Chory na Alzheimera baron narkotykowy z hiszpańskiej Galicji chce przejść na emeryturę. Jego zastępca planuje jednak wyrwać imperium z rąk spadkobierców.
Do Oeste wraca dawny mieszkaniec miasta, który chce zmienić swoje życie. Nemo zostaje zmuszony do przekazania firmy w nowe ręce. Berta przeżywa nieoczekiwane spotkanie.
Marina bierze na cel Chon — najsłabsze ogniwo w łańcuchu osób chroniących Nemo. Ferro musi doprowadzić Monterroso do chłopca, który był świadkiem morderstwa.
Nemo odmawia pomocy Arteagom, którzy odgrywają się na Chon i Ninie. Ruszają poszukiwania złodzieja telefonów komórkowych, który może oczyścić Nemo z zarzutów.
Nina ma nowy obiekt westchnień. Publiczny wybuch Celso zagraża delikatnej nici porozumienia Nemo z Arteagami. Abraham zajmuje stanowisko w sprawie Chon.
Kolumbijski baron narkotykowy wprowadza plan Nemo przeciwko Arteagom w życie. Monterroso odkrywa zagraniczne konto bankowe Lary i zaczyna ją szantażować.
Aby ocalić Mario, Nemo musi ujawnić swój podstęp. Celso ma za zadanie sprawić, by Arteagowie wyszli na zdrajców. Chon wybiera między swoim domem a Abrahamem.
Alen odbiera donos w sprawie handlu żywym towarem i zaczyna działać pod przykrywką. Mario, który pracuje jako księgowy Germána, szuka informacji o transporcie.