Ola Latoszek opiekuje się swoim partnerem, aspirantem Kopczykiem, który wylądował w szpitalu. Lekarze stawiają sprawę jasno - Kopczyk musi zmienić tryb życia, bo inaczej następnym razem nie będzie kogo ratować. Latoszek zastanawia się, jak wpłynąć na starego i upartego faceta. W międzyczasie kolejne śledztwo musi poprowadzić wraz z posterunkowym Wojtalą. Badają sprawę śmierci starszego człowieka, powszechnie nielubianego wśród sąsiadów. Jego ciało odkryli przypadkiem robotnicy, wykonujący przekop przez posesję zmarłego. Denat był samotnikiem, ale sąsiedzi widzieli, że przed śmiercią ktoś zaczął go odwiedzać. Być może ma to związek z dziurą, jaką robotnicy zaczęli drążyć na jego podwórku. Naczelnik Kubis przy pomocy Wojtali kombinuje coś w wielkiej tajemnicy. Jego żona, Wanda, szybko jednak wpada na trop spisku.