Łukasz cieszy się z powrotu Kasi na stałe do domu, ale niepokoi go powód jej nagłego opuszczenia Dubaju. Sadowski dzwoni do Anity, by dowiedzieć się, co wydarzyło się w hotelu...
Waleria i Stefan są zachwyceni wnukiem, a Tolek wykorzystuje narodziny Stefana Juniora do zorganizowania pępkowego.
Darek i Józek zastanawiają się w jaki sposób ujawnić stosowanie dopingu przez zawodników Powiśla, tak żeby nie ucierpiała przy tym kariera piłkarska Sałatki.