Hanne znajduje nowy ślad, który odkrywa mroczną stronę jeziora. Niespodziewanie okazuje się, że kobieta musi poprosić o pomoc lokalnych mieszkańców, by wyjaśnić zagadkowy trop. W międzyczasie w ośrodku narciarskim wzrasta napięcie wśród grona przyjaciół.