Sędzia Wilson zaprasza Callie i inne urzędniczki na pozornie przyjacielskiego grilla, który przybiera nieoczekiwany obrót, Mariana zmaga się z brakiem różnorodności w swoim miejscu pracy. Tymczasem Alice zmaga się z obowiązkami związanymi z zarządzaniem Coterie.