Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Jackie Cockle | ||
Geoff Walker | ||
Andrzej Bogusz
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Sarah Ball | ||
Keith Chapman
(pomysłodawca)
|
||
Hanna Górecka
(polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Jackie Cockle
producent
|
||
Jocelyn Stevenson
producent wykonawczy
|
||
Karen Davidsen
kierownik produkcji
|
||
Laura Dimaio
kierownik produkcji
|
||
Kathryn Gunn
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Melissa Lipscombe
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Marzena Omen-Wiśniewska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Neil Morrissey
Bob / Dźwig (głos)
|
||
Suzi Quatro
Rio (głos)
|
||
Rob Rackstraw
Koparka / Spychacz / Strach / Szeryf / Walec (głos)
|
||
Kate Harbour
Betoniarka / Marta (głos)
|
||
Donny Osmond
Jackerloo (głos)
|
||
Elżbieta Kijowska
Rio (polski dubbing)
|
||
Marcin Przybylski
Spychacz (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Ryszard Olesiński
Strach (polski dubbing)
|
||
Zygmunt Sierakowski
Jackerloo (polski dubbing)
|
||
Artur Kaczmarski
Bob (polski dubbing)
|
||
Elżbieta Jarosik
Betoniarka (polski dubbing)
|
6,6
|
|
Rafał Żabiński
Walec (polski dubbing)
|
||
Mirosław Jękot
Dźwig (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Joanna Orzeszkowska
Koparka (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Brygida Turowska
Marta (polski dubbing)
|
||
Andrzej Bogusz
Lektor (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Keith Hopwood | ||
Piotr Gogol
(opracowanie muzyczne) (polski dubbing)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Robert Francis | ||
Muzyka | Ocena | |
Tim Howar
wokalista
|
||
Andrzej Gmitrzuk
autor słów (polski dubbing)
|
||
Wojciech Paszkowski
wokalista (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Elżbieta Kijowska
wokalista (polski dubbing)
|
||
Brygida Turowska
wokalista (polski dubbing)
|
||
Katarzyna Łaska
wokalista (polski dubbing)
|
||
Magdalena Tul
wokalista (polski dubbing)
|
||
Adam Krylik
wokalista (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Pietrzak
wokalista (polski dubbing)
|
||
Piotr Gogol
wokalista (polski dubbing)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Barbara Biddulph
dyrektor artystyczny
|
||
Richard Edmunds
dyrektor artystyczny
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Jacek Gładkowski
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Podolski
dźwięk (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Jacek Gładkowski
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Podolski
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena |
Pozostałe
Proszę czekać…