Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Daniel Espinosa |
7,0
|
|
Gary Powell
(reżyser drugiej ekipy)
|
9,0
|
|
Adam Byles
(asystent)
|
||
James Excell
(asystent)
|
||
Toby Ford
(asystent)
|
||
Jason Rickwood
(asystent)
|
||
Alexander H. Gayner
(asystent)
|
||
Bryn Lawrence
(asystent)
|
||
Charlotte Amelia Miles
(asystent)
|
||
Charlotte Amelia Miles
(asystent)
|
||
Glen Trotiner
(asystent) (Nowy Jork)
|
||
Sam Barry-Parker
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Jody Wiltshire
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Alina Gatti
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
R. Ben Parker
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Matt Bell
(za kulisami)
|
||
Szymon Waćkowski
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Burk Sharpless
(również) (historia)
|
||
Matt Sazama
(również) (historia)
|
||
Gil Kane
(komiksy)
|
||
Roy Thomas
(komiksy)
|
7,0
|
|
Jo Beckett
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Giulia Patanè
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
||
Monika Petrillo
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
||
Tim Wrobel
(nadzorca ciągłości scenariusza) (dodatkowy)
|
||
Charlotte Brownlee
(nadzorca ciągłości scenariusza) (asystent)
|
||
Maddison Marieges Moore
(nadzorca ciągłości scenariusza) (asystent)
|
||
Allison Klein
(dokumentacja)
|
||
Marcin Bartkiewicz
(polskie dialogi)
|
6,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Avi Arad
producent
|
||
Lucas Foster
producent
|
||
Matt Tolmach
producent
|
||
Sara Rossi
producent (zdjęcia lotnicze) (Kostaryka)
|
||
Emma Ludbrook
producent wykonawczy
|
||
Louise Rosner
producent wykonawczy
|
||
Beni Hardiman
współproducent
|
||
Louise Rosner
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Thomas Kingett
kierownik produkcji
|
||
Michael Kriaris
kierownik produkcji (drugi) (Nowy Jork) (druga ekipa/efekty wizualne)
|
||
Samantha Choat
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Sophy Taylor
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Christian Davis
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Liberty Davies
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Georgina Miles
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Robbie Davidson
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Arisa Olazabal
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Alex Critchley
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Nathalie Pierrat
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Maribeth Powers
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Elle Russell
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Grant Shelpuk
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Liam James Taylor
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Kristy Tsois
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Jo Winter
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Johnny Callaway
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork)
|
||
James Cross
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
||
Alicia Graf
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
||
Alexandra Hayes
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
||
Krishan Sharda
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
||
Rebecca DiFillippo
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Sloan Fischer
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Caleb Haydock
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Christopher Rosenblum
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Fiona Wiedermann
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Charlie Kaplowitz
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork) (efekty wizualne)
|
||
Victoria Zalin
nadzorca produkcji
|
||
Edward Rastelli-Lewis
nadzorca produkcji (druga ekipa)
|
||
Christopher Miller
nadzorca produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Amelia Southgate
koordynator produkcji
|
||
Jessie Ng
koordynator produkcji (Nowy Jork)
|
||
Rachel Beaconsfield Press
koordynator produkcji (druga ekipa / dodatkowy)
|
||
Anita Berkhane
koordynator produkcji (efekty wizualne)
|
||
Ellie Coverdale
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Emily Precious
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Scott Weinstein
koordynator produkcji (asystent) (Nowy Jork) (efekty wizualne)
|
||
Erin C. Doran
koordynator produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Matt Bell
producent (za kulisami)
|
||
Marcin Kopiec
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Jared Leto
Dr Michael Morbius
|
7,4
|
|
Matt Smith
Milo
|
||
Adria Arjona
Martine Bancroft
|
||
Jared Harris
Dr Emil Nikols
|
||
Tyrese Gibson
Agent Simon Stroud
|
7,4
|
|
Al Madrigal
Agent Rodriguez
|
6,0
|
|
Michael Keaton
Adrian Toomes
|
7,9
|
|
Zaris-Angel Hator
Anna
|
||
Joe Ferrara
Pilot helikoptera
|
||
Charlie Shotwell
Młody Michael
|
||
Joseph Esson
Młody Milo
|
||
Jason Rennie
Przywódca Bully
|
||
Aryan Moaven
Członek gangu
|
||
Christopher Louridas
Członek gangu
|
||
Oliver Bodur
Członek gangu
|
||
Tom Forbes
Pośrednik finansowy
|
||
Clara Rosager
Jean
|
||
Corey Johnson
Pan Fox
|
6,0
|
|
Rolan Bell
Profesjonalny prywatny ochroniarz
|
||
Bentley Kalu
Profesjonalny prywatny ochroniarz
|
||
Joanna Burnett
Pielęgniarka Kristen Sutton
|
||
Fermin Galeano
Właściciel Bodegi
|
||
Maia Scalia
Kasjerka w knajpie
|
||
Archie Renaux
Bobby
|
||
Jojo Macari
Gabriel
|
||
Abraham Popoola
Ryan
|
||
Adam El Hagar
Nowojorski policjant
|
||
Apphia Campbell
Funkcjonariuszka ESU w areszcie śledczym
|
||
Barry Aird
Sprzedawca gazet
|
||
Kalle Hennie
Norweski ochroniarz
|
||
Chris Ryman
Funkcjonariusz Dyson
|
||
Jay Gomez-Adams
Robotnik budowlany
|
||
Kadrolsha Ona Carole
Kobieta na ceremonii wręczenia Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ruth Clarson
Klientka w knajpie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Amanda Perez
Reporterka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Atul Sharma
Mężczyzna w smokingu na ceremonii wręczenia Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dave Simon
Oficjel na ceremonii wręczenia Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gloria Garcia
Matka Martine (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tina Louise Owens
Kobieta w sukni na ceremonii wręczenia Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
||
Philip Gascoyne
Nowojorski biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ria Fend
Kobieta spacerująca w Central Parku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Colin Blyth
Mężczyzna w smokingu na ceremonii wręczenia Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
||
Stuart Whelan
Ochroniarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jorge Leon
Funkcjonariusz nowojorskiej policji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pierre Bergman
Mężczyzna w smokingu na ceremonii wręczenia Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bharat Mistri
Mężczyzna w smokingu na ceremonii wręczenia Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
||
Daniel Eghan
Turysta w Central Parku (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Crystal Wingx
Kobieta w sukni na ceremonii wręczenia Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nick Owenford
Mężczyzna w smokingu na ceremonii wręczenia Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
||
Manoj Anand
Mężczyzna w smokingu na ceremonii wręczenia Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
||
Deborah Rock
Pasażerka w nowojorskim metrze (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jag Patel
Dostojnik, zdobywca Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Sam Wilkinson
Piłkarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Prince Marfo
Mężczyzna w smokingu na ceremonii wręczenia Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
||
Yash Agnihotri
Mężczyzna w smokingu na ceremonii wręczenia Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kishore Bhatt
Mężczyzna w smokingu na ceremonii wręczenia Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
||
Vickrem Singh
Dostojnik, zdobywca Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tuncay Gunes
Richards, członek S.W.A.T. (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jill Buchanan
Kobieta w nowojorskiej knajpie (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Hilary Agostini
Kobieta w sukni na ceremonii wręczenia Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
||
Linda Dootson
Kobieta w sukni na ceremonii wręczenia Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
||
Keith Lomas
Gość na ceremonii wręczenia Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
||
Glen Passingham
Agent FBI (niewymieniony w czołówce)
|
||
Christian Di Sciullo
Członek S.W.A.T. (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ross Forder
Gość w barze (niewymieniony w czołówce)
|
||
Davina Sitaram
Biegaczka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mimi Pitakworraratana
Turystka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Andrew Watson
Agent FBI (niewymieniony w czołówce)
|
||
Trevor Johnson
Klient w amerykańskiej knajpie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Martin Polak
Przechodzień (niewymieniony w czołówce)
|
||
Keith Senior
Dziwak (niewymieniony w czołówce)
|
||
Umesh Wadhvani
Mężczyzna w smokingu na ceremonii wręczenia Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rodrig Andrisan
Biegający starszy mężczyzna / Mężczyzna w Central Parku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bern Collaço
Funkcjonariusz nowojorskiej policji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mark Christopher Collins
Funkcjonariusz nowojorskiej policji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Richard R. Corapi
Stały klient kawiarni (niewymieniony w czołówce)
|
||
Adam Darlington
Bezdomny w Nowym Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sean James
Dowódca brygady antyterrorystycznej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zack Johnson
Nowojorski sprzedawca hotdogów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Parrgash Kaur
Nowojorska bizneswoman (niewymieniony w czołówce)
|
||
Obie Matthew
Funkcjonariusz nowojorskiej policji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Oluwatoyin Oluwaseun-Apo
Nowojorska bizneswoman (niewymieniony w czołówce)
|
||
Richard Price
Prawnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Robert Ryan
Osoba z latawcem (niewymieniony w czołówce)
|
||
Clem So
Turysta w Central Parku (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Jimmy Star
Mężczyzna w smokingu na ceremonii wręczenia Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chris Wilson
Gość na ceremonii wręczenia Nagrody Nobla (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mirosław Haniszewski
Michael Morbius (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Wiktor Loga-Skarczewski
Milo (polski dubbing)
|
||
Agata Różycka
Martine Bancroft (polski dubbing)
|
||
Stanisław Biczysko
Nicholas (polski dubbing)
|
||
Paweł Paprocki
Agent Alberto Rodriguez (polski dubbing)
|
||
Konrad Darocha
Agent Simon Stroud (polski dubbing)
|
||
Kosma Press
Młody Michael (polski dubbing)
|
10
|
|
Bruno Tomczyk
Młody Milo (polski dubbing)
|
||
Paweł Wawrzecki
Adrian Toomes (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Katarzyna Anzorge
(polski dubbing)
|
||
Karolina Gibki
(polski dubbing)
|
||
Weronika Humaj
(polski dubbing)
|
||
Katarzyna Mazur
(polski dubbing)
|
||
Izabela Perez
(polski dubbing)
|
||
Martyna Szymańska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Magdalena Taranta
(polski dubbing)
|
||
Alicja Warchocka
(polski dubbing)
|
||
Monika Węgiel
(polski dubbing)
|
||
Julia Wilczewska
(polski dubbing)
|
||
Delfina Wilkońska
(polski dubbing)
|
||
Piotr Gogol
(polski dubbing)
|
||
Robert Gularczyk
(polski dubbing)
|
||
Tomasz Jarosz
(polski dubbing)
|
||
Aleksander Kaźmierczak
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Jakub Kordas
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Piotr Kramer
(polski dubbing)
|
||
Filip Krupa
(polski dubbing)
|
||
Mateusz Kwiecień
(polski dubbing)
|
||
Filip Orliński
(polski dubbing)
|
||
Maciej Orłowski
(polski dubbing)
|
||
Tomasz Osica
(polski dubbing)
|
||
Wojciech Słupiński
(polski dubbing)
|
||
Jan Szydłowski
(polski dubbing)
|
||
Piotr Tołoczko
(polski dubbing)
|
10
|
|
Szymon Waćkowski
(polski dubbing)
|
||
Tomasz Włosok
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
Mariusz Zaniewski
(polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Oliver Wood |
8,0
|
|
James McMillan
(Nowy Jork)
|
||
Tim Wooster
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
7,0
|
|
Dylan Goss
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
8,0
|
|
Steve Quan
(zdjęcia lotnicze: dron)
|
||
David Maund
(główna pomoc techniczna)
|
||
Emmet Cahill
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Dan Garlick
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
||
Steven Casali
(pomoc techniczna)
|
||
Jeb Johenning
(pomoc techniczna)
|
||
Davie Mayes
(pomoc techniczna)
|
||
Marshall Mowbray
(pomoc techniczna)
|
||
Andy Waldron
(pomoc techniczna)
|
||
Max E. Fisher
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Lizzie Kelly
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Alec Taylor
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Matthew Fox
(pomoc techniczna) (asystent)
|
||
Alex Colthart
(pomoc techniczna) (stażysta)
|
||
Justin Geoffroy
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Roger Eaton
(za kulisami)
|
||
Matt Bell
(kierownik zdjęć) (za kulisami)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Jon Ekstrand | ||
Kirsten Evans
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Cindy Evans | ||
Liz Essex | ||
Davina Greening | ||
Stacey Clare Richards | ||
Aisha Kascioglu
(asystent)
|
||
Carrie Dacre
(dodatkowe zdjęcia)
|
||
Holly Freeman
(nadzorca kostiumów)
|
||
Ashleigh Lennox
(nadzorca kostiumów)
|
||
Barbara Sweryda
(nadzorca kostiumów) (asystent)
|
||
Harriet Hundertmark
(koordynator kostiumów)
|
||
Moira Shaughnessy
(nadzorca garderoby) (Nowy Jork)
|
||
Jack Taggart
(farbiarz)
|
||
Joelle Li-Cho
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Montaż | Ocena | |
Laurence Johnson
(asystent)
|
||
Franck Méndez
(asystent)
|
||
Jessica O'Donoghue
(asystent)
|
||
Montrice White
(asystent)
|
||
James Barham
(asystent) (Wielka Brytania)
|
||
David Kabisch
(praktykant)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Dylan S. Hart
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
Jacob Braun
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
||
Rob Brophy
wykonawca muzyki (altówka)
|
||
Blake Cooper
wykonawca muzyki (tuba)
|
||
Wade Culbreath
wykonawca muzyki (perkusja)
|
||
Nicholas Dodd
aranżer
|
||
Nicholas Dodd
dyrygent
|
||
Allen Fogle
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
Vanessa Freebairn-Smith
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
||
Benjamin Jacobson
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
||
Michael Kaufman
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
||
Pete Korpela
wykonawca muzyki (perkusja)
|
||
Jonathan Moerschel
wykonawca muzyki (altówka)
|
||
Tereza Stanislav
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
||
Charlie Tyler
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Jeremy Woodhead
projektant makijażu
|
||
Nadia Becker
charakteryzator
|
||
Katie Bridgeman
charakteryzator
|
||
Robb Crafer
charakteryzator
|
||
Dana Degan
charakteryzator
|
||
Tamsin Dorling Barbosa
charakteryzator
|
||
Charlie Hounslow
charakteryzator
|
||
Nabeel Hussain
charakteryzator
|
||
Ellie O'Brien
charakteryzator
|
||
Melanie Aksamit
efekty specjalne makijażu
|
||
Lali Peer
charakteryzator
|
||
Samantha J. Michael
efekty specjalne makijażu
|
||
Lucy Sibbick
charakteryzator
|
||
Barbara Taylor
charakteryzator
|
||
Frances Darvell White
charakteryzator
|
||
Louise Young
charakteryzator
|
||
Chloe Maidment
charakteryzator (stażysta)
|
||
Jeremy Woodhead
projektant fryzur
|
||
Robb Crafer
fryzjer
|
||
Dana Degan
fryzjer
|
||
Tamsin Dorling Barbosa
fryzjer
|
||
Nabeel Hussain
fryzjer
|
||
Ellie O'Brien
fryzjer
|
||
Barbara Taylor
fryzjer
|
||
Frances Darvell White
fryzjer
|
||
Donald Mowat
nadzorca charakteryzacji (Los Angeles)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Stefania Cella
scenograf
|
||
Nigel Evans
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
Aja Kai Rowley
dyrektor artystyczny nadzorujący (dodatkowe zdjęcia)
|
||
James Lewis
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
Remo Tozzi
dyrektor artystyczny
|
||
Victor Capoccia
dyrektor artystyczny (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Jason Perrine
dyrektor artystyczny (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Jane Harwood
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Cassandra Virdee
dyrektor artystyczny (rezerwowy) (druga ekipa)
|
||
Tina Jones
dekorator wnętrz
|
||
Madelaine Frezza
dekorator wnętrz (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Ellie Pash
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Daniel Vincze
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Shamim Seifzadeh
projektant wnętrz
|
||
David Meyer
projektant wnętrz (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Brooke Peters
projektant wnętrz (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Jimmy Hays
główny konstruktor dekoracji (Nowy Jork)
|
||
Gary Lock
główny rekwizytor
|
||
Jane Gulick
główny rekwizytor (Los Angeles)
|
||
Robbie Duncan
główny rekwizytor (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Gay Perello
główny rekwizytor (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Julie Witherington
główny rekwizytor (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Eleanor Andrews
rekwizytor
|
||
Toby Browne
rekwizytor
|
||
Sam Farr
rekwizytor
|
||
Jamie Ferguson
rekwizytor
|
||
Suzy Fink
rekwizytor
|
||
Anita Gupta
rekwizytor
|
||
Jack Cairns
rekwizytor
|
||
Beth Hajdukiewicz
rekwizytor
|
||
Joey Hodges
rekwizytor
|
||
Alex Potter
rekwizytor
|
||
George Price
rekwizytor
|
||
Gary Dawson
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
Jevon Edwards
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
Sean Greenham
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
Joseph Lock
rekwizytor (rezerwowy)
|
||
Charlie Shurey
rekwizytor (stażysta)
|
||
Tim Wildgoose
twórca rekwizytów
|
||
J. Bryan Holloway
główny rzeźbiarz
|
||
David James
rzeźbiarz
|
||
Olavo Abrantes
modelarz
|
||
Chris DiPaola
modelarz
|
||
Kirby Allen-D'Cruze
modelarz
|
||
Andrew Lema
modelarz
|
||
Rob Bean
modelarz
|
||
Marco Menco
modelarz
|
||
Tom Hughes
modelarz
|
||
Ken Mochizuki
modelarz
|
||
Suzi Battersby
modelarz
|
||
William Overstall
modelarz (efekty specjalne)
|
||
Alex Abelman
stolarz
|
||
Josh O'Neill
stolarz
|
||
Scott Elms
stolarz (rezerwowy)
|
||
Michael Jones
stolarz (rezerwowy) (druga ekipa)
|
||
Neil Floyd
projektant graficzny
|
||
Andrew Jarvis
projektant graficzny
|
||
Olavo Abrantes
projektant graficzny (asystent)
|
||
Victoria Reynolds
projektant graficzny (asystent)
|
||
Max Berman
grafik koncepcyjny
|
||
Nick Lloyd
grafik koncepcyjny
|
||
Scott McInnes
grafik koncepcyjny
|
||
Colin Shulver
grafik koncepcyjny
|
||
Peter McKinstry
grafik koncepcyjny
|
||
Jason Horley
grafik koncepcyjny
|
||
Chris Nichols
grafik koncepcyjny
|
||
Chris Wilson
grafik koncepcyjny
|
||
Ravi Bansal
grafik koncepcyjny
|
||
Pablo Domínguez
grafik koncepcyjny (efekty wizualne)
|
||
Darrell Warner
grafik koncepcyjny (kostiumy)
|
||
Robert Consing
scenopis obrazkowy
|
||
Jim Cornish
scenopis obrazkowy
|
||
Darrin Denlinger
scenopis obrazkowy
|
||
Nothof Ferenc
scenopis obrazkowy
|
||
Craig Gilmore
scenopis obrazkowy
|
||
Gary Damian Thomas
scenopis obrazkowy
|
||
Dwayne Turner
scenopis obrazkowy
|
||
Marc Vena
scenopis obrazkowy
|
||
Emmanuel Shiu
ilustrator
|
||
Augusto Barranco
ilustrator (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Gareth Sprey
rysownik
|
||
Jamie Davies-Evans
malarz
|
||
Alex Harper
malarz
|
||
Hannah Storm Miles
malarz (rezerwowy)
|
||
Dino Fazzani
zbrojmistrz
|
6,0
|
|
Liam McCartney
zbrojmistrz
|
||
Ben Rothwell
zbrojmistrz
|
||
Benjamin Clarke
zbrojmistrz
|
||
Sam Dormer
zbrojmistrz
|
||
Tony Finnigan
zbrojmistrz
|
||
Chris Edwards
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gavin Snell
rzeźbiarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Beau Borders
mikser ponownego nagrania
|
||
Paul Massey
mikser ponownego nagrania
|
||
Peter Staubli
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
7,0
|
|
Tom Burns
mikser ponownego nagrania (technik)
|
||
Colin Nicolson
mikser
|
||
Michelle Guasto
mikser (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Julian Howarth
mikser (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Ann Scibelli
projektant dźwięku
|
||
Peter Staubli
projektant dźwięku
|
7,0
|
|
Randy Torres
projektant dźwięku
|
||
Per Hallberg
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Philip D. Morrill
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Colin Gregory
dźwięk (asystent)
|
||
Thayna McLaughlin
dźwięk (asystent)
|
||
Daniel S. Irwin
nadzorujący montaż dialogów
|
||
Adam DeCoster
imitator dźwięku
|
||
Gary A. Hecker
imitator dźwięku
|
||
Randy Singer
mikser imitacji
|
||
D. Chris Smith
nadzorujący montaż imitacji
|
||
George Atkins
mikser postsynchronu
|
||
Aaron Hasson
mikser postsynchronu
|
||
Chris Navarro
mikser postsynchronu
|
||
Chris Whiteside
mikser postsynchronu
|
||
Daniel S. Irwin
nadzorujący montaż postsynchronu
|
||
Michelle Pazer
montaż postsynchronu
|
||
Karl Sveinsson
operator postsynchronu
|
||
Sebastian Vaskio
operator postsynchronu
|
||
Kian McClure
mikrofoniarz
|
||
Ben Greaves
mikrofoniarz (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Danny Maurer
mikrofoniarz (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Jason La Rocca
mikser muzyki
|
||
Krishna Bissessar
montaż muzyki
|
||
Jason Ruder
montaż muzyki
|
||
Carl Sealove
montaż muzyki
|
||
Kevin Globerman
operator muzyki
|
||
Kyle Rochlin
mikser imitacji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Marta Bator
montaż dialogów (polski dubbing)
|
||
Antonina Wyszyńska
montaż dialogów (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Keith Dawson
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Elia P. Popov
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Gareth Wingrove
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa)
|
9,0
|
|
Roy K. Cancino
nadzorca efektów specjalnych (dodatkowe zdjęcia)
|
7,0
|
|
Faye Green
koordynator efektów specjalnych
|
||
Alex Landrum Jr.
efekty specjalne
|
7,0
|
|
Mark Tanswell
efekty specjalne
|
||
Josh Crockett
efekty specjalne (stażysta)
|
||
James Bainger
technik
|
||
Malcolm Crash Corbould
technik
|
||
Sam Kissick
technik
|
||
Steve Knowles
technik
|
||
Thomas Lloyd
technik
|
||
Dan MacIntyre
technik
|
||
Declan O'Donnell
technik
|
||
James Willis
technik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Nina Gold
dobór obsady
|
||
Martin Ware
dodatkowy dobór obsady
|
||
Nikita Dolese
dodatkowy dobór obsady (Nowy Jork)
|
||
Peter Miles
koordynator kaskaderów
|
||
Gary Powell
koordynator kaskaderów
|
9,0
|
|
Douglas Crosby
koordynator kaskaderów (Nowy Jork)
|
||
Roy Taylor
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
|
||
Margo Miles
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
Roy Taylor
koordynator scen walki
|
||
Liang Yang
koordynator scen walki
|
||
Ian Pead
koordynator scen walki (asystent)
|
||
Andrew James Bleidner
kaskader dublujący: Jared Leto
|
||
Vinny O'Brien
kaskader dublujący: Jared Leto
|
||
Greg Townley
kaskader dublujący: Jared Leto
|
||
Mallory Thompson
kaskader dublujący: Adria Arjona
|
||
George Kirby
kaskader dublujący: Matt Smith
|
||
James O'Daly
kaskader dublujący: Matt Smith
|
||
Paul Philip Clark
kaskader dublujący: Matt Smith (dodatkowy)
|
||
Laurent Plancel
kaskader dublujący: Tyrese Gibson
|
||
Matt Sherren
kaskader dublujący: Corey Johnson
|
||
Benjamin Ashley
kaskader
|
||
Rachelle Beinart
kaskader
|
||
Terry Cade
kaskader
|
6,0
|
|
Marvin Campbell
kaskader
|
||
Adam Collins
kaskader
|
||
Matt Da Silva
kaskader
|
||
Thomas Forbes-Johnson
kaskader
|
||
Sebastian Foxx
kaskader
|
8,0
|
|
Sofian Francis
kaskader
|
||
Paul Ginns
kaskader
|
||
Luke Gomes
kaskader
|
||
Dan Griffiths
kaskader
|
||
Al Holland
kaskader
|
||
Gary Kingsman
kaskader
|
||
Cristian Knight
kaskader
|
||
Xavier Lake
kaskader
|
||
Richard Leggett
kaskader
|
||
Sarah Lochlan
kaskader
|
||
Christina Low
kaskader
|
||
Paul Lowe
kaskader
|
||
Chris Morrison
kaskader
|
||
Theo Morton
kaskader
|
||
Steven Mullins
kaskader
|
||
James O'Daly
kaskader
|
||
Tomás Paredes
kaskader
|
||
Dave Phillips
kaskader
|
||
Rashid Phoenix
kaskader
|
||
Louis Samms
kaskader
|
||
Curtis Rowland Small
kaskader
|
||
Blake Sporne
kaskader
|
||
Mens-Sana Tamakloe
kaskader
|
6,0
|
|
Pablo Verdejo
kaskader
|
||
Nicolas Wang
kaskader
|
||
Calvin Warrington-Heasman
kaskader
|
||
Belle Williams
kaskader
|
||
Ramon Álvarez
kaskader
|
||
Sam Durrani
kaskader (rezerwowy)
|
||
Jen Weissenberg
kaskader (rezerwowy)
|
||
Paul Bailey
kierowca kaskader
|
||
Aidan Brindle
kierowca kaskader
|
||
Scott Burik
kierowca kaskader
|
||
Stephanie Carey
kierowca kaskader
|
||
Robbie P Smith
kierowca kaskader
|
||
Krystof Hansbury
układacz
|
||
Ronan Kearns
układacz
|
||
Chris Manger
układacz
|
||
Douglas Wells
układacz
|
||
Dave Hamilton-Green
operator steadicam
|
||
Geoffrey Jean-Baptiste
operator steadicam (druga ekipa)
|
||
Benjamin Verhulst
operator steadicam (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Sebastian Barraclough
operator kamery
|
||
Graham Hall
operator kamery
|
||
Scott McKee
operator kamery
|
||
Miles Proudfoot
operator kamery
|
||
Dave Hamilton-Green
operator kamery
|
||
Loic Maheas
operator kamery
|
||
Dani Rose
operator kamery
|
||
Vania Flaccomio
operator kamery
|
||
Darren Miller
operator kamery (zdjęcia lotnicze)
|
||
Stamos Triantafyllos
operator kamery (druga ekipa)
|
||
Rochelle T.A. Brown
operator kamery (asystent)
|
||
Dan Gamble
operator kamery (asystent)
|
||
Charlie Maton-Presley
operator kamery (asystent)
|
||
Dean Morrish
operator kamery (asystent)
|
||
Graham Smout
operator kamery (asystent)
|
||
Oliver Squire
operator kamery (asystent)
|
||
Alex Teale
operator kamery (asystent)
|
||
Leonardo Gomez II
operator kamery (asystent) (Nowy Jork)
|
||
Hannah Jell
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Sam Taylor
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
Benjamin Verhulst
operator kamery (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Garrett McKenna
operator kamery (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Toshadeva Palani
operator kamery (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Grant Babbitt
operator kamery (dodatkowe zdjęcia / technik)
|
8,0
|
|
Sam Findlay
operator kamery (dodatkowe zdjęcia / technik)
|
||
Stephen Price
operator kamery (technik)
|
||
Eric Dvorsky
operator kamery (technik) (zdjęcia lotnicze)
|
||
Peter Graf
operator kamery (technik) (zdjęcia lotnicze)
|
||
Travis McMunn
operator kamery (technik) (zdjęcia lotnicze)
|
||
Jeff Lorraine
operator kamery (stażysta)
|
||
George Pedol
operator kamery (stażysta)
|
||
Simon Thorpe
operator kamery (pomoc techniczna)
|
||
Willie Estrada
prowadzący ostrość
|
||
Robert Palmer
prowadzący ostrość
|
||
Paul Wheeldon
prowadzący ostrość
|
||
Brad Larner
prowadzący ostrość
|
||
Martin Conway
mistrz oświetlenia
|
||
Steve Kitchen
oświetlenie
|
||
Adrien Vallecilla
oświetlenie
|
||
Lorenzo Serran
oświetlenie
|
||
Pat Sweeney
oświetlenie
|
||
Yusong Lee
oświetlenie
|
||
Nahye Kwon
oświetlenie
|
||
David Grother
oświetlenie (technik)
|
||
James Nesbitt
oświetlenie (technik)
|
||
Garry Thomson
oświetlenie (technik)
|
||
Matthew Coleman
oświetlenie (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Orlando Hernandez
oświetlenie (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Travis Panarisi
oświetlenie (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Christopher Prampin
oświetlenie (dodatkowe zdjęcia)
|
||
John Bratlien
oświetlenie (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Kevin Perry
oświetlenie (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Yoann Cifuentes
oświetlenie (technik) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Bailey Clark
oświetlenie (technik) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Kevin Kim
oświetlenie (technik) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Kevin J. Miller
oświetlenie (technik) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Joel White
oświetlenie (główna pomoc techniczna) (asystent) (Los Angeles)
|
||
Fernando Frausto
oświetlenie (ponownie nakręcone ujęcia)
|
||
Jay Maidment
fotosista
|
||
Christian Black
fotosista (dodatkowy)
|
||
Alex Basham
elektryk
|
||
Callum Collins
elektryk
|
||
Seth Crosby
elektryk
|
||
Jamie Field
elektryk
|
||
Ross Grimshaw
elektryk
|
||
James Nesbitt
elektryk
|
||
Joel Behrens
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Yoshi DeHerrera
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Jeffrey Charles Higgins
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Louis Mackall
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Espen Nordahl
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Viki Chan
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Crystal Awabdy
koordynator efektów wizualnych
|
||
Zahida Bacchus
koordynator efektów wizualnych
|
||
Amelie-Anne Chuche
koordynator efektów wizualnych
|
||
Yamato Cibulka
koordynator efektów wizualnych
|
||
Eimear MacCarrick
koordynator efektów wizualnych
|
||
Jeffrey R. Miller
koordynator efektów wizualnych
|
||
Caroline Milliard
koordynator efektów wizualnych
|
||
Amee Minsal
koordynator efektów wizualnych
|
||
Lilles Whitby
koordynator efektów wizualnych
|
||
Georgia Eithne Walker
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
||
Daniel Barrow
producent efektów wizualnych
|
||
Victoria Keeling
producent efektów wizualnych
|
||
Eric Kimelton
producent efektów wizualnych
|
||
Deven LeTendre
producent efektów wizualnych
|
||
Standish Millennas
producent efektów wizualnych
|
||
Aileen Mu
producent efektów wizualnych
|
||
Kim Phelan
producent efektów wizualnych
|
||
Thomas Reppen
producent efektów wizualnych
|
||
Barry St. John
producent efektów wizualnych
|
||
Kerry Joseph
producent efektów wizualnych (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Allison Glennon
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Joni Jacobson
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Kim Lavery
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Aimee Dadswell
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Thomas Nittmann
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Jamie Edwards
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Taryn Laurendeau
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Naline Amaral
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Lesly Cazares
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Alison Luong
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Ashlee Sutherland
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Neha Samant
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Rosa Hermosillo
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
||
Tiara Cosme Ruiz
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
|
||
Matthew E. Butler
nadzorca produkcji efektów wizualnych
|
||
Carrie Carnevale
nadzorca produkcji efektów wizualnych
|
||
Michael Fournier
montaż efektów wizualnych
|
||
Julian Andraus
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
||
Daniel Kepler
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
||
Seona Hwang
efekty wizualne
|
||
Bondar Igor
efekty wizualne
|
||
Ashwin Sareen
efekty wizualne
|
||
Stuart Ansley
efekty wizualne
|
||
Travis Baumann
efekty wizualne
|
||
Dom Biddulph
efekty wizualne
|
||
Mirella Brunold
efekty wizualne
|
||
Blandine Chanteur
efekty wizualne
|
||
Hitesh Chikate
efekty wizualne
|
||
Alvaro Claver
efekty wizualne
|
||
Tim Crowson
efekty wizualne
|
||
Joseph DiValerio
efekty wizualne
|
||
Herod Gilani
efekty wizualne
|
||
Lee Greatorex
efekty wizualne
|
||
James Halverson
efekty wizualne
|
||
Lina Hum
efekty wizualne
|
||
Helen Kwok
efekty wizualne
|
||
Jakob Lundbye
efekty wizualne
|
||
Leon Mccormick
efekty wizualne
|
||
Matthew Norris
efekty wizualne
|
||
Federico Righi
efekty wizualne
|
||
Mathew Rotman
efekty wizualne
|
||
Paul Runyan
efekty wizualne
|
||
John Treusch
efekty wizualne
|
||
Alexandre Millet
efekty cyfrowe
|
||
David Michaels
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
Daisuke Nagae
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
Lars Ivar Stranden
grafik komputerowy
|
||
Kilian Favarger
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Rick Harris
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Eric Horton
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Gideon Vandegrift
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Hazel Weatherall
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Jeremy Ezekiel
nadzorca komponowania
|
||
Dominik Platen
nadzorca komponowania
|
||
Bryan Smeall
nadzorca komponowania
|
||
Jérémy Giraudeau
główny zecer
|
||
Shailesh Kamble
główny zecer
|
||
Tom Truscott
główny zecer
|
||
Raghuwanshi. Arun Singh
zecer
|
||
Mikael Aune
zecer
|
||
Yashvhanth Chandrasekaran
zecer
|
||
Kade Eckstein
zecer
|
||
Joe Engelke
zecer
|
||
Anil Gupta
zecer
|
||
Brian Hanable
zecer
|
||
Morten Jacobsen
zecer
|
||
Hasan Khan
zecer
|
||
Samantha McConnell
zecer
|
||
Daniel Mark Miller
zecer
|
||
Noel Harmes
zecer
|
||
Thomas Myrseth
zecer
|
||
Pilar Seijo
zecer
|
||
David Ventura
zecer
|
||
Jamie Bellamy
zecer
|
||
Sebastian Brown
zecer
|
||
Colin Eade
zecer
|
||
Catarina Gonçalves
zecer
|
||
Evan Kwan
zecer
|
||
Daniel Chunghwan Lee
zecer
|
||
Falk Lude
zecer
|
||
Haydn Masuda
zecer
|
||
Sanmit Mhatre
zecer
|
||
Vinh Nguyen
zecer
|
||
Yvonne Oh
zecer
|
||
Jason Summersgill
zecer
|
||
Juan Valenzuela Alcaraz
zecer
|
||
Mohit Varde
zecer
|
||
Tosin Akinwoye
dyrektor techniczny
|
||
Alexander Breitfeld
dyrektor techniczny
|
||
Derik Gokstorp
dyrektor techniczny
|
||
Liyao Deng
dyrektor techniczny
|
||
Skeel Lee
dyrektor techniczny
|
||
Dmytro Korolov
dyrektor techniczny
|
||
Harsh Mistry
dyrektor techniczny
|
||
Jessica Koubi
dyrektor techniczny
|
||
Bruno Nicko
dyrektor techniczny
|
||
Mickaël Le Mézo
dyrektor techniczny
|
||
Stephen J. Pavelski
dyrektor techniczny
|
||
Mark O'Shea
dyrektor techniczny
|
||
Piotr Skiejka
dyrektor techniczny
|
||
Ivan Pulido Suarez
dyrektor techniczny
|
||
Olivier Van Zeveren
dyrektor techniczny
|
||
Sudhanshu Srivastava
dyrektor techniczny
|
||
Jack Stevens
dyrektor techniczny
|
||
Stefan Bjørnfort Bernscherer
artysta matowy
|
||
Andy Fraser
główny animator
|
||
Brad Lincoln
główny animator
|
||
Andrew Park
główny animator
|
||
Brad Share
główny animator
|
||
Louise Eacott
animator postaci
|
||
Viola Baldwin
animator postaci
|
||
Stephen A. Buckley
animator postaci
|
||
Arisdelsi de la Garza Alcibia
animator
|
||
Jacobus Daniel van der Merwe
animator
|
||
Scott Beharrell Bono
animator
|
||
Manjoe Chan
animator
|
||
Tommy Cheng
animator
|
||
Ricky Chow
animator
|
||
Cecile Dubois-Herry
animator
|
||
Carlos Garcia Barragan
animator
|
||
A.J. Gillespie
animator
|
||
Bo-Yon Hwang
animator
|
||
Martin Lanzinger
animator
|
||
Justin Lee
animator
|
||
Xavier Marot
animator
|
||
Sachin Mathew
animator
|
||
Béranger Maurice
animator
|
||
Keith W. Smith
animator
|
||
Shawn Warawa
animator
|
||
Jin Xie
animator
|
||
John St. Laurent
kolorysta (zdjęcia lotnicze)
|
||
Richard Flores Jr.
kolorysta (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Shane O'Connor
kolorysta (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Dan Connolly
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Jonah Coombes
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Eleri Coulten
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Lee Robertson
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Michael G. Cruz
menedżer obiektów zdjęciowych (Los Angeles)
|
||
Wes Hagan
menedżer obiektów zdjęciowych (Los Angeles)
|
||
Kristin Dombroski
menedżer obiektów zdjęciowych (Nowy Jork)
|
||
Ryan Ferguson
menedżer obiektów zdjęciowych (Nowy Jork) (efekty wizualne)
|
||
Christian A. Fechser
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Justin Louie
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Sam Millner
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Marvin Ruffin
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Leon Seth
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Ben White
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Katarina Dedicova
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Nowy Jork)
|
||
Caitlin Ronan
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Nowy Jork) (efekty wizualne)
|
||
Scott Trimble
menedżer obiektów zdjęciowych (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Melissa Downing
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
John Colby
dokumentacja scenograficzna
|
||
Miguel Pariente
księgowy produkcji
|
||
Nick Bommer
księgowy produkcji (Nowy Jork)
|
||
Serena Shen
księgowy postprodukcji (asystent)
|
||
Jimmy Baldwin
księgowy
|
||
Tina Batcheva
księgowy (asystent)
|
||
Rosie Burn
księgowy (asystent)
|
||
Grace Eggelhoefer
księgowy (asystent)
|
||
Jose Sosa
księgowy (asystent)
|
||
Margaret Horning
księgowy (asystent) (Nowy Jork)
|
||
Lauren Taylor
księgowy (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Malcolm Arias
księgowy (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Sandra J. White
księgowy (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Alex Reynolds
choreograf
|
||
Jarik Van Sluijs
projekt czołówki
|
||
Christopher Whitlow
dubler: Jared Leto
|
||
Jagoda Kamov
dubler: Adria Arjona
|
||
Mayank Badhwar
konsultant (marketing)
|
||
Rich Cohen
konsultant (zdrowie i bezpieczeństwo)
|
||
Neil Corbould
konsultant (efekty specjalne)
|
9,0
|
|
Doug McKenna
konsultant (efekty specjalne: bezpieczeństwo)
|
||
Jill Paz
konsultant (kostiumy) (dodatkowe zdjęcia)
|
||
Austin Lauer
dubler: Tom Forbes (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…