Gdy światowa ekonomia staje w obliczu katastrofalnego kryzysu, młody makler z Wall Street pozyskuje do współpracy skompromitowanego Gekko, prosząc go o pomoc w podwójnej misji: chce zapobiec nadciągającemu kryzysowi i odnaleźć tych, którzy doprowadzili do śmierci jego mentora.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Oliver Stone |
7,4
|
|
|
Adrian Grunberg
(asystent)
|
|
|
|
Peter Thorell
(asystent)
|
|
|
|
David Fischer
(asystent)
|
|
|
|
Chris Gibson
(asystent)
|
|
|
|
Kate Bogle
(dodatkowy) (asystent)
|
|
|
|
Antoine Douaihy
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Scott Foster
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Tudor Jones
(asystent) (reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Ethan Anderson
(dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kate Bogle
(asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Allan Loeb |
7,0
|
|
|
Stephen Schiff | |
|
|
Stanley Weiser
(postacie)
|
8,0
|
|
|
Oliver Stone
(postacie)
|
7,4
|
|
|
Eva Z. Cabrera
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Linda Haftel
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Eric Kopeloff
producent
|
|
|
|
Edward R. Pressman
producent
|
|
|
|
Alessandro Camon
producent wykonawczy
|
|
|
|
Celia D. Costas
producent wykonawczy
|
|
|
|
Oliver Stone
producent (niewymieniony w czołówce)
|
7,4
|
|
|
Michael Maker
producent wykonawczy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alex Young
producent wykonawczy
|
|
|
|
Deb Dyer
kierownik produkcji
|
|
|
|
Erica Hiller Carpenter
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Thomas A. Imperato
kierownik produkcji
|
|
|
|
Rachel Neale
kierownik produkcji (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Scott Bowers
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nicolas Alan Brugge
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Christina Chow
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Michael Coast
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Lyman Creason
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Adrienne Dine
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Monica Estrada
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Lucas Evans
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Emily Evashevski
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Abigail Hansen
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jonathan Hoeg
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Maura Kelly
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
AnnaRose King
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ismael Martinez
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Anne Nevin
koordynator produkcji
|
|
|
|
Ashleigh Tucker
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Robert Wedge
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Danielle Alexander
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephen Ananicz
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brendan H. Banks
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sean Englert
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adam Gibbs
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Hsu
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ben Katz
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Melissa Marlette
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dee Martin
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Terence C. McCormack Maitland
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matthew J. McCue
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Becky Phillips
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Ruiz-Unger
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alexis Page Smith
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Scott Sousa
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Michael Douglas
Gordon Gekko
|
8,1
|
|
|
Shia LaBeouf
Jake Moore
|
7,2
|
|
|
Josh Brolin
Bretton James
|
7,6
|
|
|
Carey Mulligan
Winnie Gekko
|
7,5
|
|
|
Eli Wallach
Jules Steinhardt
|
7,6
|
|
|
Susan Sarandon
Sylvia Moore
|
7,3
|
|
|
Frank Langella
Lewis Zabel
|
|
|
|
Vanessa Ferlito
Audrey
|
6,6
|
|
|
Jason Clarke
Jack Schwietzer
|
6,9
|
|
|
Alexander Wraith
Przyjaciel Jake'a w klubie
|
|
|
|
John Bedford Lloyd
Bill Clark
|
|
|
|
Anna Kuchma
Blogerka w biurze
|
3,0
|
|
|
Julianne Michelle
Natasha
|
|
|
|
Tom Mardirosian
Di Sapio, prokurator okręgowy
|
|
|
|
Keith Middlebrook
Clark Wildman
|
6,0
|
|
|
Madison Mason
Prezes banku
|
|
|
|
Chuck Pfeiffer
Chuckie
|
|
|
|
Michelle DiBenedetti
Przedstawicielka działu PR / Samantha
|
|
|
|
Xanthe Elbrick
Kupiec na Wall Street
|
4,0
|
|
|
John Buffalo Mailer
Robby Mancins
|
|
|
|
Eliyas Qureshi
Taksówkarz
|
|
|
|
Jeffrey Hardy
Kupiec
|
|
|
|
Juan Pablo Veizaga
Finansista z Wall Street, członek klubu samochodowego
|
|
|
|
Courtney McKeon
Absolwentka Uniwersytetu Fordhama
|
|
|
|
Sarah-Jane Casey
Brytyjski kupiec
|
|
|
|
Bethany McKeon
Absolwentka Uniwersytetu Fordhama
|
|
|
|
Nouriel Roubini
Ekonomista w TV
|
|
|
|
Natalie Morales
Handlowiec w Churchill Schwartz
|
|
|
|
James P. Anderson
Starszy inwestor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pete Antico
Kierownik funduszu hedgingowego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Antonucci
Student (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ed Bergtold
Kupiec przy pisuarze (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Amber Brenner
Współpracownica Winnie w firmie "The Frozen Truth" (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Dean
Kelner w pasażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maria Di Angelis
Pracownica funduszu hedgingowego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brian Distance
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Edward J. Epstein
Pracownik banku rezerw federalnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Liam Ferguson
Prawnik na Wall Street (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
R. Emmett Fitzsimmons
Prezes banku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rhona Fox
Makler giełdowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ronald E. Giles
Pijany dyrektor na balu charytatywnym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vaughn Goland
Kierowca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Greg Hildreth
Sammy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sondra James
Kobieta w księgarni (niewymieniony w czołówce)
|
4,0
|
|
|
Ed Jewett
Portier Zabela (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Haytham Kandil
Prawnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Edward M. Kelahan
Broker (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ali Khan
Makler giełdowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tony Kost
Rybak (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Claudette Lalí
Dziewczyna Robby'ego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sylvia Miles
Dolores (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Arash Mokhtar
Osoba w nocnym klubie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mateo Moreno
Kucharz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Loukas Papas
Bogaty Europejczyk (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Mark J. Parker
Absolwent Uniwersytetu Fordhama (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
George Peck
Doświadczony kupiec u Churchilla / Schwartz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Leesa Rowland
Gość w restauracji Shun Lee (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cliff Sieloff
Makler giełdowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sebastian Sozzi
Diego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tom Stratford
Profesor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Melanie Torres
Osoba inwestująca w sztukę (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Weaver
Makler giełdowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Charlie Sheen
Bud Fox (niewymieniony w czołówce)
|
7,4
|
|
|
Richard Stratton
Strażnik więzienny
|
|
|
|
Harry Kerrigan
Strażnik więzienny
|
|
|
|
Sunil Hirani
On sam
|
|
|
|
Maria Bartiromo
Prezenterka wiadomości
|
|
|
|
Austin Pendleton
Dr Masters
|
|
|
|
Thomas Belesis
Makler pracujący u Zabela
|
|
|
|
Eric Purcell
Jubiler
|
|
|
|
Christian Baha
Szef funduszu hedgingowego
|
|
|
|
Melissa Lee
Prezenterka wiadomości
|
|
|
|
Annika Pergament
Reporterka
|
|
|
|
Greg Hildreth
Makler pracujący u Zabela
|
|
|
|
Darin Guerrasio
Makler pracujący u Zabela
|
|
|
|
Waltrudis Buck
Sekretarka pracująca u Zabela
|
|
|
|
George Blumenthal
Prezes banku
|
|
|
|
Catherine Wolf
Żona Zabela
|
|
|
|
Andy Serwer
Analityk telewizyjny
|
|
|
|
Thomas M. Joyce
On sam
|
|
|
|
Becky Quick
Prezenterka wiadomości
|
|
|
|
Faye Wattleton
Profesor w Fordham
|
|
|
|
Olaf Rogge
Makler w Churchill Schwartz
|
|
|
|
Richard Green
Bokser z funduszem hedgingowym
|
|
|
|
Oliver Stone
Inwestor
|
7,4
|
|
|
Anthony Scaramucci
Panelista w telewizji
|
|
|
|
Limor Hakim
Kierownik działu pozyskiwania informacji biznesowych w Window
|
|
|
|
Sean Stone
Makler działu pozyskiwania informacji biznesowych
|
|
|
|
Ed Bergtold
Makler działu pozyskiwania informacji biznesowych w Urinal
|
6,0
|
|
|
Mike DiGiacinto
Makler działu pozyskiwania informacji biznesowych w Urinal
|
6,0
|
|
|
Kevin Keels
Makler działu pozyskiwania informacji biznesowych w Urinal
|
|
|
|
Edward Henzel
Kierownik działu pozyskiwania informacji biznesowych
|
|
|
|
Ron Insana
Analityk telewizyjny
|
|
|
|
Vincent Farrell Jr.
Analityk telewizyjny
|
|
|
|
Pete Antico
Makler działu pozyskiwania informacji biznesowych
|
|
|
|
James Chanos
On sam
|
|
|
|
Jim Cramer
Prezenter wiadomości
|
|
|
|
Michael Genet
Kamerdyner Jamesa
|
|
|
|
Alice Burla
13-letnia pianistka
|
|
|
|
Noelle Beck
Żona Brettona
|
|
|
|
Graydon Carter
On sam
|
|
|
|
Michael Cumpsty
Partner w Churchill Schwartz
|
|
|
|
Jean Pigozzi
Partner w Churchill Schwartz
|
|
|
|
Nan Lu
Chiński dyrektor wykonawczy
|
|
|
|
Zhang Xin
Chiński dyrektor wykonawczy
|
|
|
|
Eloise DeJoria
Kobieta w Metropolitan Museum of Art
|
|
|
|
Coralie Charriol Paul
Kobieta w Metropolitan Museum of Art
|
|
|
|
Sue Herera
Prezenterka wiadomości
|
|
|
|
Nitya Vidyasagar
Sekretarka Jamesa
|
|
|
|
David Faber
Prezenter wiadomości
|
|
|
|
Ali Velshi
Panelista w telewizji
|
|
|
|
Warren Buffett
On sam
|
|
|
|
Sondra James
Pani na podpisywaniu książek
|
4,0
|
|
|
Laura Dawn
Współpracowniczka Winniego
|
|
|
|
Dieter Riesle
Szwajcarski urzędnik bankowy
|
|
|
|
Frank Ciornei
Właściciel Gekko
|
|
|
|
Richard Crawford
Londyński fryzjer
|
|
|
|
Paul Grunert
Londyński fryzjer
|
|
|
|
Curzon Dobell
Londyński krawiec
|
|
|
|
Leonard Logsdail
Londyński krawiec
|
|
|
|
Anthony Cochrane
Sprzedawca butów w Londynie
|
|
|
|
Edmund Lyndeck
Pacjent
|
|
|
|
January Adams
Student (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maria Angelica
Gość na gali charytatywnej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Boston
Gość w restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Roger Brenner
Milioner (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ralph Coppola
Klubowicz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jonathan Dwyer
Angielski sprzedawca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Melissa Francis
Ona sama (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maya Frank
Inwestor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Natalie Gal
Dziewczyna w klubie nocnym (niewymieniony w czołówce)
|
6,5
|
|
|
Philip Greene
Członek wydziału uniwersyteckiego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Johnathan Hallgrey
Ofiarodawczyni datku charytatywnego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rosemary Howard
Przechodzień (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joe Keenan
On sam (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Conrad Korsch
Kontrabasista na gali Skybridge (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tony Kost
Rybak w Battery Park (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Larry Kudlow
Prezenter wiadomości (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Claudette Lalí
Współpracowniczka Winniego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Frosty Lawson
Profesor koledżu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carrie Lee
Reporterka Reutera (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jerry Lobrow
Makler giełdowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Akemi Look
Kobieta w klubie nocnym (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Zana Markelson
Celebrytka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dan Marshall
Doradca rządu federalnego (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Annie McEnroe
Kobieta na urodzinach (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Manu Narayan
Analityk ilościowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ben Nisman
Inwestor Urinalu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Edwin J. Nunez
Makler (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brian James Pepe
Inwestor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Karen Piczon
Student koledżu Fordhama (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carl Quintanilla
Prezenter wiadomości (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alex Revan
Makler z The Shadow (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joan Rivers
Ona sama (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ben Samuels
Gość na przyjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rhonda Schaffler
Reporterka Reutera (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Roger Hendricks Simon
Bernie Jacobs (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lawrence Smith
Makler giełdowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mike Tableman
Student (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Uzimann
Sprzedawca w sklepie spożywczym (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Tet Wada
Uczestnik imprezy VIP (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Darly Wanatick
Uczestniczka gali charytatywnej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tim Wilson
Inwestor z Urinala (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erin Wyatt
Erin (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Billy Zhao
Chiński inwestor (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Rodrigo Prieto
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Patrick Capone
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Tom Prate
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Phil Pastuhov
(dyrektor ds. fotografii lotniczej) (niewymieniony w czołówce)
|
9,0
|
|
|
Luke Bellamy
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Peter Bevan
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Chris Kilduff
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
William D. Moran
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa) (Nowy Jork)
|
|
|
|
William Morgan
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Tristan Allen
(pomoc techniczna) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Dombey
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Aaron Jacobs
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matthew Jacobs
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carissa Spatcher
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Wallenstein
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Craig Armstrong |
8,0
|
|
|
Adam Barber
(asystent)
|
|
|
|
Genevive Colvin
(koordynator muzyczny)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Ellen Mirojnick | |
|
|
Denise Andres
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Kevin Draves
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Sandi Figueroa | |
|
|
John Glaser
(asystent)
|
|
|
|
Shana Goldberger
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
Rebecca Levin
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
Alison Levine
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
Leonard Logsdail | |
|
|
Chris Mahnken
(koordynator kostiumów)
|
|
|
|
Christine Schultz | |
|
|
Martha Smith | |
|
|
Mitchell Travers
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
David Turk | |
|
|
Shawnique Hill
(garderoba) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rene Marie Irwin
(garderoba) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Angela Mirabella
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Monica Ruiz-Ziegler
(dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lauren Schad
(niewymieniony w czołówce)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
David Brenner |
9,0
|
|
|
Julie Monroe |
8,0
|
|
|
Carlos M. Castillón
(asystent)
|
|
|
|
Elliott Eisman
(praktykant)
|
|
|
|
Stuart Levy
(dodatkowy)
|
6,0
|
|
|
Richard B. Molina
(asystent)
|
|
|
|
Gary Burritt
(montażysta negatywu) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
George Chavez
(laborant-opisywacz)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Pete Anthony
dyrygent
|
|
|
|
Craig Armstrong
aranżer
|
8,0
|
|
|
Matt Dunkley
aranżer
|
|
|
|
Scott Fraser
aranżer (dodatkowy)
|
|
|
|
T.J. Lindgren
aranżer (dodatkowy)
|
6,0
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Mindy Hall
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Sacha Quarles
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Matiki Anoff
charakteryzator
|
|
|
|
Leslie Fuller
charakteryzator osobisty: Michael Douglas
|
|
|
|
Michelle Johnson
fryzjer
|
|
|
|
Suzy Mazzarese-Allison
główny stylista
|
|
|
|
Pat Moore-Theis
charakteryzator
|
|
|
|
Susan Reilly LeHane
charakteryzator osobisty: Susan Sarandon
|
|
|
|
Kerrie Smith
fryzjer osobisty: Michael Douglas
|
|
|
|
Mary Anne Spano
główny charakteryzator
|
|
|
|
Jane Choi
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Clark
fryzjer (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeong-Hwa Fonkalsrud
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Silvie Salle
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Schmidt
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gabriel Solana
charakteryzator osobisty: Charlie Sheen (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ande Yung
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Derrick Kardos
projektant graficzny
|
|
|
|
Kristi Zea
scenograf
|
9,0
|
|
|
Paul D. Kelly
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Diane Lederman
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Emmett Aiello
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Pastor Alvarado III
rekwizytor
|
|
|
|
I. Javier Ameijeiras
ilustrator
|
|
|
|
Rand Angelicola
malarz
|
|
|
|
Michael Auszura
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Steve Brennan
rekwizytor
|
|
|
|
Stephen Caldwell
malarz
|
|
|
|
Yongxi Chen
malarz
|
|
|
|
Joseph Deluca
rekwizytor
|
|
|
|
Scott Getzinger
główny rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Jodi Innerfield
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Michael Jortner
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Marion Kolsby
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Mike Koval
rekwizytor
|
|
|
|
Martin Lasowitz
główny rekwizytor
|
|
|
|
Peter Levitsky
rekwizytor
|
|
|
|
Todd MacNicholl
pomoc techniczna przy głównej konstrukcji
|
|
|
|
Brian Mannain
rekwizytor
|
|
|
|
Vanessa Merrill
projektant graficzny
|
|
|
|
Julio Daniel Rodriguez
rekwizytor
|
|
|
|
Kyle Salvatore
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Raymond M. Samitz
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Grant Shaffer
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Marie Lynn Wagner
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Holly Watson
projektant graficzny
|
|
|
|
Dave Weinman
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Jason Weinman
rekwizytor
|
|
|
|
Denis Zack
rekwizytor
|
|
|
|
Daniel Geary
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erik Knight
projektant graficzny (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Christopher Assells
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Harry Cohen
projektant efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Toby Cohen
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Julie Feiner
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Nerses Gezalyan
mikser imitacji
|
|
|
|
Hector C. Gika
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Michael Hertlein
montaż dialogów
|
|
|
|
Craig S. Jaeger
montaż imitacji
|
|
|
|
Michael Keller
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Kimaree Long
montaż dialogów
|
|
|
|
Tod A. Maitland
mikser
|
|
|
|
Scott Millan
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Dror Mohar
nadzorca imitacji
|
|
|
|
Michele Perrone
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Katherine Rose
imitator dźwięku
|
|
|
|
Wylie Stateman
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Greg Steele
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Renee Tondelli
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Greg Zimmerman
operator postsynchronu
|
|
|
|
Paul Tirone
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brad Haehnel
mikser muzyki
|
|
|
|
Carlton Kaller
nadzorujący montaż muzyki
|
|
|
|
Tim Lauber
operator dźwięku
|
|
|
|
Denise Okimoto
montaż muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Mark Bero
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Steven Kirshoff
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Chris L. Ward
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Barry Wetcher
fotosista
|
|
|
|
Scott Tinsley
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
G.A. Aguilar
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Jill Brown
kaskader
|
|
|
|
Nicole Callender
kierowca kaskader
|
|
|
|
Chris Cenatiempo
kierowca kaskader
|
|
|
|
Blaise Corrigan
kaskader
|
|
|
|
William Cote
kaskader dublujący: Shia LaBeouf (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Epstein
kaskader
|
7,0
|
|
|
Aja Frary
kaskader
|
|
|
|
Caroline Vexler
kaskader
|
|
|
|
David Ott
kierowca kaskader
|
|
|
|
Victor Paguia
kaskader
|
|
|
|
Christopher Place
kaskader dublujący
|
|
|
|
Kevin Rogers
kaskader
|
|
|
|
Jeremy Sample
kaskader
|
|
|
|
Akos Schenek
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kimmy Suzuki
kaskader
|
|
|
|
Shawnna Thibodeau
kaskader dublujący: Carey Mulligan (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Trampas Thompson
kaskader
|
|
|
|
Aaron Vexler
kaskader
|
|
|
|
Nancy Wetzel
kaskader dublujący: Carrie Mulligan (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kathleen Chopin
dobór obsady
|
|
|
|
Sarah Finn
dobór obsady
|
|
|
|
Rori Bergman
dodatkowy dobór obsady (Nowy Jork)
|
|
|
|
Joe Cappelletti
dobór głosu
|
|
|
|
Anne Davison
dodatkowy dobór obsady (Nowy Jork)
|
|
|
|
Barbara Harris
dobór głosu
|
|
|
|
Tamara Hunter
dodatkowy dobór obsady (Los Angeles)
|
|
|
|
Leslie-Ann Reale
dodatkowy dobór obsady (Los Angeles)
|
|
|
|
Joanna Vanadia
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Jolanda Anthony
dodatkowy dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Burridge
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erin Hughes
dodatkowy dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Grant Wilfley
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shawnna Thibodeau
kaskader
|
|
|
|
Adam Wood
kaskader
|
|
|
|
Bobby Beckles
kaskader
|
|
|
|
Deborah Bowman
kaskader
|
|
|
|
Scott Burik
kaskader
|
|
|
|
Nicole Callender
kaskader
|
|
|
|
Olmo Cefa
kaskader
|
|
|
|
John Cenatiempo
kaskader
|
6,0
|
|
|
Stacy Courtney
kaskader
|
|
|
|
Michael Czysz
kaskader
|
|
|
|
Donald John Hewitt
kaskader
|
|
|
|
Matthew Moss
kaskader
|
|
|
|
Kimberly Shannon Murphy
kaskader
|
|
|
|
Delanie Murray
kaskader
|
|
|
|
Dave Pope
kaskader
|
|
|
|
Stephen A. Pope
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
J.C. Robaina
kaskader
|
|
|
|
Jonathan Sang
kaskader
|
|
|
|
Danny Wynands
kaskader
|
6,0
|
|
|
William Cote
kaskader
|
|
|
|
Akos Schenek
kaskader
|
|
|
|
Nancy Wetzel
kaskader
|
|
|
|
Maceo Bishop
operator kamery
|
|
|
|
Maceo Bishop
operator steadicam
|
|
|
|
Eric Boncher
oświetlenie
|
|
|
|
Jason Brignola
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Michael Cambria
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
Boris Cifuentes
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Richie Ford
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Joseph Grimaldi
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Jeremy Knaster
oświetlenie
|
|
|
|
Andrew Lowe
oświetlenie
|
|
|
|
Lorne MacDougall
oświetlenie (druga ekipa)
|
|
|
|
Bobby Mancuso
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Sean McCardell
oświetlenie
|
|
|
|
John McIntyre
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Bill O'Leary
oświetlenie
|
|
|
|
Louis Petraglia
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Lance Shepherd
elektryk
|
|
|
|
Zoran Veselić
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Robert Vuolo
oświetlenie
|
|
|
|
Michael Wacks
oświetlenie
|
|
|
|
Greg Baldi
operator kamery (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eric Dvorsky
prowadzący ostrość (zdjęcia lotnicze) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Frendak
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ted Goodwin
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Phil Gries
operator kamery (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Larry Lewinn
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Daniel Luebke
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christian May
oświetlenie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Johnathan Mont
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tod Olivieri
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
George Selden
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steven J. Winslow
operator kamery (zdjęcia lotnicze) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Laura Berning
dokumentacja scenograficzna
|
|
|
|
Maria T. Bierniak
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Chris Coyne
dokumentacja scenograficzna
|
|
|
|
Michael Harm
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Malaika Johnson
dokumentacja scenograficzna
|
|
|
|
Ian MacGregor
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Stuart Nicolai
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Robin F. Samson
dokumentacja scenograficzna
|
|
|
|
David Campbell-Bell
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Wielka Brytania) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tom Sexton
dokumentacja scenograficzna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Asha Sharma
dokumentacja scenograficzna (Londyn) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Emma Woodcock
menedżer obiektów zdjęciowych (Wielka Brytania) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Emma Woodcock
dokumentacja scenograficzna (Londyn) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Susannah Brengel
księgowy produkcji
|
|
|
|
Bryan Burrough
konsultant
|
5,0
|
|
|
Brian Cartwright
konsultant (techniczny)
|
|
|
|
Felix Chen
księgowy
|
|
|
|
Alexander Cohen
konsultant (techniczny)
|
|
|
|
Jan Cosby
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Vincent Farrell Jr.
konsultant (techniczny)
|
|
|
|
Jennifer Klatt
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Elizabeth Marcellino
konsultant (techniczny)
|
|
|
|
Morgan Marling
konsultant
|
|
|
|
David Molner
konsultant (techniczny)
|
|
|
|
Bill Richards
pilot helikoptera
|
|
|
|
Darryl A. Smith
księgowy
|
|
|
|
Nicholas Smith
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Julian Wheeler
pilot helikoptera
|
|
|
|
Caleb Wisdorf
księgowy
|
|
|
|
Laura Burnett
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dennis Larkin
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
5,0
|
|
|
Dan Marshall
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Robert Spence
księgowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matthew Collorafice
efekty wizualne (dodatkowy)
|
|
|
|
Samuel Craven
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Amit Dhawal
efekty wizualne
|
|
|
|
Christina Graff
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Paul Graff
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jeremy Hunt
efekty wizualne
|
|
|
|
Danny S. Kim
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Eric McAvoy
zecer
|
|
|
|
Merysa Nichols
zecer
|
|
|
|
Greg Reed
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Brian Sales
zecer
|
|
|
|
Wayne A. Shepherd
zecer
|
|
|
|
Philip Shtoll
efekty wizualne (dodatkowy)
|
|
|
|
Jesse Siglow
zecer
|
|
|
|
Paul Stemmer
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Robert Stromberg
artysta matowy
|
|
|
|
Frank Synowicz
zecer
|
|
|
|
Magdalena Wolf
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Mariana Acuña Acosta
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Seth Brower
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eric Bruneau
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Charles Bunnag
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Burton
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Del DePierro
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Wendy Garfinkle
producent efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pam Hammarlund
producent efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matt Kushner
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul LaFond
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Manuel Llamas
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matt Nowacki
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph Oberle
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jonathan Podwil
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Greg M. Silverman
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
