Walka pomiędzy Joe Aragakim trwa i pomimo kolejnych upadków Joe raz za razem podnosi się by ją kontynuować. Zaraz po zakończeniu pojedynku Mikio Shirato ogłasza trzeciego uczestnika turnieju, co oznacza, że Joe'emu pozostaje już tylko jedno miejsce by się w nim znaleźć.