Życie pewnej rodziny staje na głowie, gdy na progu ich domu zjawia się młoda i sprytna oszustka, która twierdzi, że jest z nimi spokrewniona.
Ed ma w banku dzień zabierania dzieci do pracy i bierze ze sobą Nick i Molly. Liz i Jeremy zaczynają zadawać pytania w ośrodku pomocy społecznej.
Nick zaczyna współpracować z nowym, przystojnym uczniem i rozdaje karty na charytatywnym turnieju pokera, podczas którego Wolontariat kwestionuje przywództwo Molly.
W czasie szkolnego dnia w stylu lat 90. Liz staje twarzą w twarz z dawną rywalką. Nick konfrontuje się z Willem, a następnie pragnie coś przekazać Harbaughsom...
Nick planuje oszukać najbogatszą klientkę Eda. Ale coraz bardziej podejrzliwa Molly obserwuje każdy jej ruch.
Retrospekcje ujawniają, skąd wziął się plan zemsty Nick na Thompsonach, a także w jaki sposób ta rodzina przyczyniła się do zniszczenia jej życia.
Nick obmyśla przekręt, żeby dać lekcję Molly. Ed i Jeremy wymyślają pewne wyzwanie, aby pomóc Liz wygrać casting do programu „Top Chef”.
Gdy do Crescendo przyjeżdża ekipa „Top Chefa”, Nick wprowadza w życie plan ze szczurami i stałym klientem Franzelli’s, aby doprowadzić do katastrofy.
Skandal zagraża pozycji Jeremy’ego w samorządzie. W restauracji Liz i Molly przeglądają dowody, próbując dociec, kto je wrobił.
Nick wprowadza w życie plan napadu na bank, aby w końcu spłacić długi ojca. Jeremy organizuje specjalny wieczór, więc wszystko musi pójść idealnie.
20. Próżny trud 2x10
Zagoniona w kozi róg Nick konfrontuje się z Thompsonami i wyznaje im prawdę. Ale chowa jeszcze jednego asa w rękawie.
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
