Tang Yi nie może skontaktować się z Shao Feiem.
44. Trapped #16 3x16
Jack próbuje uwieść Li Ana poprzez jedzenie. Policjantowi nadal trudno jest zaakceptować uczucia mężczyzny, jednak w momencie, gdy ten dostarcza mu coś smacznego, zawsze z chęcią idzie się z nim spotkać. Shao Fei wraca do domu Tang Yi. Okazuje się, że rozładował mu się telefon. Skrzynka zasypana wiadomościami od mężczyzny rozczula Shao Feia, a Tang Yi jest niezwykle zawstydzony. Tymczasem Wen Hao porywa Hong Ye.
45. Trapped #17 3x17
Shao Fei udowadnia, że Wen Hao jest biologicznym ojcem Tang Yi. Starszy mężczyzna nie rozumie, dlaczego jego ukochana oszukała go mówiąc, że dokonała aborcji. Tang Yi odrzuca od siebie myśl o biologicznych rodzicach i nie chce mieć z Wen Hao nic wspólnego. Nie dając sobie rady z tą sytuacją, Tang Yi oddaje się opiece Shao Feia. Jack po raz kolejny próbuje zbliżyć się do Li Ana. Informuje go, że niedługo wyjeżdża na zawsze.
46. Trapped #18 3x18
Tang Yi wydaje się pogodzić z sytuacją, która go spotkała. Mężczyzna informuje jednak Shao Fei, że musi się zemścić – za matkę i za przybranego ojca. Policjant nie chce, by ukochany był oskarżony o morderstwo. Błaga go, by przemyślał całą sytuację i oddał sprawę policji. Gdy Tang Yi strzela w kierunku mordercy, Shao Fei zasłania mężczyznę, przyjmując na siebie kulę.
47. Trapped #19 3x19
Shao Fei ląduje w szpitalu. Tang Yi ma ogromne poczucie winy, że doprowadził do takiej sytuacji. Bez oporów poddaje się policji. Li An czuje się bardzo samotny. Ma także pretensje do Jacka, że go opuszcza. Jack zapewnia policjanta, że zostanie, jeśli tylko go o to poprosi. Mężczyźni spędzają ze sobą noc.
48. Trapped #20 3x20
Tang Yi i Wen Hao spotykają się przypadkowo przy grobie matki Tang Yi. Targany poczuciem winy Wen Hao popełnia samobójstwo. Tang Yi wypomina Jackowi zdradę, ten jednak upiera się, że dla wyższych celów trzeba czasem udawać pewne relacje. Słysząc to, Li An czuje się zraniony. Jack jednak szybko wyprowadza go z błędu, udowadniając prawdziwość swoich uczuć. Shao Fei i Tang Yi spędzają wspólnie ostatnią noc przed rozłąką.
Xiang Hao Ting jest młodym, zbuntowanym uczniem, zafiksowanym na punkcie swojej dziewczyny, Li Si Yu. Opatrując uraz, próbuje wykorzystać z Si Yu sposobność skorzystania łóżka pod nieobecność higienisty. Romantyczny nastrój przerywa przypadkowe pojawienie się Yu Xi Gu, najlepszego ucznia w szkole. Kujon o uroczym wyglądzie bardzo szybko przyciąga zainteresowanie Si Yu, a Hao Ting staje się szalenie zazdrosny.
Si Yu próbuje zainteresować swoją osobą Xi Gu. Chłopak jednak stara się nie wpuszczać nikogo w swoją samotnię. Mimo to dziewczyna robi wszystko, by uczniowie byli przekonani, iż Xi Gu jest nią zainteresowany. Skutkuje to pobiciem chłopaka przez szajkę Hao Tinga. Tymczasem Sun Bo Xiang również jest wściekły na Xi Gu, gdyż jest przekonany, że chłopak uwodzi Lu Zhi Ganga – mężczyznę, w którym Bo Xiang skrycie się kocha.
Przez zachowanie Si Yu, Hao Ting próbuje policzyć się z Xi Gu. W końcu dziewczyna prosi, by do siebie wrócili. Bo Xiang postanawia zaryzykować i całuje Zhi Ganga. Mężczyzna jest wściekły na chłopaka i nie przyjmuje jego przeprosin. Hao Ting próbuje się dowiedzieć, gdzie mieszka Xi Gu.
Przez zachowanie Hao Tinga, Xi Gu nie może przystąpić do egzaminu w terminie. Hao Ting cieszy się ze swojego sukcesu, jednak nie zdaje sobie sprawy, że jego działanie ma ogromny wpływ na życie chłopaka. Dopiero widząc jego cierpienie, zaczyna odczuwać poczucie winy. Próbuje przeprosić, jednak Xi Gu nie ma ochoty z nim rozmawiać.
Bo Xiang jest załamany swoim odkryciem. Hao Ting unika Si Yu. Coraz częściej przyłapuje się na tym, iż myśli o Xi Gu, w dodatku uważa go za uroczego. Chcąc sprawdzić swoją teorię co do tego, czy zakochuje się w Xi Gu, Hao Ting postanawia stawić czoła chłopakowi. Ten jednak jest tak bardzo przerażony jego zachowaniem, że stara się go za wszelką cenę unikać.
Hao Ting prosi Bo Xianga o radę. Jego próby zbliżenia się do Xi Gu ciągle kończą się fiaskiem. Bo Xiang wyznaje swoje uczucia Zhi Gangowi, tym razem znacznie spokojniej, ale mężczyzna ponownie go odrzuca. Hao Ting, dbając o to, by Xi Gu wrócił bezpiecznie do domu, przypadkiem poznaje tajemnicę chłopaka.
Hao Ting jest przygnębiony opinią Xi Gu na jego temat. Chcąc być szczerym z własnymi uczuciami, zrywa z Si Yu. Samemu będąc na straconej pozycji, postanawia pomóc Bo Xiangowi. Bez oporów mówi Zhi Gangowi o uczuciach jego przyjaciela. Zhi Gang wyznaje Bo Xiangowi, dlaczego boi się mu zaufać. Jednak upór chłopaka sprawia, że mężczyzna zgadza się zaryzykować. Hao Ting otwarcie wyznaje uczucia Xi Gu.
Hao Ting martwi się o dietę Xi Gu. Upiera się, że nawet jeśli chłopak nie akceptuje jego uczuć, on będzie dbał o to, by nie chodził głodny. Bo Xiang poznaje blaski i cienie umawiania się ze starszym od siebie mężczyzną. Hao Ting próbuje dowiedzieć się więcej o Xi Gu od Zhi Ganga.
Bo Xiang jest zazdrosny o Xi Gu. Jest przekonany, że Zhi Gang nie bez powodu tak próbuje chronić chłopaka przed Hao Tingiem. Szkoła dowiaduje się o pracy Xi Gu. Hao Ting bierze jednak winę na siebie. Gdy chłopak zostaje ukarany, Xi Gu ma poczucie winy.
Xi Gu pojawia się w domu Hao Tinga. Chłopak zapewnia, że wie o jego niewinności, jest mu także wdzięczny, bo dzięki jego obecności w końcu poczuł odrobinę wolności i radości. Xi Gu obiecuje pomóc Hao Tingowi w nauce. Tymczasem związek Bo Xianga i Zhi Ganga wkracza w kolejny etap.
Hao Ting zabiera Xi Gu w wyjątkowe miejsce. Przy okazji dowiaduje się, że chłopak wiąże przyszłość z fizyką i astronomią. Xi Gu zgadza się oficjalnie spotykać z Hao Tingiem. Chłopcy, testując swoje pożądanie, zostają przyłapani przez rodziców Hao Tinga, którzy stanowczo zabraniają im się spotykać. W tym trudnym momencie Hao Ting zyskuje wsparcie siostry.
Wen Jie prosi Zhi Ganga, by odpowiednio dbał o jego kuzyna. Yong Xing przekazuje Xi Gu prezent od Hao Tinga. Od teraz chłopcy mają szansę kontaktować się ze sobą telefonicznie. Xi Gu zjawia się w domu Hao Tinga i prosi jego rodziców o przebaczenie. Odważnie prosi także o zgodę na spotykanie się z ich synem.
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
