Na komendzie zjawia się Kamil. Pragnie pożegnać się z Karoliną i rozstać w pokoju. Czy policjantka ulegnie i umówi się na ostatnie spotkanie? Tymczasem razem z Krzyśkiem musi jechać na wezwanie do akademika, gdzie studentka targnęła się na własne życie. Współlokatorka dziewczyny zeznaje, że stało się to tuż po wizycie w rodzinnym domu. Policjanci jadą tam w poszukiwaniu tropów, które mogłyby naprowadzić ich na wyjaśnienie tej sprawy. Zuza Kowal zmienia postawę wobec pracowników. Juliusz uważa to za sukces po ostatnim buncie załogi, ale profos studzi jego emocje. Adam jest bowiem przekonany, że zastępczyni pani komendant szykuje coś w odwecie. Tego dnia Rachwał i Zapała są świadkami napadu z bronią w ręku na sklep jubilerski. Niestety wszystko dzieje się niezwykle szybko i złodziej oddaje strzał w stronę ochroniarza. Krzyśkowi nie udaje się zatrzymać przestępcy. Policjanci rozpoczynają śledztwo od rozmowy z właścicielem sklepu.