Nastał trudny czas dla Krzysztofa Zapały. Emilka w ciężkim stanie pozostaje w szpitalu, zaś w domu panuje kompletny chaos. Z pomocą przybywa mama Krzyśka. Od razu przejmuje opiekę nad Gają. Tymczasem w zastępstwie Zapały do patrolu zgłasza się Mikołaj Białach. Choć okoliczności smutne, Karolina cieszy się, że spędzi z nim więcej czasu. Pierwsze zgłoszenie przychodzi ze Szpitala Miejskiego, gdzie znalazł się ciężko pobity mężczyzna. Poszkodowany to obywatel Polski, ale o ciemnoskórym wyglądzie. Policjanci podejrzewają napaść na tle rasistowskim. W toku śledztwa okazuje się, że całe zamieszanie dotyczy relacji prywatnych. Tego dnia funkcjonariusze interweniują także w sprawie ulicznej bojki, która okaże się czymś zupełnie innym niż się wydawało. Jest jeszcze problem z bojową staruszką, która zamknęła w toalecie księdza. Starsza pani ma poważne podejrzenia, że człowiek podający się za duchownego jest oszustem i złodziejem. Czy działanie powodowane głosem intuicji w tym przypadku okaże się słuszne?