Poprzednio Czarna Manta nie zdołał pokonać Aquamana. Wciąż jednak pragnie pomścić śmierć ojca i dlatego nie cofnie się przed niczym, żeby rozprawić się z Aquamanem raz na zawsze. Tym razem Czarna Manta jest potężniejszy niż dotąd. Posiadł moc mitycznego Czarnego Trójzęba, który kryje w sobie starożytną i złowrogą siłę. Żeby go pokonać, Aquaman nieoczekiwanie prosi o pomoc Orma, swojego uwięzionego brata i poprzedniego króla Atlantydy. Obaj muszą zapomnieć o różnicach, żeby ochronić królestwo oraz ocalić rodzinę Aquamana i cały świat przed nieodwracalnym zniszczeniem.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
James Wan
7,2
John Mahaffie
(reżyser drugiej ekipy)
Amelia Sabeti
(asystent)
James Chasey
(asystent)
Robbie Davidson
(asystent)
Lee Grumett
(asystent)
Dais Kasagawa
(asystent)
Mac Montero
(asystent)
James J. Reid
(asystent)
Jo Tew
(asystent)
Csilla Tornallyay
(asystent)
Heather Jayne Dodson
(asystent)
Fintan O'Brien
(asystent)
Coalin Smith
(asystent)
Tina Vidmar
(asystent)
Kenyon Noble
(asystent) (Nowy Jork)
David 'Wex' Wechsler
(asystent) (Nowy Jork)
Wainani Young-Tomich
(asystent) (Hawaje)
Jesse Bellis
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Joann Connolly
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Christina Lee
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
David Marnell
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Jeffrey Wetzel
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Rosesita Guzman
(asystent) (dodatkowy)
Rick Rosset
(asystent) (dodatkowy) (Nowy Jork)
Andy Madden
(asystent) (druga ekipa)
Gemma Morton
(asystent) (druga ekipa)
Sam Barry-Parker
(asystent) (druga ekipa)
Harrison Jaffee
(asystent) (druga ekipa)
Marek Robaczewski
(polski dubbing)
8,0
Bruno Du Bois
(asystent) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
Scenariusz Ocena
David Leslie Johnson-McGoldrick
(również) (historia)
10
James Wan
(historia)
7,2
Jason Momoa
(historia)
7,1
Thomas Pa'a Sibbett
(historia)
4,0
Paul Norris
(postacie)
Mort Weisinger
(postacie)
Jody Blose
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Holly Mackinlay
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
Lucy Noble
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
Michał Wojnarowski
(tłumaczenie) (polskie dialogi)
6,0
Producenci Ocena
Rob Cowan
producent
Peter Safran
producent
James Wan
producent
7,2
Walter Hamada
producent wykonawczy
Galen Vaisman
producent wykonawczy
Pete Chiappetta
producent wykonawczy
Andrew Lary
producent wykonawczy
Anthony Tittanegro
producent wykonawczy
Andrew Baguley
kierownik produkcji
Jessica Jara Yepez
kierownik produkcji
Kamakhya Prasad Sahu
kierownik produkcji
Genevieve Hofmeyr
kierownik produkcji (Namibia)
Lynne-Anne Vosloo
kierownik produkcji (Namibia)
Katie Kemp
kierownik produkcji (Nowa Zelandia)
Chris Lowenstein
kierownik produkcji (Tajlandia)
Enzo Sisti
kierownik produkcji (Włochy)
Dileep Singh Rathore
kierownik produkcji (Indie)
Karl Sigurdarson
kierownik produkcji (Islandia / Grenlandia)
Dharmesh Singh
kierownik produkcji (drugi)
Victor Ho
kierownik produkcji (drugi) (Los Angeles)
Daniel Hank
kierownik produkcji (drugi) (Nowy Jork)
Hitesh Kumar
kierownik produkcji (asystent)
Jeanette Agaronoff
kierownik produkcji (asystent)
Kaylynd Brown
kierownik produkcji (asystent)
Michelle Cairo
kierownik produkcji (asystent)
Geraldine Carr
kierownik produkcji (asystent)
Sara Fathi
kierownik produkcji (asystent)
Kit Greengrass
kierownik produkcji (asystent)
Ben Harling
kierownik produkcji (asystent)
Sean Maydoney
kierownik produkcji (asystent)
Asia Middleton
kierownik produkcji (asystent)
Haylie Peacock
kierownik produkcji (asystent)
Caroline Parks
kierownik produkcji (asystent)
Maribeth Powers
kierownik produkcji (asystent)
Aaron Shore
kierownik produkcji (asystent)
Matt Smith
kierownik produkcji (asystent)
Jaemen Topalian
kierownik produkcji (asystent)
Nazim Uddin
kierownik produkcji (asystent)
Lizzie Watkins
kierownik produkcji (asystent)
Ryan Westington
kierownik produkcji (asystent)
Jordan Hank
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork)
Nicholas Keil
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork)
Inaya Mohammed
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork)
Johanna Sandor
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork)
Walt Perez
kierownik produkcji (asystent) (Malibu)
Alex Tarzan
kierownik produkcji (asystent) (Los Angeles)
Edward Dam
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Jordan Evans
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Francisco Lederman
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Rachel Pedroza
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Emma Wetzel
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Erik Robert Ausmus
kierownik produkcji (asystent) (ponownie nakręcone ujęcia)
Anna Christine Turner
kierownik produkcji (asystent) (ponownie nakręcone ujęcia)
Jackson Lipps
kierownik produkcji (asystent) (ponownie nakręcone ujęcia) (Los Angeles)
Lauren Fox
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
Jay Jones
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
Morgan Middleton
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
John Papovitch
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa) (Nowy Jork)
Leah Rohrbasser
kierownik produkcji (asystent-stażysta)
Joshua Levinson
kierownik postprodukcji
Afnahn Khan
kierownik postprodukcji
Joshua Levinson
nadzorca postprodukcji
Renee Confair
nadzorca produkcji (Hawaje)
Ben Korduner
koordynator postprodukcji
Erin Duffy
koordynator produkcji
Zoila Gomez
koordynator produkcji
Sushma Halvi
koordynator produkcji
Olga Kijana
koordynator produkcji
Elena DeLuccia
koordynator produkcji (Nowy Jork)
Philippa Hodgson
koordynator produkcji (druga ekipa)
Harry Hewitt
koordynator produkcji (asystent)
Mari Hopkins
koordynator produkcji (asystent)
Rea Chupek
koordynator produkcji (asystent) (Hawaje)
Drew Grant
koordynator produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Haley Sweet
kierownik produkcji (drugi) (niewymieniony w czołówce)
Allen Gandler
kierownik produkcji (asystent) (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
Abbey Perez
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
Aktorzy Ocena
Jason Momoa
Arthur
7,1
Patrick Wilson
Orm
7,7
Yahya Abdul-Mateen II
Czarna Manta
Amber Heard
Mera
7,6
Nicole Kidman
Atlanna
7,6
Randall Park
Dr Shin
Temuera Morrison
Tom
Dolph Lundgren
Król Nereus
7,1
Martin Short
Kingfish
Jani Zhao
Stingray
Pilou Asbæk
Kordax
7,1
Indya Moore
Karshon
John Rhys-Davies
Król Brine (głos)
7,2
Vincent Regan
Atlan
7,0
Jay McDonald
Kapitan frachtowca oceanicznego
Tyler Burger
Dziecko
Maddox Cruz-Porter
Dziecko
River Ao Moemoea Green
Dziecko
Nikau Keats Green
Dziecko
Bodhi McCabe
Dziecko
Elliot Oben-Pepra
Dziecko
Lucian Oben-Pepra
Dziecko
Arthur Rowe-Mayer
Dziecko
Noah Rowe-Mayer
Dziecko
Natalia Safran
Pani Rady
Samuel Gosrani
Technik najemników
Jay Rincon
Naukowiec
Jonathan Bremner
Najemnik Octobota
Jack Waldouck
Najemnik Octobota
Jonny Vaughton
Pilot myśliwca
Osian Roberts
Pilot myśliwca
Grant Huggair
Mieszkaniec powierzchni
Julie Chang
Reporterka
Mark Kwak
Reporter
Sohm Kapila
Reporterka
6,0
Ricardo Molina
Reporter
Dylan Silver
Reporter
Jon Birkbeck
Wykonawca kostiumu Orma
Ingrid Bisu
Kelnerka na molo
5,5
Tai Boothe
Dzieciak na molo (niewymieniony w czołówce)
Liam Edwards
Najemnik Manty (niewymieniony w czołówce)
Katie Margaret Hall
Mieszkanka Nowego Jorku (niewymieniony w czołówce)
Michael Oladele
Morski wojownik (niewymieniony w czołówce)
Stephen Samson
Najemnik Manty (niewymieniony w czołówce)
Peter Theobalds
Najemnik Manty / Żołnierz Atlantydy (niewymieniony w czołówce)
Jan Aleksandrowicz-Krasko
Aquaman / Arthur Curry (polski dubbing)
Kamil Pruban
Król Orm (polski dubbing)
6,3
Michał Podsiadło
Dr Stephen Shin (polski dubbing)
6,0
Michał Mikołajczak
Czarna Manta / Davis (polski dubbing)
Grzegorz Pawlak
Król Nereus (polski dubbing)
7,3
Tamara Arciuch
Królowa Atlanna (polski dubbing)
7,2
Ewa Prus
Mera (polski dubbing)
6,0
Jarosław Boberek
Tom Curry (polski dubbing)
7,3
Modest Ruciński
Kordax (polski dubbing)
Ewelina Ruckgaber
Stingray (polski dubbing)
Szymon Kuśmider
King Fish (polski dubbing)
7,0
Marek Robaczewski
Brine King (polski dubbing)
8,0
Justyna Kowalska
Karshon (polski dubbing)
Zbigniew Konopka
Król Atlan (polski dubbing)
7,1
Marcin Troński
Jesse (polski dubbing)
7,2
Monika Węgiel
(polski dubbing)
Lena Schimscheiner
(polski dubbing)
Bożena Furczyk
(polski dubbing)
Karolina Kalina-Bulcewicz
(polski dubbing)
Dominik Szarwacki
(polski dubbing)
Bartosz Martyna
(polski dubbing)
6,0
Józef Grzymała
(polski dubbing)
Mikołaj Śliwa
(polski dubbing)
Michał Konarski
(polski dubbing)
Thea Butler
Obywatelka Necrusa (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Don Burgess
(kierownik zdjęć)
Wade Muller
(kierownik zdjęć) (Tajlandia)
Josh Bleibtreu
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
Steve Koster
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
James McMillan
(Nowy Jork)
Devin Toselli
(dodatkowe zdjęcia)
Gary Hymns
(główna pomoc techniczna)
Pat O'Mara
(główna pomoc techniczna) (Los Angeles)
Oscar Gomez
(główna pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
Corey Moana
(główna pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
David Winner
(główna pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
Robert Fischer
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
Simon Muir
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
Gary Smith
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Dylan Bland
(pomoc techniczna)
Maximilian Brunner
(pomoc techniczna)
Michael Cronin
(pomoc techniczna)
Cameron I. K Davis
(pomoc techniczna)
Elliot Dowson
(pomoc techniczna)
Wezley Joao Ferreira
(pomoc techniczna)
Jeb Johenning
(pomoc techniczna)
Robert Keith
(pomoc techniczna)
Jack Kelly
(pomoc techniczna)
Ricky Kirby
(pomoc techniczna)
Oliver Lemmings
(pomoc techniczna)
Amber Michaelle Maher
(pomoc techniczna)
Joel Michalak
(pomoc techniczna)
James Sams
(pomoc techniczna)
Joe Steel
(pomoc techniczna)
Kes Thornley
(pomoc techniczna)
Michael Wacker
(pomoc techniczna)
Glyn Williams
(pomoc techniczna)
Andy Woodcock
(pomoc techniczna)
Teeravit Pirompapachok
(pomoc techniczna) (Tajlandia)
Andrea Soncin
(pomoc techniczna) (Włochy)
Natalie Carr
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
Sara Hewson
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
Rex Kenney
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
Keifer Moana
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
Walt Perez
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
Mike Morales
(pomoc techniczna) (ponownie nakręcone ujęcia)
Lizzie Kelly
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Peter Marsden
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Richard Osborne
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Keith Pflug
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Sam Spurgeon
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Luis G. Hernandez
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
Euan Guthrie
(pomoc techniczna) (stażysta)
Laura Kings
(pomoc techniczna) (stażysta)
Olivia Morrison
(pomoc techniczna) (stażysta)
Sara Reiser
(pomoc techniczna) (stażysta)
Phoebe Russell
(pomoc techniczna) (stażysta)
Jago Sharkey
(pomoc techniczna) (stażysta)
Kompozytorzy Ocena
Rupert Gregson-Williams
Steffen Thum
(muzyka dodatkowa)
Joshua Pacey
(muzyka dodatkowa)
Kostiumy Ocena
Richard Sale
Cathryn Avison
Rosie Bath
Pablo Borges
Bernadette Brennan
Elizabeth Burrows
Hayley Crompton
Annabel Davies
Lilly Franklin
Diana Denisova
Colette Dryburgh
Kevin Giles
Abigail Hardie
Gerry Hurley
Lauren Jarvis
Claudia Kerr
Susan MacKenzie
Hildegunn Meyer
Alicia Fay Moore
Stephanie Newman
James Oxford
Sarah Pollak
Elena Schnier
Poppy Sheehan
Alexandra Smith
Camilla Thomson
Gemma Rose Todd
Leah Turner
Rachel Wallbridge
Justine Warhurst
Liam Welch
Ashley Worsfold
Steve Constancio
(Jason Momoa)
Claire Mitchell
(Nicole Kidman)
Cathie Valdovino
(Hawaje)
Caroline Fallon
(koordynator kostiumów)
Alfie Allin
(koordynator kostiumów) (asystent)
Georgina De Santis
(koordynator kostiumów) (asystent)
Naomi Critcher
(nadzorca kostiumów)
Tami French
(nadzorca kostiumów)
Michael Mooney
(nadzorca kostiumów)
Sarah Robinson
(nadzorca kostiumów)
Paul Sinnott
(nadzorca kostiumów)
Diana Wyand
(nadzorca kostiumów) (asystent)
Philip Goldsworthy
(nadzorca garderoby)
Tamsin Pearson
(nadzorca garderoby) (druga ekipa)
Hannah Geraghty
(garderoba)
Caitlin McCloskey
(produkcja kostiumów) (asystent)
Kayleigh Steel
(produkcja kostiumów) (asystent)
Caroline Carrig
(farbiarz)
Amy Clark
(farbiarz)
Kate Lawson
(farbiarz)
Emma Mackenzie
(farbiarz)
Anna Herold Pola
(farbiarz)
Timothy Shanahan
(farbiarz)
Honnie Tang
(farbiarz)
Amy Towle
(farbiarz)
Kate Williams
(farbiarz)
Kristen Ernst-Brown
(asystent)
Elizabeth Lean
(asystent)
Eva Roelfs
(asystent)
Amanda Trewin
(asystent)
G. Wigz
(asystent)
Alys Young
(stażysta)
Alex Roberts
(stażysta)
Jennifer Perault
(stażysta)
Aggie Mentel
(stażysta)
Constance Burger
(stażysta)
Melanie Austin
(niewymieniony w czołówce)
Holly Dobson
(niewymieniony w czołówce)
Cora Prazeres
(niewymieniony w czołówce)
Montaż Ocena
Kirk M. Morri
9,0
Roberto Garcia
(producent digital intermediate)
Angelique Perez
(producent digital intermediate)
Philip Beckner
(digital intermediate)
Mark Griffith
(digital intermediate)
Emma Bayat
(asystent)
Travis Cantey
(asystent)
Genevieve Hernandez
(asystent)
Alex Waite
(asystent)
Katelyn Wright
(asystent)
Emily Rayl Russell
(asystent)
Rhianna Shah
(stażysta)
Darlene Malfavon
(producent digital intermediate) (niewymieniony w czołówce)
Muzyka Ocena
Sanjay s Yadav
dyrektor muzyczny
Jasper Randall
dyrygent
Thomas Bryla
aranżer
Paul Campbell
aranżer
Alastair King
aranżer
Alec Roberts
aranżer
Bartosz Gruchala
aranżer (asystent)
Grace Davidson
wokalista
Sumudu Jayatilaka
wokalista
Ben Parry
wokalista
Steve Trowell
wokalista
Roger Linley
wykonawca muzyki (kontrabas)
Steve Mair
wykonawca muzyki (kontrabas)
Laurence Ungless
wykonawca muzyki (kontrabas)
Allen Walley
wykonawca muzyki (kontrabas)
Jen Kuhn
wykonawca muzyki (wiolonczela)
Matthew Funes
wykonawca muzyki (altówka)
Rob Brophy
wykonawca muzyki (altówka)
Tony Clarke
wykonawca muzyki (gitara)
Rupert Gregson-Williams
wykonawca muzyki (bas)
David Allen Moore
wykonawca muzyki (bas)
Divya Dutta
wykonawca muzyki
T Mills
wykonawca muzyki
Mohi Uddin
wykonawca muzyki
Rachel Bolt
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
Charakteryzacja Ocena
Dave Elsey
nadzorca efektów specjalnych makijażu
Lou Elsey
nadzorca efektów specjalnych makijażu
Kristyan Mallett
projektant efektów specjalnych makijażu
Justin Raleigh
projektant efektów specjalnych makijażu
Javier Aliaga
efekty specjalne makijażu
Hannah Callaghan
efekty specjalne makijażu
Peter Cooper
efekty specjalne makijażu
Nate Davies
efekty specjalne makijażu
Scott Holbert
efekty specjalne makijażu
Justin Michael Patterson
efekty specjalne makijażu
Meghan Reilly
efekty specjalne makijażu
Ruth Parry
efekty specjalne makijażu
Satinder Chumber
efekty specjalne makijażu
Jojo Davies
efekty specjalne makijażu
Begoña Fernández Martín
efekty specjalne makijażu
Sophie Flynn
efekty specjalne makijażu
Charlotte Haldane
efekty specjalne makijażu
Beth Harkess
efekty specjalne makijażu
Steven Harris
efekty specjalne makijażu
Amelia Kildear
efekty specjalne makijażu
Chris Lyons
efekty specjalne makijażu
Simone Macdonald
efekty specjalne makijażu
Refika Salih
efekty specjalne makijażu
Morgan Rafferty
efekty specjalne makijażu
Bryony Rumble
efekty specjalne makijażu
Rebecca Wheeler
efekty specjalne makijażu
Kelly White
efekty specjalne makijażu
Kodai Yoshizawa
efekty specjalne makijażu
Marlier Cyrielle
efekty specjalne makijażu (stażysta)
Deborah Lindsell
nadzorca charakteryzacji
Laura Solari
nadzorca charakteryzacji
Sarah Monzani
projektant makijażu
Jacqueline Bhavnani
główny charakteryzator
Jennifer Stanfield
charakteryzator osobisty: Jason Momoa
Matthew Aebig
charakteryzator osobisty: Jason Momoa
Noriko Watanabe
charakteryzator osobisty: Nicole Kidman
Ria Biggerstaff
charakteryzator
Laura Hartney
charakteryzator
Sam Shuck
charakteryzator
Emily J Short
charakteryzator
Hollie Williams
charakteryzator
Sarah Kelly
charakteryzator
Rebecca Kempton
charakteryzator
Kirsty Mcqueen
charakteryzator
Aurora Bergere
charakteryzator (Los Angeles)
Vicky Chan
charakteryzator (Los Angeles)
Prell Charusanti
charakteryzator (Los Angeles)
Eleanor Sabaduquia
charakteryzator (Hawaje)
Laura Aguon
charakteryzator (Hawaje)
Kiloh Falby Clark
charakteryzator (stażysta)
Laura Solari
nadzorca stylizacji
Sarah Monzani
projektant fryzur
Jacqueline Bhavnani
główny stylista
Noriko Watanabe
fryzjer osobisty: Nicole Kidman
Ria Biggerstaff
fryzjer
Laura Hartney
fryzjer
Emily J Short
fryzjer
Hollie Williams
fryzjer
Sarah Kelly
fryzjer
Rebecca Kempton
fryzjer
Kirsty Mcqueen
fryzjer
Ralph Malani
fryzjer (Hawaje)
Kiloh Falby Clark
fryzjer (stażysta)
Alex Rouse
perukarz
Hanny Eisen
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
Scenografia Ocena
Bill Brzeski
scenograf
Tom Still
dyrektor artystyczny nadzorujący
6,0
Ravi Bansal
dyrektor artystyczny
Ian Bunting
dyrektor artystyczny
Joe Howard
dyrektor artystyczny
Gary Jopling
dyrektor artystyczny
Nic Pallace
dyrektor artystyczny
Fred Palacio
dyrektor artystyczny
Michael Gowen
dyrektor artystyczny (Hawaje)
Lisa McDiarmid
dyrektor artystyczny (rezerwowy)
Charlotte Leatherland
dyrektor artystyczny (asystent)
Sophie Lockwood
dyrektor artystyczny (asystent)
Agis Pyrlis
dyrektor artystyczny (asystent)
David Morison
dekorator wnętrz
Neil Burn
dekorator wnętrz
Genesis Low
dekorator wnętrz
Olivia Dibs
dekorator wnętrz (dodatkowe zdjęcia)
Sally Abbott
dekorator wnętrz (asystent)
Amy Lockwood
dekorator wnętrz (asystent)
Clara Gomez del Moral
projektant wnętrz
Liam Morgan
projektant wnętrz
Gareth Palethorpe
projektant wnętrz
Nick Ramsay
projektant wnętrz
Marcus Levers-George
projektant wnętrz
Alfredo Lupo
projektant wnętrz
Lisa Williams
projektant graficzny
Federico D'Alessandro
scenopis obrazkowy
James Doh
scenopis obrazkowy
Collin Grant
scenopis obrazkowy
Martin L. Mercer
scenopis obrazkowy
Nuttavut Baiphowongse
grafik koncepcyjny
Pascal Blanché
grafik koncepcyjny
Richard K. Buoen
grafik koncepcyjny
James Carson
grafik koncepcyjny
Po Sing Chu
grafik koncepcyjny
Matt Codd
grafik koncepcyjny
Robert McKinnon
grafik koncepcyjny
Peter McKinstry
grafik koncepcyjny
Sebastian Meyer
grafik koncepcyjny
Tim Napper
grafik koncepcyjny
Ed Natividad
grafik koncepcyjny
Antony Nguyen
grafik koncepcyjny
Mark O'Kane
grafik koncepcyjny
Christian Scheurer
grafik koncepcyjny
Adam Tuck
grafik koncepcyjny
Ulrich Zeidler
grafik koncepcyjny
Sammy Khalid
grafik koncepcyjny
Jeremy Love
grafik koncepcyjny
Victor James Martinez
grafik koncepcyjny
Heather Rackstraw
rysownik
Paulina Camacho
rysownik
Jack Cave
modelarz
Graham French
modelarz
Steve Summersgill
modelarz
Francesca Tesei
modelarz
Hannah Treharne
modelarz
Sam Greenfield
modelarz
Helen Harris
modelarz
Aleksandra Ola Kucharska
modelarz
Sarah-Louise Leftly
modelarz
Natasha Louise Mason
modelarz (asystent)
Claudia Dance-Wells
modelarz (asystent)
Jack Bridges
zbrojmistrz
Tamara Catlin-Birch
koordynator scenograficzny
Chloe Ma
koordynator scenograficzny
Catherine A. McCabe
koordynator scenograficzny (dodatkowe zdjęcia)
Paul Drake
twórca rekwizytów
Scotty Farris
twórca rekwizytów
Vincent Fernandez
twórca rekwizytów
Dave Sullivan
twórca rekwizytów
Roxy Ley
twórca rekwizytów
Andy Evans
główny architekt
Christopher J. Wood
główny architekt
Kelly Westmiller
koordynator konstrukcji
Emma Matthews
koordynator konstrukcji
David Loitz
główny konstruktor dekoracji (Los Angeles)
Steven Morris
główny rekwizytor
Angela O'Neill
główny rekwizytor
Phred Palmer
główny rekwizytor
Caroline Stratton
główny rekwizytor (asystent)
Colin Trevino-Odell
główny rekwizytor (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Giulia Alessio
rekwizytor
Claire Anderton
rekwizytor
Tommy Cochrane
rekwizytor
Steve Deahl
rekwizytor
Chris Edwards
rekwizytor
Ryan Fury
rekwizytor
Ben Ressa
rekwizytor
Jack Salkeld
rekwizytor
Oliver Thompson
rekwizytor
Jim Mapile
rekwizytor
Denilson Dias
rekwizytor (Los Angeles)
Henry Standring
rekwizytor (rezerwowy)
Chris Leach
rekwizytor (rezerwowy) (druga ekipa)
James Kimber
rekwizytor (stażysta)
James Dean
nadzorca rzeźbiarzy
Joel Belsham
główny rzeźbiarz
Harriet Kelly
rzeźbiarz
Tracy Lilley
rzeźbiarz
Abner Marín
rzeźbiarz
Miles Ascough
rzeźbiarz (asystent)
Gary Gleeson
główny malarz
Gary Dempsey
malarz
Richard Derbyshire
malarz
Doug Emanuel
malarz
James Fennessy
malarz
Nathan Middleton
malarz
Morgan Rafferty
malarz
Phil Hawley
malarz
Jodie Masser
malarz
Terry Heggarty
malarz (rezerwowy)
Alice Milburn-Foster
malarz (asystent)
Sam Hawley
malarz (stażysta)
Mark Williams
nadzorca stolarzy
Wayne Adams
stolarz
Scott Creane
stolarz
Scott Elms
stolarz
Steve Furneaux
stolarz
Lee Gawthrop
stolarz
Wayne Matthews
stolarz
Robert Shillibeer
stolarz
Nathan Slinger
stolarz
Adam Stocks
stolarz
Mark Haydon
stolarz
Eddie Holdbrook
stolarz
David Ned Kelly
stolarz
Josh Jones
stolarz (rezerwowy)
Mark Buck
tynkarz
Paul Beeson
tynkarz (rezerwowy)
Alex Sessing
ogrodnik (Hawaje)
Dion Banner
malarz (niewymieniony w czołówce)
Cameron Clark
ogrodnik (niewymieniony w czołówce)
Ramiro Galan
projektant graficzny (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk Ocena
Peter Oso Snell
nadzorujący montaż muzyki
Wil Jones
inżynieria nagrań muzycznych (asystent)
Michelle Silverman
nadzorca muzyki
Nick Wollage
operator muzyki
Tom Hardisty
operator muzyki
J.J. George
montaż muzyki
William Wells Learned III
mikser muzyki
Alan Meyerson
mikser muzyki
Harry Cohen
projektant dźwięku
Stephen P. Robinson
projektant dźwięku
Tim Walston
projektant dźwięku (dodatkowy)
Paul Aulicino
nadzorujący montaż dźwięku (asystent)
Luke Gibleon
montaż efektów dźwiękowych
Matt Vowles
mikser ponownego nagrania
Unsun Song
mikser ponownego nagrania
Tim LeBlanc
mikser ponownego nagrania
Joe Dzuban
mikser ponownego nagrania
7,0
Jill Defiel
mikser ponownego nagrania
Glynna Grimala
nadzorca postsynchronu
Sebastian Vaskio
operator postsynchronu
Sean Miller
operator postsynchronu
James Bishop
operator postsynchronu
David V. Butler
montaż postsynchronu
Jeffrey Roy
mikser postsynchronu
Aaron Southerland
mikser postsynchronu
Mike Tehrani
mikser postsynchronu
John T. Cucci
imitator dźwięku
Dan O'Connell
imitator dźwięku
Tavish Grade
mikser imitacji
Maciej Brzeziński
dźwięk (polski dubbing)
6,0
Maciej Brzeziński
montaż dźwięku (polski dubbing)
6,0
Alex Ferguson
operator dźwięku
Ben Adams
dźwięk (stażysta) (druga ekipa)
Pete Blaxill
dźwięk (asystent)
David V. Butler
montaż dialogów
India Claydon-Richards
dźwięk (stażysta)
Duncan Craig
dźwięk (asystent)
Niall Cropper
mikrofoniarz (druga ekipa)
Thomas Fennell
dźwięk (asystent)
Alexandra Gallo
mikrofoniarz (Hawaje)
Jamie Hale
dźwięk (asystent) (druga ekipa)
Tom Hartig
mikrofoniarz (dodatkowe zdjęcia) (Los Angeles)
Michael Hoffman
mikser (Hawaje)
Julian Howarth
mikser (dodatkowy)
Steve Jackson
dźwięk (asystent)
Christian Joyce
mikser (druga ekipa)
Steve Nelson
mikser (dodatkowe zdjęcia) (Los Angeles)
Bea O'Sullivan
mikser
Paul Paragon
mikser (druga ekipa)
Kyle Pickford
dźwięk (asystent)
Mike Sanchez
dźwięk (dodatkowe zdjęcia) (Los Angeles)
Dharma Dev Singh
operator dźwięku
Lara Stoffers
dźwięk (asystent) (druga ekipa)
Lee Thompson
dźwięk (asystent)
Kirsty Wright
dźwięk (asystent) (druga ekipa)
James Kum
dźwięk (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne Ocena
Paul Clark
nadzorca efektów specjalnych
David Holt
nadzorca efektów specjalnych
Mark Holt
nadzorca efektów specjalnych
Dickon Mitchell
nadzorca efektów specjalnych
7,0
Berkley Spivey
nadzorca efektów specjalnych (Hawaje)
Mark R. Byers
nadzorca efektów specjalnych (Los Angeles)
Lucy Thompson
koordynator efektów specjalnych
Eoin O'Meara
koordynator efektów specjalnych (asystent)
Fabrice Pathier
efekty specjalne
John Schoonraad
efekty specjalne
Julie Bentley
efekty specjalne (konsultant)
Lee Illingworth
efekty specjalne (asystent)
Khemais Moussa
efekty specjalne (asystent)
Sarah Jane Gumm
efekty specjalne (stażysta)
Sophie Carey
efekty specjalne (stażysta)
Paul Dane
technik
Christopher Eastwood
technik
Andy Fraser
technik
Dean Hathaway
technik
Chris Hernandez
technik
Ben James
technik
Nick Kool
technik
Adam R Lord
technik
Damian Lund
technik
Steph Marlot
technik
Sam Perez
technik
Alex Robinson
technik
Arthur G. Schlosser
technik
Peter Treece
technik
Mike Tucker
technik
Hannah Wilson
technik
David Woods
technik
Cameron Davidson
technik (Los Angeles)
Lilah Behling
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
Pozostała Ekipa Ocena
Anne McCarthy
dobór obsady
Kellie Roy
dobór obsady
Lucinda Syson
dobór obsady
Michelle Morrow
dobór obsady (asystent)
Rebecca Rossmaur
dobór obsady (asystent) (Wielka Brytania)
Johanna Bautista
nadzorca dodatkowego doboru obsady
Kyle Martin
nadzorca dodatkowego doboru obsady (Nowy Jork)
Morgan Robbins
dodatkowy dobór obsady
Darren Benjamin Shepherd
dodatkowy dobór obsady
Lucy Taylor
dodatkowy dobór obsady (Wielka Brytania)
Patty Connolly
dobór głosu
Akshay Desai
dokumentacja scenograficzna
EJ Richards
dokumentacja scenograficzna
Jessica Cole
menedżer obiektów zdjęciowych
Angus Ledgerwood
menedżer obiektów zdjęciowych
Joe Stargensky
menedżer obiektów zdjęciowych (Hawaje)
Nathan Gendzier
menedżer obiektów zdjęciowych (Nowy Jork)
Paul Howard
menedżer obiektów zdjęciowych (Wielka Brytania)
Thor Kjartansson
menedżer obiektów zdjęciowych (Islandia) (Grenlandia)
Sarah Cowan
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Heather Jayne Dodson
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Tawny Fernandez
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Cécile Howard
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Laura Kings
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Cheryl Sakai
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Jacqui Sweeney
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Zoë Theil
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Martinique Thorpe
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
Mahealani Kahala
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hawaje)
Lee David Lee
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hawaje)
Colleen Coviello
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hawaje)
Todd F. Campbell
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hawaje)
David Cheung
kaskader
Laura Swift
kaskader dublujący: Amber Heard
Laura Swift
kaskader
Anthony Skrimshire
kaskader
Abel Djilali
kaskader dublujący: Patrick Wilson
Abel Djilali
kaskader
Olga Szlachcic
organizacja produkcji (polski dubbing)
Oliver Gordon
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Spencer Murray
prowadzący ostrość (druga ekipa)
Więcej informacji

Proszę czekać…