| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Zdeněk Troška |
6,0
|
|
|
René Slauka
(asystent)
|
|
|
|
Oldřich Vlasák
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Zdeněk Troška
(również) (historia)
|
6,0
|
|
|
Petr Markov |
6,0
|
|
|
Martin Mahdal
(redaktor)
|
|
|
|
Ivana Adamovská
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Blažej Vráb
kierownik produkcji
|
|
|
|
Rudolf Mos
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Evelyna Vrbová
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Milos Ptácek
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Václav Šeda
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
R. Alda
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Petr Cermák
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Roman Hodek
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Petr Jahn
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
K. Livorová
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Z. Millbach
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
L. Novotny
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Milan Simek
kierownik produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Helena Růžičková
Mařena Škopková
|
8,0
|
|
|
Stanislav Tříska
Škopek
|
6,0
|
|
|
Valerie Kaplanová
Babcia
|
8,0
|
|
|
Jiří Růžička
Gruby Josef
|
7,0
|
|
|
Luděk Kopřiva
Ks. Otík, proboszcz
|
|
|
|
Marie Pilátová
Konopnice
|
7,0
|
|
|
Václav Troška
Konopník
|
|
|
|
Broněk Černý
Venca Konopník
|
6,0
|
|
|
Veronika Kánská
Blažena Škopková
|
7,0
|
|
|
Petra Pyšová
Miluna
|
7,0
|
|
|
Kateřina Lojdová
Inż. Gábina Tejfarová
|
7,0
|
|
|
Jiří Lábus
Béďa, hodowca zwierząt
|
|
|
|
Marie Švecová
Keliška
|
7,0
|
|
|
Jaroslava Kretschmerová
Evička
|
8,0
|
|
|
Vlastimila Vlková
Cecilka
|
7,0
|
|
|
Pavel Vondruška
Mosna, sekretarz
|
7,0
|
|
|
Martin Šotola
Jirka
|
7,0
|
|
|
Josef Stárek
Dr Kája Kroupa
|
7,0
|
|
|
Jiřina Jirásková
Hubičková
|
|
|
|
Miroslav Zounar
Rádl, przewodniczący
|
|
|
|
Jiří Janda
Jarousek, restaurator
|
|
|
|
Vlasta Meszárosová
Helenka
|
|
|
|
Miloslav Pikolon
Eda, kuzyn
|
|
|
|
Eva Tauchenová
Anna, ciotka
|
|
|
|
Hanka Vecerová
Ruza, ciotka
|
|
|
|
Gaston Subert
Olda, stryj
|
|
|
|
Frantisek Stupka
Vlastík, wujek
|
|
|
|
Oleg Reif
Plánička
|
|
|
|
Dagmar Blazková
Pláničková
|
|
|
|
Růžena Trošková
Doktorowa
|
|
|
|
Jirina Jelenská
Rádlová, żona przewodniczącego
|
|
|
|
Frantiska Bártová
Skarżypyta
|
|
|
|
Anna Pourová
Matousková
|
|
|
|
Miluska Vondrácková
Skarżypyta
|
|
|
|
Irena Kozová
Skarżypyta
|
|
|
|
Olga Schmidtová
Skarżypyta
|
|
|
|
Frantisek Kustka
Pijany sąsiad
|
|
|
|
Zdenék Záhorka
Pijany sąsiad
|
|
|
|
Marie Tomsová
Prezenterka telewizyjna
|
6,0
|
|
|
Petr Brodsky
Reżyser ČST
|
|
|
|
Pavlína Volrábová
Klapka
|
|
|
|
Vit Zahradil
Asystent
|
|
|
|
Miroslava Králová
Zjawa
|
|
|
|
Hanka Kurylová
Bernadetta
|
|
|
|
Pavel Šedivý
Cisar
|
|
|
|
Vojtech Pavlícek
Sebastian
|
|
|
|
David Voverka
Łucznik
|
|
|
|
Vladimír T. Gottwald
Św. Antoni, pustelnik
|
|
|
|
Karel Bělohradský | |
|
|
Alena Bosková | |
|
|
Vladimir Duben
Kamerzysta
|
|
|
|
Martin France | |
|
|
Jan Novák | |
|
|
Pavel Prchatori | |
|
|
Vláda Prchatori | |
|
|
Milan Wolf | |
|
|
Václav Zábransky | |
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Josef Hanuš | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Karel Vágner |
7,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Vladena Zadrazilová | |
|
|
Marie Franková | |
|
|
Edita Kroutilová | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Eva Bobková | |
|
|
Helena Lehovcová
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Karel Vágner
dyrygent
|
7,0
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Bobo Sobotka
główny charakteryzator
|
|
|
|
Marie Džbánková
charakteryzator
|
|
|
|
Renáta Pacovská
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Milos Cervinka
scenograf
|
|
|
|
Bohumil Kadlec
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Rudolf Kinský
rekwizytor
|
|
|
|
Jan Klima
rekwizytor
|
|
|
|
Martin Tlamicha
rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Antonín Kravka
dźwięk
|
|
|
|
V. Kliegel
mikrofoniarz
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Jirí Havelka
efekty specjalne
|
|
|
|
Boris Masník
efekty specjalne
|
9,0
|
|
|
Jiří Rumler
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Jiří Maxa
operator kamery
|
|
|
|
Jiří Zavřel
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Jiri Curin
oświetlenie
|
|
|
|
Michal Fairaizl
fotosista
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
